Viaja con Gus
Inicio › Argentina › San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy
🇦🇷 Argentina · Norte (NOA)

Qué hacer en San Salvador de Jujuy

🪪 ¿Qué documentación necesito para entrar a Argentina?Elegí tu ciudadanía: te decimos visa, días y trámites, con la fuente oficial.

Al dejar tu correo y tu ciudadanía aceptás recibir la documentación que pediste y novedades de viaje cada semana. Te podés dar de baja cuando quieras. Cómo cuidamos tus datos.
Saltá a lo que buscás
📍Región / Provincia
Norte argentino (NOA) / Provincia de Jujuy (capital provincial)
📌Ciudad de servicio
San Salvador de Jujuy, en el valle de Jujuy, a unos 1.259 msnm; es la capital provincial más alta y más al norte del país
📅Mejor época
Abril a noviembre (otoño, invierno y primavera): días templados y secos. El verano (diciembre-marzo) es la temporada de lluvias del NOA. Para vivir el Carnaval, febrero/marzo (fecha movible)
⏱️Días sugeridos
1 a 2 días para la ciudad en sí; 4 a 7 si la usás de base para entrar a la Quebrada de Humahuaca, Purmamarca, las Salinas Grandes y la Puna
💰Moneda
Peso argentino (ARS). Por la inflación, conviene confirmar precios al viajar. Muchas excursiones cotizan en dólares (USD). Llevá efectivo para mercados y combis
⛰️Altitud
~1.259 msnm en la capital. Las excursiones a Salinas Grandes superan los 4.000 m, así que conviene aclimatarse uno o dos días antes
💱 Cambio de ARS
Cargando cotización…
🌤️ Clima en San Salvador de Jujuy
Cargando clima…

San Salvador de Jujuy —"San Salvador de Velazco en el valle de Jujuy", como la bautizaron en 1593— es la capital de la provincia más norteña de la Argentina y, para muchos viajeros, la verdadera puerta de entrada al Noroeste profundo. Está metida en un valle a unos 1.260 metros de altura, abrazada por cerros verdes y por la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi (Chico), un punto de encuentro entre el mundo del valle, la Quebrada y la Puna. La gente la llama, con cariño, "la Tacita de Plata".

Es una ciudad que muchos cruzan apurados camino a Purmamarca o Tilcara, y se pierden una capital con mucha historia colonial y patriótica. En pocas cuadras alrededor de la Plaza Belgrano se concentran sus joyas: la Catedral con su célebre púlpito barroco dorado, la Casa de Gobierno donde se guarda la Bandera Nacional de la Libertad Civil que les regaló Belgrano, la Iglesia San Francisco, el Cabildo y el bullicioso Mercado Central, donde el aroma de empanadas, humita y tamales lo dice todo.

Pero Jujuy capital es, sobre todo, identidad. Acá se vivió el Éxodo Jujeño de 1812, cuando el general Manuel Belgrano ordenó a todo un pueblo abandonar su ciudad y arrasar todo para no dejarle nada al ejército realista: una gesta que los jujeños conmemoran cada 23 de agosto y que late en el alma de la ciudad. Y cuando llega el Carnaval andino, con el desentierro del diablo (el Pujllay) y las comparsas, la capital se llena de color, albahaca y música. Usala como base, sí, pero dale al menos un día: vale la pena.

📖 Historia de San Salvador de Jujuy

San Salvador de Jujuy tuvo dos fundaciones fallidas (Ciudad de Nieva en 1561 y San Francisco de Álava en 1575, ambas destruidas) antes de la fundación definitiva del 19 de abril de 1593, a cargo de Francisco de Argañaráz y Murguía. Fue ciudad de frontera del Imperio español, escenario del Éxodo Jujeño de 1812 ordenado por Belgrano y depositaria de la Bandera Nacional de la Libertad Civil. Para conocer las fundaciones, el origen del nombre "Jujuy", el Éxodo y la Bandera, leé nuestra página de historia de San Salvador de Jujuy.

Leer la historia completa ↓

🏛️ San Salvador de Jujuy está en Jujuy

La provincia más al norte, techo andino de la Argentina: tierra de la Quebrada de Humahuaca y el camino inca, de los pucarás omaguacas, del heroico Éxodo Jujeño de 1812 y de los ingenios azucareros, con una cultura andina viva de carnaval, coplas y cerros de siete colores.

Leer la historia de Jujuy →

🗺️ Qué ver

Excursiones que se pueden reservar

Si reservás desde acá nos queda una comisión y a vos no te cuesta más. Precios y disponibilidad los pone Civitatis.

1
Plaza General Belgrano
El corazón histórico de la ciudad, con palmeras y naranjos, rodeada por la Catedral, la Casa de Gobierno y el Cabildo.
Leer más ↓
Es el punto de partida natural para recorrer todo el casco a pie. En su centro se alza el monumento al general Belgrano, y a su alrededor se concentran los edificios patrimoniales más importantes de la capital. De tarde se llena de jubilados, estudiantes y vendedores; al atardecer, con los cerros de fondo, es uno de los rincones más fotografiados de la ciudad.
ℹ️ Acceso libre las 24 horas. Ideal empezar el city tour acá por la mañana.
2
Catedral Basílica de San Salvador y su púlpito
Frente a la plaza. Su gran tesoro es el púlpito barroco de mediados del siglo XVII, tallado y laminado en oro.
Leer más ↓
El púlpito, tallado en madera de ñandubay y cedro y cubierto de pan de oro, es una de las obras del barroco colonial americano (escuela potosina, con influencia cusqueña) mejor logradas del país. La catedral actual data de mediados del siglo XVIII, reconstruida tras los terremotos. Conserva además imaginería colonial y un retablo dorado.
ℹ️ Acceso libre y gratuito al templo; se sugiere colaboración. Respetar horarios de misa.
3
Casa de Gobierno y la Bandera de la Libertad Civil
Edificio afrancesado donde se conserva la única bandera fabricada por Belgrano que llegó hasta nuestros días.
Leer más ↓
La Bandera Nacional de la Libertad Civil fue regalada por el general Manuel Belgrano al pueblo jujeño en 1813, en agradecimiento por su sacrificio durante el Éxodo. Hoy se exhibe en su Centro de Interpretación, en la planta alta del palacio, un edificio de estilo francés inaugurado en 1925. En el frente hay esculturas de Lola Mora.
ℹ️ Visita gratuita en horarios habilitados (consultar en portería). Llevar documento.
4
Iglesia y convento de San Francisco
Templo franciscano sobre la calle Lavalle, muy ligado a la historia colonial y a la evangelización del Chaco y la Puna.
Leer más ↓
La orden franciscana fue clave en la evangelización del norte. El templo actual, de estilo neocolonial, conserva imágenes y arte religioso de valor, además de un pequeño museo. Su torre es un hito del casco histórico, a pocos pasos de la Plaza Belgrano.
ℹ️ Acceso gratuito al templo; se sugiere colaboración. Abierto en horarios de culto.
5
Cabildo de Jujuy y Museo Policial
El antiguo cabildo colonial, reconstruido tras el terremoto de 1863, sobre la Plaza Belgrano.
Leer más ↓
Su galería de arcos blancos es uno de los íconos del casco histórico. Hoy alberga dependencias provinciales y el Museo Policial, que repasa la historia institucional con uniformes, armas y documentos. El edificio sintetiza la arquitectura civil colonial de la ciudad.
ℹ️ Entrada al museo gratuita o a la gorra; consultar horarios (suele cerrar fines de semana).
6
Mercado Central (Mercado de Abasto)
El mercado popular por excelencia: frutas y verduras del valle, especias, hierbas, artesanías y un sector de comidas.
Leer más ↓
Es el mejor lugar para sentir la vida local. En el sector de comidas se prueban empanadas jujeñas, humita en chala, tamales y locro a precio accesible. También se consiguen hierbas andinas, coca, quesos de cabra y artesanías. Un imperdible para comer rico y barato.
ℹ️ Acceso gratuito; se paga solo lo que se consume. Mejor ir al mediodía.
7
Museo Histórico Provincial "Juan Galo Lavalle"
En la casa donde murió el general Lavalle en 1841; recorre la historia provincial y las guerras de independencia.
Leer más ↓
Conserva piezas de la época colonial y de las guerras de independencia, además del balcón histórico desde donde, según la tradición, una bala mató al general unitario Juan Lavalle. Es una visita corta pero significativa para entender el rol de Jujuy en las luchas del siglo XIX.
ℹ️ Entrada económica, US$ 0,5-1 aprox. (rango según reseñas de viajeros, verificado julio 2026).
8
Paseo del río Xibi Xibi (Chico)
Costanera y parque lineal recuperado a orillas del río Chico, con puentes, ciclovía y espacios verdes.
Leer más ↓
El parque lineal del Xibi Xibi transformó la ribera en uno de los paseos más agradables de la ciudad. Tiene senderos, juegos, murales y puentes peatonales iluminados. Es un buen lugar para una caminata tranquila, correr o ver la vida cotidiana de los jujeños.
ℹ️ Acceso libre las 24 horas. Lindo al atardecer; de noche, transitar las zonas iluminadas.
9
Miradores: Alto La Viña y Cristo de la Hermandad
Miradores en altura que regalan vistas panorámicas del valle y de la ciudad encajonada entre los cerros.
Leer más ↓
El Alto La Viña, el Cristo de la Hermandad sobre el cerro Las Rosas y el cerro de la Bandera ofrecen panorámicas espectaculares, especialmente al atardecer, cuando los cerros se tiñen de dorado. Se llega en auto, taxi o en algunos tours panorámicos.
ℹ️ Acceso libre; ideal ir en taxi, unos US$ 3-6 ida (rango según tarifarios locales, verificado julio 2026) o auto. Llevar abrigo.
GO! ASSISTANCE
🛡️ Seguro de viaje con 20 % OFF
Te conseguimos el descuento para que nunca viajes descubierto y siempre estés tranquilo, vayas donde vayas. Cotizá en un minuto y salí de viaje con la tranquilidad de ir cubierto.
Cotizar →👉 Cotiza en un minuto 👈Enlace de afiliado
📶En ningún viaje me quedé sin internet. Llego y mi teléfono se conecta a la red más potente del país que estoy visitando: ya puedo avisar que llegué, coordinar el transporte, reservar excursiones y seguir publicando contenido a un precio mega conveniente (¡súper barato!). Siempre uso la eSIM de Maya Mobile, chequeá sus planes haciendo clic en el banner.Ver planes →Maya Mobile eSIM — activá el modo viaje y listo
Lo que nadie te dice

💵 Precios

Entradas

TipoPrecio
Catedral Basílica de San SalvadorAcceso libre y gratuito al templo (se sugiere colaboración; fuente: Secretaría de Turismo de San Salvador de Jujuy, verificado julio 2026)
Casa de Gobierno / Centro de Interpretación de la Bandera de la Libertad CivilGratis (sin cargo), en los horarios habilitados (fuente: Ministerio de Educación de Jujuy, verificado julio 2026)
Iglesia San FranciscoAcceso gratuito al templo (se sugiere colaboración; verificado julio 2026)
Museo Histórico Provincial "Juan Galo Lavalle"Entrada económica, US$ 0,5-1 por persona aproximadamente (rango según reseñas de viajeros, verificado julio 2026); algunos días a la gorra
Museo Policial (Cabildo) y museos del casco históricoGratis o a la gorra (rango según reseñas locales, verificado julio 2026)
Mercado Central / Mercado de AbastoAcceso gratuito; se paga solo lo que se consume
Termas de Reyes — entrada general a las piletas termalesARS 5.500 por persona (aprox. US$ 3,8; menores de 3 años no pagan; fuente: villatermaldereyes.com.ar, verificado julio 2026). Abierto todos los días de 10 a 19 h sin reserva
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar

Actividades y excursiones

City tour histórico por el casco antiguo (plaza, Catedral, Casa de Gobierno, Cabildo, San Francisco)
Duración2 a 3 horas
Precio
US$ 15–30 por persona (rango según agencias locales y la Secretaría de Turismo, verificado julio 2026); circuitos guiados
Operador
Guías locales y agencias de turismo de la ciudad; la Secretaría de Turismo ofrece circuitos
Excursión de día completo a la Quebrada de Humahuaca (Purmamarca, Tilcara, Humahuaca)
DuraciónDía completo (~10-12 h)
Precio
US$ 45–75 por persona, sin almuerzo (rango según Dexotic y Civitatis, verificado julio 2026)
Operador
Agencias de Jujuy y operadores autorizados (Dexotic, Civitatis, La Quebrada Turismo)
Excursión a Salinas Grandes y Cuesta de Lipán (vía Purmamarca)
DuraciónDía completo, larga (se asciende a más de 4.000 msnm)
OperadorAgencias de Jujuy autorizadas
Precio
US$ 50–85 por persona (rango según agencias autorizadas de Jujuy, verificado julio 2026)
Excursión a las Yungas: Termas de Reyes y Parque Nacional Calilegua
DuraciónMedio día a día completo
OperadorAgencias locales; Termas de Reyes está a ~19 km de la capital
Precio
US$ 30–60 por persona (rango según agencias locales, verificado julio 2026); ingreso a piletas termales aparte (ARS 5.500, unos US$ 3,8, fuente villatermaldereyes.com.ar)
Excursión combinada Humahuaca + Serranía del Hornocal (14 colores)
DuraciónDía completo (~12 h)
OperadorAgencias de Jujuy autorizadas
Precio
US$ 55–90 por persona (rango según agencias autorizadas de Jujuy, verificado julio 2026)
Vivir el Carnaval jujeño (desentierro del diablo, comparsas, mojones)
DuraciónVariable (fin de semana de Carnaval, fecha movible feb/mar)
Precio
Acceso libre a los festejos; bautismos de comparsa o eventos puntuales pueden tener costo, US$ 3-10 (rango según centros tradicionalistas, verificado julio 2026)
Operador
Comparsas y centros tradicionalistas; consultar agenda de la Secretaría de Cultura
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar

🚌 Cómo llegar y distancias

En el destino

Caminar el casco histórico
Gratis
Notas
Casi todo lo principal (Plaza Belgrano, Catedral, Casa de Gobierno, Cabildo, San Francisco, Mercado) está a pocas cuadras y se recorre a pie.
Colectivo urbano (con tarjeta SUBE)
DuraciónVariable
Precio
ARS 1.272,44 el boleto urbano dentro de la capital (aprox. US$ 0,9; tarifa vigente desde el 13 de marzo de 2026); a Termas de Reyes/Yala ARS 1.594 (fuente: somosjujuy.com.ar y municipalidad, verificado julio 2026)
Notas
Red de colectivos urbanos que conecta el centro con barrios, la terminal y localidades cercanas. Se paga con tarjeta SUBE recargable.
Taxi / remís
DuraciónCorta dentro de la ciudad
Precio
Bajada de bandera US$ 1-1,7; viajes dentro del centro US$ 2-4 (rango según tarifarios locales, verificado julio 2026)
Notas
Abundantes y relativamente económicos. Útiles para los miradores en altura y para la terminal de ómnibus. Confirmar valor antes de subir.
Terminal de Ómnibus de San Salvador de Jujuy
Según destino
Notas
Moderna terminal sobre la costanera del río Xibi Xibi; de allí salen los micros y combis hacia la Quebrada (Purmamarca, Tilcara, Humahuaca), Salta y todo el país.
Combis a la Quebrada (Purmamarca, Tilcara, Humahuaca)
DuraciónPurmamarca ~1 h; Tilcara ~1 h 30; Humahuaca ~2 h 30
Precio
US$ 3-7 por tramo según destino (rango según terminal y operadores locales, verificado julio 2026); Humahuaca es el más caro
Notas
Salen con frecuencia desde la terminal. La forma más práctica y económica de moverse por la Quebrada sin auto.
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar

Cómo llegar

Buenos Aires → Jujuy en avión (Aeropuerto Internacional Gobernador Horacio Guzmán, JUJ, en Perico, a ~33 km de la capital)
Aerolíneas / empresas
Aerolíneas Argentinas (desde Aeroparque), JetSMART y Flybondi (desde Ezeiza / Aeroparque)
Precio prom.
US$ 42–180 ida según anticipación, aerolínea y temporada (fuente: Kayak, Skyscanner y Turismocity, verificado julio 2026; hay unos 73 vuelos semanales)
Duración
~2 h 10-20 min de vuelo directo; del aeropuerto al centro ~40-50 min en combi/taxi
Buenos Aires (Retiro) → San Salvador de Jujuy en micro de larga distancia
Aerolíneas / empresasBalut, Andesmar, Flecha Bus, La Veloz del Norte, entre otras
Duración~22 a 24 h
Precio prom.
US$ 42–84 ida según servicio, común/cama (rango según agencias de pasajes online, verificado julio 2026)
Salta → San Salvador de Jujuy en micro o auto
Aerolíneas / empresasBalut, La Veloz del Norte y empresas regionales del NOA
Duración~2 h (unos 115 km por la RN 9 / RN 66)
Precio prom.
US$ 5,5–12,5 ida en micro (rango según agencias de pasajes online, verificado julio 2026)
Córdoba → San Salvador de Jujuy en micro
Aerolíneas / empresasAndesmar, Balut, Flecha Bus
Duración~13 a 15 h
Precio prom.
US$ 31–63 ida según servicio (rango según agencias de pasajes online, verificado julio 2026)
Aeropuerto de Jujuy (Perico) → centro de la capital
Aerolíneas / empresasCombis de traslado, taxis/remises y colectivo de línea
Duración~40-50 min
Precio prom.
Combi de traslado US$ 4-8 por persona; taxi US$ 14-24 el viaje (rango según operadores del aeropuerto, verificado julio 2026)
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar

🏨 Dónde dormir

Sin precios exactos: escala de $ (económico) a $$$$$ (lujo), con 2-3 opciones por categoría.

Lujo / superior (4 estrellas y termas)
Precio$$$$$
Opciones recomendadas
US$ 90–226 la noche; la oferta premium pasa por hoteles 4 estrellas en el centro (ej. Howard Johnson Plaza Jujuy, Gran Hotel Jujuy) y por el Hotel Spa Termas de Reyes (desde US$ 226, con aguas termales en la montaña, a ~19 km) (rango según Booking y arg-hotels.com, verificado julio 2026). Reservar con anticipación en temporada alta y Carnaval
Gama media (3 estrellas, aparts y posadas)
Precio$$$$$
Opciones recomendadas
US$ 45–85 la noche; buena oferta de hoteles 3 estrellas, aparts y posadas en el microcentro, cerca de la Plaza Belgrano y la peatonal (ej. Gregorio I Hotel Boutique, El Arribo, Iconico Jujuy Centro) (rango según Booking, verificado julio 2026). El rango más recomendable para usar la ciudad de base
Económico / mochilero (hostels y residenciales)
Precio$$$$$
Opciones recomendadas
US$ 20–40 la noche en privada (camas en hostel desde US$ 12–18) (rango según Booking y Tripadvisor, verificado julio 2026). Hostels, hospedajes familiares y residenciales en el centro y alrededores, ideales para quienes usan la capital como punto de partida hacia la Quebrada
Cabañas en Termas de Reyes
Precio$$$$$
Opciones recomendadas
Desde US$ 26 la noche (ARS 38.000 promedio) por cabaña; alojamiento alternativo al hotel-spa, en el mismo entorno termal (fuente: alquilerargentina.com, verificado julio 2026)

🍴 Dónde comer

Cocina regional jujeña / andina (restaurante con mantel)
Precio$$$$$
Opciones / plato típico
US$ 5,5–12,5 por plato; restaurantes especializados en comida del norte como Viracocha (Gral. Güemes 864, clásico por tamales, humitas, locro y picantes) y Manos Jujeñas (autóctono, locro y picante de lengua) (rango según reseñas de Tripadvisor, verificado julio 2026)
Empanadas, humita y tamales (mercado y rotiserías)
Precio$$$$$
Opciones / plato típico
US$ 1–2,4 la empanada/tamal; menú económico US$ 4-8 (rango según el Mercado Central, verificado julio 2026). La empanada jujeña, la humita en chala y los tamales se consiguen riquísimos y baratos en el sector de comidas del Mercado Central
Platos fuertes del norte (picante de mondongo, locro, cabrito)
Precio$$$$$
Opciones / plato típico
US$ 6-14 por plato (rango según reseñas de Tripadvisor, verificado julio 2026). El picante de mondongo, el locro, el cabrito y los guisos andinos son los protagonistas de las cartas regionales. Ideal para un almuerzo contundente, sobre todo en invierno
Cafés, parrillas y comida casual del centro
Precio$$$$$
Opciones / plato típico
US$ 3,5-10 por persona (rango según reseñas locales, verificado julio 2026). Cafeterías, parrillas y restaurantes en torno a la Plaza Belgrano y la peatonal Belgrano para desayunar, almorzar o cerrar el día. También está el Annuar Shopping con patio de comidas

📖 Historia de San Salvador de Jujuy

Origen, formación y qué dicen las fuentes.

Dos fundaciones fallidas y la fundación definitiva de 1593

La historia de San Salvador de Jujuy es, en buena medida, una historia de insistencia. La Corona española necesitaba una ciudad en el valle de Jujuy para asegurar el largo camino que unía el Tucumán con las minas de plata del Alto Perú (el Potosí), pero el lugar estaba en plena frontera con pueblos originarios —omaguacas y otros— que defendían su territorio con ferocidad. Por eso hubo que fundarla tres veces.

El primer intento fue el 20 de agosto de 1561, cuando Juan Pérez de Zurita estableció la Ciudad de Nieva en la meseta de Padilla. Tuvo vida efímera: fue destruida por las comunidades originarias de la región. El segundo intento llegó el 13 de octubre de 1575, cuando Pedro de Zárate fundó, en la Punta Diamante, la ciudad de San Francisco de la Nueva Provincia de Álava. Tampoco prosperó: pocos meses después corrió la misma suerte que la anterior y fue incendiada.

La fundación definitiva ocurrió el 19 de abril de 1593, cuando don Francisco de Argañaráz y Murguía, al frente de unos cuarenta soldados, fundó la ciudad de San Salvador de Velazco en el valle de Jujuy, en el sitio donde hoy está la Plaza Belgrano. El nombre honraba al Santísimo Salvador y al gobernador del Tucumán, Juan Ramírez de Velasco, que había encomendado la fundación. Esta vez la ciudad logró consolidarse y perdurar, y por eso se la conoce como la "Tacita de Plata". Cada 19 de abril, Jujuy celebra su aniversario.

somosjujuy.com.ar · 433 anos fundacion san salvador una historia…unjudiario.unju.edu.ar · 19 de abril 433 anos de la fundacion de san…es.wikipedia.org · San Salvador de Jujuy

El origen del nombre "Jujuy" (Xuxuy): un misterio con varias versiones

Pocos topónimos argentinos tienen un origen tan discutido como el de Jujuy. Los españoles escribieron el nombre del valle de distintas maneras —"Xuxuy", "Suxuy"— a partir de cómo lo pronunciaban sus habitantes originarios, y de esa transcripción imperfecta deriva la grafía actual. Pero no hay acuerdo entre los especialistas sobre qué significaba originalmente ni de qué lengua proviene. Conviven varias teorías, todas verosímiles y ninguna definitiva.

Lo que sí es seguro es que el nombre es anterior a la ciudad española: "Jujuy" era el nombre del valle mucho antes de 1593, y la ciudad lo tomó del territorio que la cobijaba. Es un recordatorio de que, bajo el casco colonial, late un nombre indígena que la región nunca perdió.

Origen quechua: del funcionario inca "Xuxuyoc"
Una de las versiones más difundidas sostiene que el nombre proviene del quechua "xuxuyoc", título de un funcionario o gobernador incaico de la región. De ese cargo habría derivado "xuxuy" y, finalmente, "Jujuy". Esta teoría liga el nombre a la organización administrativa del Imperio Inca, que llegó hasta estas tierras antes de la conquista española.
Fuente: https://billiken.lat/mi-pais/por-que-jujuy-se-llama-asi/
Origen aymara: "Sipi-Sipi" o el caballete entre dos ríos
Otra interpretación lo deriva de voces aymaras (como "Sipi-Sipi"), que aludirían a un "caballete" o a una "punta muy pronunciada entre dos aguas". La idea encaja con la geografía de la ciudad, asentada justo en la junta de los ríos Grande y Chico (Xibi Xibi), entre cerros.
Fuente: https://www.diariouno.com.ar/sociedad/solo-curiosos-cual-es-el-origen-del-nombre-que-lleva-la-provincia-jujuy-y-que-significa-n1465558
Otras hipótesis (kakuy y deformaciones del habla)
Algunas versiones más sostienen que "Jujuy" sería una deformación de "kakuy", antiguo nombre del territorio, mal deletreado por los exploradores. En general, los lingüistas coinciden en que el nombre es de raíz indígena (quechua o aymara) pero advierten que su significado exacto se perdió y solo puede reconstruirse de manera conjetural.
Fuente: https://www.periodicolea.com.ar/2025/08/18/solo-para-curiosos-cual-es-el-origen-del-nombre-que-lleva-la-provincia-de-jujuy-y-que-significa/
billiken.lat · Por que jujuy se llama asidiariouno.com.ar · Solo curiosos cual es el origen del nombre…

La ciudad colonial: frontera con el Chaco y la Puna, y camino al Potosí

Una vez consolidada, San Salvador de Jujuy se volvió una pieza clave del Camino Real que unía Buenos Aires y el Río de la Plata con el corazón minero del Alto Perú. Por sus calles pasaban las caravanas de mulas y carretas cargadas de mercaderías que subían hacia Potosí y bajaban con plata: ese tránsito le dio razón de ser y una economía ligada al arrieraje, el comercio y la producción del valle.

Pero Jujuy fue, sobre todo, una ciudad de frontera. Al este se extendía el Chaco indómito, con pueblos que resistían la conquista; al oeste y al norte, la Puna y la Quebrada, con comunidades andinas. La ciudad vivió durante generaciones bajo la tensión de esa doble frontera, con malones, expediciones y un permanente estado de defensa. Esa condición fronteriza templó el carácter de su gente y marcó su historia.

De aquella etapa colonial quedan en pie sus templos y casonas alrededor de la Plaza Belgrano: la Catedral —cuya construcción se inició en el siglo XVII y se prolongó hasta mediados del XVIII—, la iglesia de San Francisco y el Cabildo (varias veces reconstruido, en parte por el terremoto de 1863). El gran tesoro artístico de ese período es el púlpito barroco de la Catedral, tallado en madera de ñandubay y cedro y laminado en oro a mediados del siglo XVII, obra de la escuela potosina con influencia cusqueña, considerada una de las piezas del arte colonial americano mejor logradas del país.

argentina.gob.ar · Catedral de jujuyturismo.sansalvadordejujuy.gob.ar · Identidad pulpito iglesia catedrales.wikipedia.org · San Salvador de Jujuy

El Éxodo Jujeño de 1812: cuando un pueblo entero se sacrificó por la independencia

Si hay un episodio que define la identidad jujeña, es el Éxodo Jujeño de 1812. En plena guerra de la independencia, el general Manuel Belgrano había sido nombrado jefe del Ejército del Norte y estableció su comando en San Salvador de Jujuy. Allí recibió los restos del ejército derrotado en Huaqui: cientos de hombres sin armas, enfermos de paludismo y desmoralizados. Mientras tanto, desde el Alto Perú avanzaba sobre la ciudad el poderoso ejército realista al mando de Pío Tristán.

El Primer Triunvirato ordenó a Belgrano retroceder hacia el sur. Convencido de que no podía dejarle al enemigo ni alimentos, ni ganado, ni cosechas, Belgrano tomó una decisión durísima: evacuar a toda la población y aplicar la táctica de "tierra arrasada". El 29 de julio de 1812 dictó un bando dirigido a los pueblos de la provincia, anunciando la retirada y pidiéndoles que abandonaran todo. Casi un mes después, el 23 de agosto de 1812, comenzó la marcha.

Fue un éxodo masivo y desgarrador. Hombres y mujeres, ancianos y niños, ricos y pobres, criollos, mestizos y españoles adheridos a la causa abandonaron sus casas y emprendieron una marcha de cientos de kilómetros hacia San Miguel de Tucumán. Quemaron sus campos y sus sembrados, arrearon su ganado y destruyeron lo que no podían llevar, para no dejarle nada al ejército realista. El sacrificio no fue en vano: la maniobra desgastó al enemigo y, poco después, Belgrano —desobedeciendo la orden de seguir retrocediendo— venció en la decisiva Batalla de Tucumán (septiembre de 1812) y luego en la de Salta (febrero de 1813). El Éxodo Jujeño es hoy símbolo del compromiso de todo un pueblo con la libertad, y cada 23 de agosto Jujuy lo conmemora con honores.

es.wikipedia.org · Éxodo Jujeñoelhistoriador.com.ar · El exodo jujenoargentina.gob.ar · 23 de agosto aniversario del exodo jujeno

La Bandera Nacional de la Libertad Civil: el premio de Belgrano

El reconocimiento de Belgrano a aquel pueblo que se lo había jugado todo llegó al año siguiente. El 25 de mayo de 1813, en el marco de los festejos por el tercer aniversario de la Revolución de Mayo, el general donó al Cabildo de San Salvador de Jujuy una bandera como premio y homenaje al heroísmo jujeño en el Éxodo y en las victorias de Tucumán y Salta. Es la conocida como Bandera Nacional de la Libertad Civil.

Se trata de una bandera de raso blanco, con el escudo de la Asamblea del Año XIII pintado en el centro. Su nombre alude a la "libertad civil", es decir, a lo que hoy entendemos como el Estado de derecho y la igualdad de los ciudadanos ante la ley. Tiene, además, un valor único: es la única bandera materialmente creada por Manuel Belgrano que llegó hasta nuestros días con respaldo documental indiscutible, a diferencia de otras enseñas históricas cuyo origen es incierto o discutido.

Durante dos siglos la bandera se conservó en distintos sitios de la ciudad —la iglesia matriz, el Cabildo, la Legislatura— y desde 1927 se exhibió en el Salón de la Bandera de la Casa de Gobierno. Tras una restauración, en 2021 fue trasladada a un nuevo espacio, el Centro de Interpretación de la Bandera Nacional de la Libertad Civil, en la planta alta de la Casa de Gobierno. En 2015, el Congreso de la Nación la reconoció oficialmente como símbolo patrio de gran significación histórica para todos los argentinos. Verla es uno de los momentos más emotivos de cualquier visita a la capital jujeña.

educacion.jujuy.gob.ar · Bandera nacional de nuestra libertad civilargentina.gob.ar · Bandera obsequiada por el gral belgrano al…defensoriajujuy.org · Historia origenes y que representa la…

Jujuy hoy: capital del Norte y corazón del Carnaval andino

La San Salvador de Jujuy del siglo XXI es una capital provincial que crece y se moderniza, pero que sigue siendo, ante todo, la gran puerta de entrada al Noroeste profundo. Desde acá se accede a la Quebrada de Humahuaca (Patrimonio de la Humanidad), a Purmamarca y su Cerro de los Siete Colores, a las Salinas Grandes, a la Puna y a las Yungas de Calilegua. La ciudad combina su casco histórico colonial con barrios nuevos, universidades, el paseo recuperado del río Xibi Xibi y una vida cultural intensa.

Nada expresa mejor el alma jujeña como su Carnaval andino, una de las fiestas populares más vibrantes de la Argentina. Aunque su epicentro está en la Quebrada, la capital también lo vive con fuerza. La celebración mezcla la tradición católica con la cosmovisión andina: su personaje central es el diablo, pero no el demonio cristiano, sino el Pujllay, palabra quechua que significa "jugar". El Carnaval se abre con el desentierro del diablo, cuando se rescata desde un "mojón" la figurita que representa al Pujllay y se libera la energía del desorden festivo; durante días reinan las comparsas, la música de sikuris y bandas, el talco, la espuma, la albahaca y el vino, hasta que todo se cierra con el entierro del diablo, en que la figura vuelve a la tierra hasta el año siguiente.

Conocer la historia de Jujuy —de las tres fundaciones a la Bandera de la Libertad Civil, del Éxodo de 1812 al Pujllay del Carnaval— es entender por qué esta ciudad de valle, encajonada entre cerros, es mucho más que un lugar de paso: es una de las llaves para comprender la identidad del Norte argentino.

mdzol.com · Mas que un diablo pujllay el verdadero…infobae.com · El pujllay y los carnavales en la quebrada…es.wikipedia.org · San Salvador de Jujuy

📚 Bibliografía

❓ Preguntas frecuentes

¿Vale la pena quedarse en la capital o conviene ir directo a la Quebrada?+
Vale la pena darle al menos un día. Mucha gente la usa solo de punto de paso, pero el casco histórico —la Catedral con su púlpito, la Casa de Gobierno con la Bandera de la Libertad Civil, el Cabildo, San Francisco y el Mercado Central— se recorre a pie en pocas horas y concentra una historia colonial y patriótica enorme. Lo ideal es dormir una o dos noches en la capital y usarla de base para entrar a Purmamarca, Tilcara, Humahuaca y las Salinas Grandes.
¿Cómo llego desde Buenos Aires?+
Lo más rápido es volar al Aeropuerto Internacional Gobernador Horacio Guzmán (JUJ), ubicado en Perico, a unos 33 km de la capital, con vuelos directos de poco más de 2 horas (Aerolíneas Argentinas, JetSmart y Flybondi). Del aeropuerto al centro hay combis de traslado, taxis y colectivo. En micro de larga distancia desde Retiro, el viaje ronda las 22 a 24 horas.
¿A qué distancia está de Purmamarca y la Quebrada de Humahuaca?+
Muy cerca: Purmamarca está a alrededor de 1 hora, Tilcara a 1 hora y media y Humahuaca a unas 2 horas y media de la capital. Salen combis y micros con frecuencia desde la terminal de ómnibus de Jujuy, así que se puede recorrer la Quebrada con base en la ciudad incluso sin auto propio.
¿Cuánto cuesta una excursión de día completo a la Quebrada?+
Una excursión de día completo a la Quebrada (Purmamarca, Tilcara y Humahuaca) ronda los US$ 45–75 por persona (sin almuerzo, rango verificado julio 2026), y la combinada con Salinas Grandes o el Hornocal sube a US$ 55–90. Por la inflación, los precios en pesos se desactualizan rápido: muchas agencias cotizan directamente en dólares. Verificá al reservar.
¿Cuándo es el Carnaval jujeño y se vive en la capital?+
El Carnaval es movible (suele caer en febrero o principios de marzo) y dura varios días. El epicentro está en la Quebrada (Tilcara, Humahuaca, Uquía), con el desentierro del diablo o Pujllay, las comparsas, la albahaca y el talco, pero la capital también lo vive con festejos y comparsas. Si viajás en esa fecha, conviene reservar alojamiento con mucha anticipación.
¿Cuál es la mejor época para visitar y cómo es el clima?+
De abril a noviembre, con días templados y secos y noches frescas; al estar en un valle a ~1.260 m, el clima es más benigno que en la Puna. El verano (diciembre a marzo) es la temporada de lluvias del NOA, con calor y posibles cortes de ruta en zonas de quebrada. El invierno es seco y agradable de día, frío de noche.

Otros destinos de Argentina

Santa FeSanta María (Yokavil)Santa Rosa de CalamuchitaSanta Rosa (La Pampa)Santa Teresita y San BernardoSantiago del Estero capital
Ver todos los destinos de Argentina →La historia de Argentina →
Fuentes consultadas (26)
¿Seguís planeando?
Explorá más destinos de Argentina
Ver todos los destinos →