📍Provincia/Estado
Chubut (Comarca Andina del Paralelo 42, a 12-15 km de El Bolsón)
📅Mejor época
Verano (diciembre a marzo), temporada de fruta fina y de lago; otoño (abril) por los colores del bosque
⏱️Días sugeridos
1 a 2 días (combinable con El Bolsón, Lago Puelo y Epuyén en un mismo circuito)
🚌Cómo llegar
Por la RN 40, a unos 12-15 km al sur de El Bolsón; combi regional o auto. Aeropuertos más cercanos: Bariloche (BRC, ~130 km) y Esquel (EQS, ~150 km)
💰Moneda
Peso argentino (ARS); llevar efectivo para chacras, ferias y campings
💱 Cambio de ARS
Cargando cotización…
🌤️ Clima en El Hoyo y Epuyén (Comarca Andina)
Cargando clima…
El Hoyo y Epuyén son dos localidades de la Comarca Andina del Paralelo 42, en el noroeste de Chubut, un fértil rincón cordillerano de chacras, bosques, ríos y lagos a apenas 15 minutos de El Bolsón. El Hoyo es la Capital Nacional de la Fruta Fina —sus chacras producen frambuesas, frutillas, grosellas, cassis y guindas que se transforman en dulces, licores y postres— y esconde además dos atracciones que solas justifican el desvío: el Laberinto Patagonia, el laberinto vegetal más grande de Sudamérica, y la catarata Corbata Blanca, a la que se llega caminando desde el pueblo.
Epuyén, un poco más al sur, se organiza en torno al apacible lago Epuyén, rodeado de bosque andino-patagónico, con playas como las de Puerto Patriada para bañarse, remar en kayak y acampar. Es un destino de tranquilidad y vida de chacra, con un fuerte perfil de productores, artesanos y buscadores de calidad de vida. Ambas localidades comparten el aire de la Comarca: ritmo lento, gastronomía artesanal y un paisaje de montañas y agua de belleza serena.
Para el viajero, El Hoyo y Epuyén son la cara más amable y rural de la cordillera chubutense: chacras para comprar fruta fina y dulces caseros, el laberinto para perderse en familia, cascadas y miradores, trekking al cerro Currumahuida y días de playa en el lago Epuyén. Una escapada ideal desde El Bolsón o Bariloche para quienes buscan naturaleza, sabores caseros y la calma de los valles andinos, lejos de las multitudes de los destinos patagónicos más famosos.
📖 Historia de El Hoyo y Epuyén (Comarca Andina)
El Hoyo y Epuyén se poblaron a comienzos del siglo XX con colonos y pobladores chilenos y criollos atraídos por las tierras fértiles de la Comarca Andina, dedicándose a la agricultura, la fruta fina y la ganadería. Forman parte de la Comarca Andina del Paralelo 42, una región de identidad común a caballo entre Chubut y Río Negro. La versión completa está en la página de historia.
Leer la historia completa →🏛️ El Hoyo y Epuyén (Comarca Andina) está en Chubut
Corazón de la Patagonia atlántica y andina: tierra tehuelche y mapuche, escenario de la única gran colonia galesa de América, cuna del petróleo argentino en Comodoro Rivadavia, hogar de las ballenas de Península Valdés y del bosque milenario de los Alerces.
Leer la historia de Chubut →🗺️ Qué ver
1
Laberinto Patagonia
El laberinto vegetal más grande de Sudamérica (y uno de los mayores del mundo), con senderos de cipreses de más de dos metros de altura, galería de arte y confitería.
El Laberinto Patagonia es la atracción más famosa de El Hoyo y una de las más originales de toda la Patagonia: un laberinto vegetal gigante —el más grande de Sudamérica y considerado el cuarto del mundo— construido con miles de cipreses que forman paredes verdes de más de dos metros de altura. Perderse entre sus pasillos es un juego que engancha por igual a chicos y adultos: hay que encontrar la salida (y varios hitos internos) sin más ayuda que la intuición, en un desafío que puede llevar de 40 minutos a más de una hora según la suerte y la estrategia. El predio, un emprendimiento familiar sobre las laderas de El Hoyo con vista al valle, suma una galería de arte con documentales inmersivos sobre ecología, cafetería, heladería y espacios para pasar la tarde. Abre en temporada alta (de fines de diciembre a Semana Santa) todos los días, en horario amplio de mañana a tarde; fuera de temporada conviene consultar días y horarios por redes antes de ir.
ℹ️ Entrada general AR$ 18.000, menores de 7 años gratis y de 7 a 12 con tarifa reducida (fuente: Laberinto Patagonia y prensa regional, verificado julio 2026); temporada de fines de diciembre a Semana Santa, aprox. 10:30-20:00
2
Catarata Corbata Blanca
Cascada de acceso libre a poco más de 2 km del centro de El Hoyo, con sendero de 40 minutos entre cipreses y un piletón para refrescarse en la base.
La catarata Corbata Blanca es el paseo natural clásico de El Hoyo y uno de los pocos de la Comarca que se puede hacer caminando desde el pueblo: está a poco más de 2 km del centro, con estacionamiento en la base del sendero para quien va en auto. Desde ahí, un sendero de tramos empinados trepa unos 40 minutos entre un bosque tupido de cipreses, coihues y radales, con un descanso a mitad de camino que regala una vista panorámica del valle de El Hoyo y sus chacras. La recompensa es una caída de agua esbelta —de ahí el nombre: parece una corbata blanca colgada del paredón— que forma un piletón de agua helada donde refrescarse en verano. La dificultad es media por la pendiente, pero es apta para familias con chicos acostumbrados a caminar. El acceso es libre y gratuito.
ℹ️ Acceso libre y gratuito; sendero de ~40 min con pendiente (dificultad media); a 2 km del centro de El Hoyo (fuente: turismoelhoyo.com.ar, verificado julio 2026)
3
Chacras de fruta fina (El Hoyo)
Visita a las chacras productoras de frambuesa, frutilla, cassis y grosella, con venta directa, degustaciones y dulces caseros.
El Hoyo es la Capital Nacional de la Fruta Fina, y recorrer sus chacras es la experiencia que define al lugar. Muchos establecimientos abren sus puertas para mostrar la producción de frambuesas, frutillas, grosellas, cassis y guindas, y venden fruta fresca en temporada (diciembre a marzo), además de dulces, mermeladas, licores, jugos y postres caseros durante todo el año. Algunas chacras ofrecen la experiencia de cosechar la propia fruta, algo que los chicos disfrutan muchísimo. Las chacras están dispersas por el valle, así que lo ideal es recorrerlas en auto o bicicleta, parando donde los carteles de venta inviten. En enero, la cosecha coincide con la Fiesta Nacional de la Fruta Fina, que llena el pueblo de música, concursos de hacheros y degustaciones.
ℹ️ Temporada de cosecha: diciembre a marzo; degustaciones US$ 3-10 por persona; venta directa todo el año (rango según blogs de la Comarca Andina, verificado julio 2026)
4
Lago Epuyén y Puerto Patriada
Lago apacible rodeado de bosque, con playas, camping, kayak y pesca. Puerto Patriada, a 14 km de El Hoyo, es el balneario más popular.
El lago Epuyén, de aguas transparentes y tranquilas rodeadas de bosque andino-patagónico, es el corazón natural de la zona y uno de los lagos más lindos y menos masificados de la Comarca. Puerto Patriada, sobre su margen norte y a unos 14 km de El Hoyo dentro de la Reserva Forestal de Uso Múltiple Lago Epuyén, es el acceso más popular: tiene playas de arena y piedra, campings, dormis, cabañas y servicio gastronómico, y es base para remar en kayak o stand up paddle, navegar a vela y pescar. En enero de 2026 un incendio forestal de gran magnitud (unas 14.770 hectáreas) afectó la zona, pero fue contenido y Puerto Patriada reabrió al turismo a fines de ese mismo mes; el bosque quemado se nota en algunos sectores, aunque las playas y servicios volvieron a funcionar. Desde el lado de Epuyén pueblo también hay accesos a la costa, más tranquilos todavía.
ℹ️ Acceso a la costa libre; Puerto Patriada a 14 km de El Hoyo por camino de ripio; kayak y SUP con prestadores locales (consultar precios por redes); reabierto tras el incendio de enero 2026 (fuente: ADNSUR y municipio de El Hoyo, verificado julio 2026)
5
Cerro Currumahuida y miradores del valle
Senderos de montaña con panorámicas de la Comarca, el valle de las chacras y los lagos Puelo y Epuyén.
El cerro Currumahuida, que separa El Hoyo de Lago Puelo, y los miradores del cerro Pirque ofrecen las mejores panorámicas del valle: desde arriba se ven las chacras en damero, el río Epuyén serpenteando y, según el sendero, el lago Puelo o el lago Epuyén enmarcados por la cordillera. Son caminatas de medio día a día completo, de dificultad media, que atraviesan bosque nativo de cipreses y maitenes. La ladera del Pirque es además una de las rampas de parapente de la Comarca, así que no es raro ver velas de colores sobrevolando el valle en los días de térmicas. Para los senderos que cruzan propiedad privada puede cobrarse un ingreso de bajo costo; conviene consultar estado y accesos en la oficina de turismo de El Hoyo antes de salir.
ℹ️ Senderos de dificultad media; algunos tramos en propiedad privada con ingreso de bajo costo; llevar agua, abrigo y calzado de trekking
6
Epuyén pueblo y su bosque
Pueblo tranquilo de chacareros y artesanos junto al lago, con bosque nativo, feria de productores y un ritmo de vida sereno.
Epuyén es de los pueblos más tranquilos de la Comarca Andina: unas pocas calles de casas de madera entre álamos, chacras y bosque, a orillas del valle del río Epuyén y a pocos kilómetros del lago homónimo. Su encanto está justamente en la falta de apuro: visitar productores y artesanos, comprar dulces, hilados y maderas, caminar por los sectores de bosque nativo que rodean el pueblo y bajar a la costa del lago por los accesos menos concurridos. La comunidad tiene una fuerte conciencia ambiental —fue pionera en la defensa del bosque nativo tras los incendios que golpearon la zona— y un perfil de 'vida simple' que atrae a viajeros que buscan desconexión de verdad. Es una base alternativa a El Bolsón para quienes prefieren silencio y precios algo más bajos.
ℹ️ A ~20 km al sur de El Hoyo por RN 40; feria de productores y artesanos; accesos al lago desde el pueblo
7
Fiesta Nacional de la Fruta Fina (El Hoyo)
La gran celebración de verano de la Comarca, con música en vivo, degustaciones, concursos de hacheros y repostería.
Cada enero, El Hoyo celebra la Fiesta Nacional de la Fruta Fina, su evento más importante, que reúne a productores, artesanos y visitantes en torno a la frambuesa, la frutilla y demás frutos del bosque. Hay degustaciones, venta de dulces y licores, espectáculos musicales con artistas nacionales, competencias tradicionales de hacheros y motosierristas, concursos de repostería y actividades para toda la familia en el predio polideportivo de la localidad. La edición 2026 fue especial: prevista originalmente para el 9-11 de enero, se reprogramó al 29 y 30 de enero como 'Festival Solidario' para recaudar fondos para las familias afectadas por el incendio de Puerto Patriada. En años normales se realiza la segunda quincena de enero, con entrada libre o de bajo costo según la jornada.
ℹ️ Enero (fecha exacta varía por edición); en 2026 se realizó el 29-30 de enero como festival solidario (fuente: elbolsonguia.com.ar, verificado julio 2026)
💵 Precios
Entradas
| Tipo | Precio |
|---|
| Laberinto Patagonia | Entrada general AR$ 18.000 por persona; menores de 7 años gratis, de 7 a 12 tarifa reducida; la galería de arte con documentales inmersivos se paga aparte (~US$ 3) (fuente: Laberinto Patagonia y prensa regional canal26.com, verificado julio 2026). Temporada: fines de diciembre a Semana Santa, todos los días aprox. 10:30-20:00; fuera de temporada consultar por redes. |
| Catarata Corbata Blanca | Acceso libre y gratuito; sendero de ~40 minutos desde la base, a 2 km del centro de El Hoyo (fuente: turismoelhoyo.com.ar, verificado julio 2026) |
| Visita a chacras (con degustación) | US$ 3–10 por persona la degustación (rango según blogs de turismo de la Comarca Andina y reseñas de visitantes, verificado julio 2026); compra de productos aparte |
| Acceso a senderos y miradores (predios privados) | US$ 2–6 por persona en los senderos y miradores de propiedad privada que cobran ingreso; muchos son de acceso libre (rango según Turismo El Hoyo, verificado julio 2026) |
| Puerto Patriada (lago Epuyén): acceso, camping y kayak | Acceso a las playas libre; camping organizado US$ 5–12 por persona y noche; alquiler de kayak o SUP US$ 5–12 la hora con prestadores locales, salidas guiadas de jornada completa US$ 25–50 por persona (rangos de mercado según campings y prestadores de la Comarca Andina, verificado julio 2026 — los prestadores publican tarifas por redes, conviene reconfirmar por WhatsApp/Instagram). La zona reabrió al turismo a fines de enero de 2026 tras el incendio forestal que afectó unas 14.770 hectáreas (fuente: ADNSUR y municipio de El Hoyo, verificado julio 2026). |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
Actividades y excursiones
| Actividad | Precio | Duración | Operador |
|---|
| Perderse en el Laberinto Patagonia | Entrada general AR$ 18.000; menores de 7 gratis (fuente: Laberinto Patagonia y prensa regional, verificado julio 2026) | 1 a 3 horas (laberinto + galería + confitería) | Laberinto Patagonia (emprendimiento privado, El Hoyo) |
| Recorrido de chacras de fruta fina | Degustación US$ 3–10 por persona; circuitos guiados US$ 20–40 (rango según blogs de turismo y reseñas de visitantes, verificado julio 2026) | Medio día | Establecimientos productivos de El Hoyo |
| Trekking a la catarata Corbata Blanca y miradores | Acceso libre; senderos en predios privados US$ 2–6; guías opcionales US$ 20–40 por persona (rango según Turismo El Hoyo, verificado julio 2026) | 2 h a medio día | Por cuenta propia / guías locales |
| Día de lago en Puerto Patriada (baño, kayak, SUP) | Acceso libre; kayak/SUP US$ 5–12 la hora, salidas guiadas de día completo US$ 25–50 por persona (rangos de mercado, verificado julio 2026; reconfirmar con los prestadores por redes) | Medio día a día completo | Prestadores locales de Puerto Patriada |
| Compra de dulces, licores y artesanías | Productos desde US$ 3–15 según artículo (rango según ferias y chacras locales, verificado julio 2026) | Variable | Chacras y feriantes locales |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
🚌 Cómo llegar y distancias
En el destino
| Medio | Precio | Duración | Notas |
|---|
| Auto particular | Combustible / alquiler US$ 40–70 por día (rango según agencias de alquiler de Bariloche y El Bolsón, verificado julio 2026) | Variable | Recomendable para recorrer las chacras (dispersas por el valle) y llegar a Puerto Patriada (14 km de ripio desde El Hoyo) |
| Combi / transporte regional (La Golondrina, Coop. de los Lagos) | AR$ 3.500–5.000 (~US$ 3–5) por tramo corto (fuente: Busbud, ruta El Bolsón-El Hoyo, verificado julio 2026) | 20-45 min según tramo | Servicios regulares entre El Bolsón, El Hoyo, Epuyén y Lago Puelo; frecuencias reducidas los fines de semana |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
Cómo llegar
| Ruta | Aerolíneas / empresas | Precio prom. | Duración |
|---|
| El Bolsón → El Hoyo (RN 40) | Auto, combi regional (La Golondrina) | AR$ 3.500–5.000 (~US$ 3–5) (fuente: Busbud, verificado julio 2026) | 15-20 min en auto (12-15 km); 30-45 min en combi con paradas |
| El Hoyo → Epuyén (RN 40) | Auto, combi regional | US$ 2–4 (rango según combis regionales, verificado julio 2026) | Aprox. 20-30 min (~20 km) |
| Bariloche → El Hoyo / Epuyén (RN 40) | Micro a El Bolsón (Vía Bariloche y otras) + combi, o auto | US$ 12–20 combinando micro y combi (rango según Vía Bariloche y La Golondrina, verificado julio 2026) | Aprox. 2,5 a 3 h (~135 km) |
| Esquel → Epuyén / El Hoyo (RN 40) | Buses regionales, auto | US$ 8–18 (rango según empresas de micros regionales, verificado julio 2026) | Aprox. 2 a 2,5 h (~150 km) |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
🏨 Dónde dormir
Sin precios exactos: escala de $ (económico) a $$$$$ (lujo), con 2-3 opciones por categoría.
| Categoría | Precio | Opciones recomendadas |
|---|
| Económico | $$$$$ | Campings (incluidos los de Puerto Patriada, reabiertos tras el incendio de enero 2026), hostels y hospedajes de chacra en El Hoyo y Epuyén: US$ 12–40 la noche (rango según Booking.com y Hostelworld, verificado julio 2026) |
| Intermedio | $$$$$ | Cabañas y hosterías en El Hoyo, Epuyén y cerca del lago: US$ 50–110 la noche (rango según Booking.com y Airbnb, verificado julio 2026) |
| Rural / con encanto | $$$$$ | Lodges y casas de campo en chacras de la Comarca Andina: US$ 110–230 la noche (rango según Booking.com, verificado julio 2026) |
🍴 Dónde comer
| Tipo | Precio | Opciones / plato típico |
|---|
| Fruta fina y repostería | $$$$$ | Dulces, licores, postres y degustaciones de fruta fina en las chacras: US$ 4–12 por persona (rango según reseñas de Tripadvisor y blogs de la Comarca, verificado julio 2026) |
| Cocina regional patagónica | $$$$$ | Restaurantes de cordero, trucha y cocina de chacra en la Comarca: US$ 12–28 por plato (rango según Tripadvisor, verificado julio 2026) |
| Cervecerías y comida casera | $$$$$ | Cervecerías artesanales y comedores familiares de la zona: US$ 8–18 por persona (rango según Tripadvisor, verificado julio 2026) |
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la entrada al Laberinto Patagonia y cuándo abre?+
La entrada general cuesta AR$ 18.000 por persona; los menores de 7 años entran gratis y los de 7 a 12 pagan tarifa reducida (fuente: Laberinto Patagonia y prensa regional, verificado julio 2026). Abre en temporada alta, de fines de diciembre a Semana Santa, todos los días aproximadamente de 10:30 a 20:00; fuera de temporada conviene consultar por redes. Está en El Hoyo, a pocos minutos del centro, y es el laberinto vegetal más grande de Sudamérica.
¿Qué ver en El Hoyo en un día?+
Un día bien armado incluye: la catarata Corbata Blanca a la mañana (sendero de 40 minutos, gratis, a 2 km del centro), un almuerzo con productos regionales, la tarde en el Laberinto Patagonia (2-3 horas con la galería de arte y la confitería) y el cierre recorriendo chacras de fruta fina con degustación y compra de dulces. Con auto, se puede sumar un chapuzón en Puerto Patriada, a 14 km.
¿Cómo llegar a El Hoyo desde Bariloche o El Bolsón?+
Desde El Bolsón son solo 12-15 km al sur por la RN 40: 15-20 minutos en auto o combi regional (La Golondrina, AR$ 3.500-5.000, fuente: Busbud, verificado julio 2026). Desde Bariloche son unos 135 km: 2 a 2,5 horas en auto por la RN 40, o micro hasta El Bolsón y de ahí combi. El aeropuerto más cercano es el de Bariloche (BRC); el de Esquel (EQS) queda a unos 150 km por el sur.
¿Se puede visitar Puerto Patriada después del incendio de 2026?+
Sí. El incendio forestal de enero de 2026, que afectó unas 14.770 hectáreas en la zona del lago Epuyén, fue contenido y Puerto Patriada reabrió al turismo a fines de ese mismo mes; campings, playas y prestadores volvieron a operar (fuente: ADNSUR y municipio de El Hoyo, verificado julio 2026). En algunos sectores se nota el bosque quemado, pero el balneario funciona con normalidad. Como en toda la Comarca, en verano conviene informarse sobre alertas de incendio antes de salir.
¿Por qué El Hoyo es la Capital de la Fruta Fina?+
Porque sus chacras producen abundante fruta fina —frambuesas, frutillas, grosellas, cassis, guindas— que se vende fresca en temporada (diciembre a marzo) o transformada en dulces, licores y jugos todo el año. Cada enero celebra la Fiesta Nacional de la Fruta Fina; la edición 2026 se reprogramó al 29-30 de enero como 'Festival Solidario' para juntar fondos para las familias afectadas por el incendio de Puerto Patriada (fuente: elbolsonguia.com.ar, verificado julio 2026).
¿Qué hacer en Epuyén?+
Disfrutar del apacible lago Epuyén (baño, kayak, pesca, paseos por su costa), recorrer el bosque nativo, visitar a productores y artesanos y descansar en uno de los pueblos más tranquilos de la Comarca Andina. Es una base alternativa a El Bolsón, con menos gente y precios algo más bajos, a unos 20 km al sur de El Hoyo.
¿Cuándo es la mejor época para visitar El Hoyo y Epuyén?+
El verano (diciembre a marzo) es ideal: temporada de cosecha de fruta fina, baño en el lago Epuyén, el Laberinto Patagonia abierto todos los días y la Fiesta Nacional de la Fruta Fina en enero. El otoño (abril) regala los colores rojizos del bosque. En pleno verano hay riesgo de incendios forestales (como el de Puerto Patriada en enero de 2026), así que conviene chequear alertas y estado de caminos antes de salir.
Fuentes consultadas (15)
- Secretaría de Turismo de Chubut: https://www.chubut.tur.ar/
- Wikipedia (ES) — «El Hoyo (Chubut)»: https://es.wikipedia.org/wiki/El_Hoyo_(Chubut)
- Wikipedia (ES) — «Epuyén»: https://es.wikipedia.org/wiki/Epuy%C3%A9n
- Wikipedia (ES) — «Puerto Patriada»: https://es.wikipedia.org/wiki/Puerto_Patriada
- Laberinto Patagonia (sitio oficial): https://laberintopatagonia.com/
- El Bolsón Guía — Laberinto Patagonia: https://elbolsonguia.com.ar/comarca-andina/el-hoyo/el-laberinto/
- Canal 26 — El laberinto más grande de Sudamérica: precios y cómo llegar: https://www.canal26.com/turismo/2025/10/16/el-laberinto-mas-grande-de-sudamerica-esta-en-la-patagonia-argentina-donde-queda-como-llegar-y-cuanto-sale-la-entrada/
- Turismo El Hoyo — Catarata Corbata Blanca: https://turismoelhoyo.com.ar/catarata-corbata-blanca/
- Turismo El Hoyo — Puerto Patriada: https://turismoelhoyo.com.ar/puerto-patriada/
- El Bolsón Guía — Fiesta Nacional de la Fruta Fina (entradas): https://elbolsonguia.com.ar/comarca-andina/el-hoyo/fiesta-nacional-de-la-fruta-fina/
- Busbud — pasajes El Bolsón–El Hoyo: https://www.busbud.com/es-419/autobus-el-bolson-el-hoyo/r/62t1hh-62t0sw
- Tripadvisor — Puerto Patriada Kayak (reseñas): https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g7702371-d5827212-Reviews-Puerto_Patriada_KAYAK-El_Hoyo_Province_of_Chubut_Patagonia.html
- Infobae — Incendios en Chubut, contención total en Puerto Patriada (14.770 ha): https://www.infobae.com/sociedad/2026/01/16/incendios-en-chubut-los-brigadistas-contuvieron-la-totalidad-del-fuego-en-puerto-patriada-que-afecto-a-casi-15-mil-hectareas/
- ADNSUR — Reactivación del turismo en Puerto Patriada tras los incendios: https://www.adnsur.com.ar/turismo/tras-los-incendios--vuelven-a-reactivar-el-turismo-en-puerto-patriada---cuando-abren-los-campings-_a69693e456a5620ddd1614191
- Diario Crónica — Fiesta de la Fruta Fina reprogramada como festival solidario: https://www.diariocronica.com.ar/noticias/2026/01/07/131156-la-fiesta-nacional-de-la-fruta-fina-se-realizara-como-festival-solidario-el-29-y-30-de-enero
