📍Estado
Florida (extremo sur de los Cayos de Florida, condado de Monroe)
📅Mejor época
Diciembre a abril (clima seco y agradable, temporada alta); el verano es caluroso y húmedo, con temporada de huracanes
⏱️Días sugeridos
2 a 3 días
💰Moneda
Dólar estadounidense (USD)
💱 Cambio de USD
Cargando cotización…
🌤️ Clima en Key West
Cargando clima…
Key West es la isla más austral de los Cayos de Florida y el punto más al sur del territorio continental de Estados Unidos: desde aquí, La Habana está más cerca que Miami. Es un lugar de espíritu único, relajado y bohemio, con casas de madera de estilo conch (caribeño), calles arboladas, gallos sueltos, atardeceres celebrados como un ritual y un ambiente tolerante y festivo que la ha hecho famosa.
La isla atesora una historia rica: fue puerto de pescadores y buscadores de naufragios, centro de la industria del cigarro y refugio de escritores y artistas. Aquí vivió Ernest Hemingway, cuya casa con sus famosos gatos de seis dedos es una visita obligada. El bullicio se concentra en la Old Town, en torno a la calle Duval, llena de bares, restaurantes y tiendas, mientras que el mar invita al buceo, la pesca y los paseos en barco por aguas turquesas.
Esta guía recorre lo esencial de Key West con mirada práctica: el famoso hito del punto más al sur, la casa de Hemingway, los atardeceres de Mallory Square, la calle Duval, las actividades de mar y cómo llegar por la espectacular Overseas Highway. Sea por su historia literaria, sus puestas de sol o su atmósfera caribeña y descontracturada, Key West es un destino que enamora.
Key West fue habitada por pueblos originarios y avistada por exploradores españoles, que la llamaron Cayo Hueso ('isla de los huesos'), de donde deriva su nombre actual. En el siglo XIX se volvió próspera gracias al rescate de naufragios (wrecking) en los arrecifes y, luego, a la industria del cigarro y la pesca de esponjas, llegando a ser la ciudad más rica de Florida. En el siglo XX la conectó con el continente primero un ferrocarril y luego la Overseas Highway. Atrajo a escritores como Hemingway y se transformó en destino turístico y refugio bohemio. La historia completa está en nuestra página de historia.
Leer la historia completa →🏛️ Key West está en Florida
El 'estado del sol': la tierra de raíz europea más antigua del país, con San Agustín; hogar de los timucua y los seminolas y los Everglades, del turismo de Miami y Orlando, del cabo Cañaveral y de una vibrante cultura latina.
Leer la historia de Florida →
🗺️ Qué ver
1
Southernmost Point (punto más al sur)
La célebre boya que marca el punto continental más austral de EE.UU., a 90 millas de Cuba.
El Southernmost Point Buoy es el monumento más fotografiado de Key West: una gran boya de hormigón pintada de colores que marca, simbólicamente, el punto más al sur del territorio continental de Estados Unidos. Una inscripción recuerda que desde aquí hay solo 90 millas (unos 145 km) hasta Cuba, lo que da idea de lo lejos que está del resto del país y lo cerca del Caribe.
Es una parada casi obligada para sacarse la foto clásica, ubicada en la esquina de las calles South y Whitehead, frente al mar. Suele haber cola para fotografiarse junto a la boya, sobre todo en temporada alta, así que conviene ir temprano por la mañana para evitar el gentío y el calor.
Desde el lugar se puede continuar el paseo por las tranquilas calles del sur de la Old Town, con sus casas de madera. Cómo llegar: a pie, en bici o en el tren turístico de la isla. Mejor época: temprano por la mañana, con menos gente. Tips: si hay mucha cola y poco tiempo, la foto rápida alcanza; el hito está cerca de la playa de South Beach y del faro.
ℹ️ Acceso gratuito (solo la foto). Suele haber cola; ir temprano. Esquina de South St. y Whitehead St.
2
Casa-Museo de Ernest Hemingway
La casa donde vivió el escritor, hogar de los famosos gatos de seis dedos.
La Ernest Hemingway Home and Museum es una de las visitas imperdibles de Key West. En esta casona de estilo colonial español, rodeada de jardines tropicales, vivió el escritor Ernest Hemingway durante los años 30, una de sus etapas más fecundas, en la que escribió obras importantes. La casa conserva mobiliario, fotografías y recuerdos de su vida, y se visita con guías que cuentan anécdotas de su paso por la isla.
La gran atracción, además de la historia literaria, son los gatos: en la propiedad viven decenas de felinos descendientes (según la tradición) del gato de Hemingway, muchos de ellos polidáctiles, es decir, con seis dedos en las patas. Los gatos deambulan libremente por la casa y el jardín, y se han convertido en parte inseparable de la experiencia. También se ve la primera piscina de agua salada de Key West, que Hemingway mandó construir.
La visita combina cultura, naturaleza y una atmósfera muy particular. Cómo llegar: a pie en la Old Town, en Whitehead Street, cerca del faro. Mejor época: mañana, antes del calor y la afluencia. Tips: las visitas guiadas (30 min, incluidas en la entrada) valen la pena por las anécdotas; respetá a los gatos (no se los puede alzar); combinala con el faro de enfrente.
ℹ️ Entrada: US$ 19 adultos, US$ 7 niños de 6-12 años, gratis menores de 6 (fuente: hemingwayhome.com, verificado julio 2026). Visita guiada de 20-30 min incluida. Abierto todos los días 9:00-17:00.
3
Mallory Square y el atardecer (Sunset Celebration)
El ritual diario del atardecer, con artistas callejeros y el sol cayendo sobre el mar.
El atardecer es casi una religión en Key West, y su escenario principal es Mallory Square, una plaza junto al puerto que cada tarde acoge la 'Sunset Celebration'. Al caer el sol, cientos de personas se reúnen allí para ver cómo el astro se hunde en el horizonte sobre el golfo de México, en un espectáculo natural que la isla celebra como una fiesta.
Mientras el cielo se tiñe de colores, la plaza se llena de artistas callejeros: malabaristas, equilibristas, músicos, magos y personajes variopintos, además de puestos de comida y artesanías. Es un ambiente festivo, bohemio y muy de Key West, donde el público aplaude al sol al desaparecer. La celebración ocurre todos los días, con buen tiempo, y es gratuita.
Más allá del atardecer, el frente del puerto invita a pasear, ver los barcos y continuar luego hacia la cercana calle Duval. Cómo llegar: a pie en la Old Town, junto al puerto. Mejor época: llegar 30-45 min antes del atardecer para buen lugar. Tips: consultá el horario exacto del atardecer del día; también hay cruceros de atardecer (sunset cruise) si preferís verlo desde el agua.
ℹ️ Gratis. Todos los días al atardecer (con buen tiempo). Cruceros de atardecer aparte, desde aprox. US$ 45-65 por persona (verificado julio 2026).
4
Calle Duval y la Old Town
La animada arteria de bares, restaurantes y tiendas, corazón de la vida de Key West.
Duval Street es la calle principal y más animada de Key West, una larga arteria que cruza la Old Town de extremo a extremo, del golfo de México al Atlántico. A lo largo de sus cuadras se suceden bares, restaurantes, cafés, tiendas, galerías de arte y locales nocturnos, en un ambiente festivo y descontracturado que es la esencia de la isla. De día se pasea y se compra; de noche, la calle cobra vida con música y bullicio.
Entre sus locales hay verdaderas instituciones, como bares históricos ligados a la leyenda de Hemingway (el Sloppy Joe's, entre otros). Pero más allá de Duval, vale la pena perderse por las calles laterales de la Old Town, con sus casas de madera de estilo conch, sus jardines tropicales, sus porches y sus gallos paseando sueltos, que conservan el encanto del viejo Key West.
La Old Town se recorre fácilmente a pie o en bicicleta. Cómo llegar: a pie, es el centro de la isla. Mejor época: tarde-noche para el ambiente; mañana para pasear con calma. Tips: alquilar una bici es una gran forma de moverse; explorá también las calles tranquilas fuera de Duval para ver la arquitectura típica.
ℹ️ Recorrido libre. Bares y restaurantes con horarios amplios. Old Town caminable y apta para bici.
5
Faro de Key West (Key West Lighthouse)
El histórico faro de 1848, con 88 escalones hasta la cima y vistas de toda la isla.
El Key West Lighthouse and Keeper's Quarters Museum es uno de los faros históricos mejor conservados de Florida, construido originalmente en 1825 y reconstruido en 1848 tras un huracán. Sus 88 escalones en espiral llevan hasta la cima, desde donde se obtiene una de las mejores vistas panorámicas de la isla, del casco histórico y del mar circundante.
Junto al faro, la antigua casa del farero (Keeper's Quarters) alberga un museo con la historia de la navegación y los naufragios en los traicioneros arrecifes de los Cayos, tema central de la prosperidad de Key West en el siglo XIX. Está justo enfrente de la casa de Hemingway, por lo que se suelen visitar juntos.
Cómo llegar: a pie en la Old Town, Whitehead Street. Mejor época: mañana, con menos gente para subir. Tips: la escalera es angosta y en espiral, no apta para quienes tengan problemas de movilidad; combinalo con la casa de Hemingway justo enfrente.
ℹ️ Entrada: US$ 17 adultos en puerta (US$ 15,50 online), US$ 13 seniors/locales/militares retirados, US$ 9 jóvenes 7-18 años, gratis menores de 7 (fuente: Key West Art & Historical Society, verificado julio 2026). Abierto 10:00-17:00 (última entrada 16:30).
6
Excursión al Parque Nacional Dry Tortugas
Islas remotas con un fuerte del siglo XIX y algunas de las mejores aguas para snorkel de Florida.
A unos 110 km al oeste de Key West, accesible solo en barco o hidroavión, el Parque Nacional Dry Tortugas es un archipiélago de siete islotes coralinos dominado por el imponente Fort Jefferson, una fortaleza del siglo XIX nunca terminada, construida con más de 16 millones de ladrillos y que llegó a ser prisión (allí estuvo recluido el médico Samuel Mudd, condenado por atender al asesino de Lincoln). Rodeando el fuerte hay aguas cristalinas de un turquesa intenso, ideales para el snorkel entre arrecifes de coral, peces tropicales y algún naufragio.
La forma habitual de llegar es en el ferry oficial Yankee Freedom, que zarpa de Key West temprano por la mañana y regresa al atardecer, con equipo de snorkel, desayuno y almuerzo incluidos. También existen traslados en hidroavión, más caros pero mucho más rápidos, con la opción de una visita corta de medio día.
Es una excursión de día completo, algo cara pero memorable, para quienes buscan playas remotas, historia y buceo de superficie de primer nivel.
Cómo llegar: en el ferry Yankee Freedom desde el muelle de Key West (reservar con antelación, se agota en temporada alta) o en hidroavión. Mejor época: todo el año; el mar más calmo suele ser de mayo a septiembre. Tips: reservá con semanas de anticipación; llevá protector solar biodegradable, sombrero y algo de abrigo para el viaje en barco.
ℹ️ Ferry Yankee Freedom: desde US$ 250 adultos, incluye entrada al parque, equipo de snorkel, desayuno y almuerzo (fuente: drytortugas.com, verificado julio 2026). Día completo (aprox. 8 h en la isla). Hidroavión desde unos US$ 400-700 según duración.
Lo que nadie te dice💵 Precios
Entradas
| Tipo | Precio |
|---|
| Southernmost Point (foto) | Gratis |
| Casa-Museo de Hemingway | US$ 19 adultos, US$ 7 niños 6-12 años, gratis menores de 6 (fuente: hemingwayhome.com, verificado julio 2026) |
| Mallory Square / Sunset Celebration | Gratis |
| Faro de Key West (Key West Lighthouse) | US$ 17 adultos en puerta (US$ 15,50 online), US$ 13 seniors/locales/militares, US$ 9 jóvenes 7-18 años, gratis menores de 7 (fuente: Key West Art & Historical Society, verificado julio 2026) |
| Excursión Dry Tortugas (ferry Yankee Freedom) | desde US$ 250 adultos; incluye entrada al parque, snorkel, desayuno y almuerzo (fuente: drytortugas.com, verificado julio 2026) |
| Salida de snorkel o buceo en el arrecife (cerca de Key West) | US$ 50-100 por persona aprox. (fuente: operadores náuticos locales, verificado julio 2026) |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
Actividades y excursiones
| Actividad | Precio | Duración | Operador |
|---|
| Snorkel o buceo en el arrecife de coral | US$ 50-100 por persona (fuente: operadores locales, verificado julio 2026) | Medio día | Operadores náuticos locales |
| Crucero de atardecer (sunset cruise) | US$ 45-65 por persona (fuente: operadores del puerto, verificado julio 2026) | 2 h | Operadores del puerto |
| Excursión a Dry Tortugas (fuerte y snorkel) | desde US$ 250 adultos (fuente: drytortugas.com, verificado julio 2026) | Día completo | Yankee Freedom (ferry oficial) |
| Tren turístico Conch Tour Train | US$ 34,95 adultos, US$ 15 niños 4-12 años (fuente: Historic Tours of America, verificado julio 2026) | 1 h | Conch Tour Train (Historic Tours of America) |
| Old Town Trolley (hop-on hop-off) | US$ 44,95 adultos, US$ 15 niños 4-12 años (fuente: Old Town Trolley Tours, verificado julio 2026) | 1,5-2 h (con paradas) | Old Town Trolley Tours |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
🚌 Cómo llegar y distancias
En el destino
| Medio | Precio | Duración | Notas |
|---|
| A pie | Gratis | Variable | La Old Town se recorre cómodamente caminando; casi todas las atracciones están a poca distancia entre sí |
| Bicicleta / scooter (alquiler) | Bici aprox. US$ 15-25/día; scooter US$ 50-80/día (fuente: comercios locales, verificado julio 2026) | Variable | Forma ideal y popular de moverse por la isla, que es plana y compacta |
| Key West Rides (bus a demanda que reemplazó al Duval Loop) | US$ 2 por persona, se paga por la app | Variable | IMPORTANTE (cambio 2026): el histórico Duval Loop GRATIS se suspendió el 31 de diciembre de 2025 por recortes de fondos. Lo reemplazó Key West Rides, un servicio a demanda tipo rideshare compartido que cubre toda Key West y Stock Island: pedís el viaje por la app 'Key West Rides', ves el vehículo en tiempo real y pagás US$ 2 en la app. La ciudad lo presenta como suspensión temporal y espera restaurar el loop gratuito tras octubre de 2026 (fuente: cityofkeywest-fl.gov, verificado julio 2026) |
| Key West Transit (bus de línea de la ciudad) | US$ 2 el viaje; pase diario US$ 4; mensual US$ 25. Lower Keys Shuttle (a Marathon) US$ 4 el viaje, pase diario US$ 8 (fuente: cityofkeywest-fl.gov/Bus-Fares, verificado julio 2026) | Variable | El bus de línea recorre la isla y el Lower Keys Shuttle conecta con los cayos vecinos hasta Marathon. Se paga en efectivo (importe exacto, el chofer no da vuelto) o con la app Token Transit. Para horarios y ubicación en tiempo real usá Google Maps o la app Transit/Moovit |
| Tren turístico / trolley (turístico, no es transporte urbano) | Conch Train US$ 34,95; Old Town Trolley US$ 44,95 (adultos; fuente: Historic Tours of America, verificado julio 2026) | 1-2 h | Son recorridos turísticos con comentario por los puntos de interés, no transporte público. El Old Town Trolley permite subir y bajar en paradas |
| Taxi / Uber / Lyft | Aprox. US$ 10-20 un trayecto corto en la isla (fuente: estimaciones de las apps, verificado julio 2026) | Variable | Taxis y apps (Uber/Lyft) disponibles; las distancias en la isla son cortas, así que suelen ser baratos |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
Cómo llegar
| Ruta | Aerolíneas / empresas | Precio prom. | Duración |
|---|
| Miami → Key West (Overseas Highway, US-1) | Auto de alquiler; bus (Keys Shuttle / Flixbus) | Alquiler desde US$ 45-70/día; bus/shuttle aprox. US$ 45-65 por persona (fuente: operadores, verificado julio 2026) | Aprox. 3,5-4 h (unos 260 km) |
| Aeropuerto Internacional de Key West (EYW) | Vuelos desde Miami, Orlando, Tampa y otras ciudades | Vuelos regionales desde aprox. US$ 150-350 ida (variable según temporada) | Vuelo corto desde Florida |
| Ferry desde Fort Myers Beach | Key West Express (ferry) | Aprox. US$ 130 por trayecto; parking US$ 20/día en la terminal (fuente: keywestexpress.net, verificado julio 2026) | Aprox. 3,5-4 h |
| Crucero (escala portuaria) | Líneas de cruceros del Caribe | Según crucero | Escala de día |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
🏨 Dónde dormir
Sin precios exactos: escala de $ (económico) a $$$$$ (lujo), con 2-3 opciones por categoría.
| Categoría | Precio | Opciones recomendadas |
|---|
| Resorts y hoteles de lujo | $$$$$ | US$ 400-800 la noche; resorts frente al mar y hoteles boutique de alta gama en la Old Town y la costa, como Casa Marina o The Reach |
| Guesthouses históricas y B&B | $$$$$ | US$ 280-450 la noche; encantadoras casas conch convertidas en posadas y bed & breakfast en la Old Town |
| Hoteles intermedios | $$$$$ | US$ 180-300 la noche; cadenas y hoteles medianos en la isla, algunos cerca de Duval Street |
| Económicos | $$$$$ | US$ 110-180 la noche; opciones limitadas (Key West es cara); algún hostel y moteles. Conviene reservar con antelación |
🍴 Dónde comer
| Tipo | Precio | Opciones / plato típico |
|---|
| Mariscos y cocina de los Cayos | $$$$$ | US$ 20-45 por plato; conch fritters (buñuelos de caracola), camarones rosados de Key West, pescado fresco. Clásicos como Half Shell Raw Bar y El Siboney |
| Key Lime Pie (postre típico) | $$$$$ | US$ 6-10 la porción; el célebre pastel de lima de los Cayos, imperdible; se vende en pastelerías como Kermit's Key Lime Shoppe y en restaurantes de toda la isla |
| Cocina cubana y caribeña | $$$$$ | US$ 10-25 por plato; influencia cubana en sándwiches, ropa vieja y café con leche, herencia de la cercanía con Cuba |
| Bares y restaurantes de Duval | $$$$$ | US$ 15-40 por persona; bares históricos (Sloppy Joe's), restaurantes y locales con música en vivo en la calle principal |
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo se llega a Key West?+
Por carretera, recorriendo la espectacular Overseas Highway (US-1) que une los Cayos sobre el mar, unas 3,5-4 horas en auto desde Miami. También hay vuelos al aeropuerto de Key West (EYW), un ferry rápido (Key West Express, aprox. US$ 130) desde Fort Myers Beach, y escalas de cruceros. El viaje por la Overseas Highway, con sus puentes sobre el agua, es una experiencia en sí mismo.
¿Por qué se llama Key West?+
El nombre deriva del español Cayo Hueso ('isla de los huesos'), que los exploradores españoles dieron a la isla (al parecer por restos humanos hallados allí). Los angloparlantes adaptaron 'Cayo Hueso' a 'Key West', que además encaja con su ubicación como el cayo más occidental y meridional habitado de la cadena.
¿Qué tiene de especial el atardecer?+
En Key West el atardecer es un ritual: cada tarde, en Mallory Square, cientos de personas se reúnen para la 'Sunset Celebration', con artistas callejeros, música y puestos, para aplaudir al sol cayendo sobre el mar. Es gratis y muy característico de la isla. También se puede ver desde un crucero de atardecer (desde unos US$ 45-65).
¿Cuántos días conviene quedarse?+
Con 2 días se ve lo esencial: el punto más al sur, la casa de Hemingway, el faro, Duval Street y el atardecer. Con 3 días se puede sumar una salida de snorkel/buceo en el arrecife o la excursión de día completo al Parque Nacional Dry Tortugas (aprox. US$ 235), un fuerte histórico en una isla remota con aguas cristalinas.
¿Es un destino caro?+
Sí, Key West tiende a ser uno de los destinos más caros de Florida, sobre todo en alojamiento durante la temporada alta (invierno), con hoteles desde unos US$ 110-180 la noche en las opciones más económicas hasta más de US$ 400 en resorts de lujo. Conviene reservar con antelación. Para ahorrar, se puede ir en temporada baja o alojarse en otros cayos y visitarla por el día.
¿Qué se come en Key West?+
Mariscos y pescado fresco, conch fritters (buñuelos de caracola), camarones rosados de Key West, y el imperdible Key Lime Pie, el pastel de lima típico de los Cayos (unos US$ 6-10 la porción). También hay fuerte influencia cubana en la comida y en el café, por la cercanía con la isla.
¿Hay transporte público en Key West y sigue el Duval Loop gratis?+
Ojo con esto: el famoso Duval Loop, el bus gratuito que recorría la Old Town, se suspendió el 31 de diciembre de 2025 por recortes de fondos. Lo reemplazó Key West Rides, un servicio a demanda tipo rideshare compartido que cubre toda Key West y Stock Island: se pide por la app 'Key West Rides' y cuesta US$ 2 por persona (se paga en la app). La ciudad dice que es una suspensión temporal y espera reponer el loop gratuito después de octubre de 2026. Además está el bus de línea Key West Transit (US$ 2 el viaje, pase diario US$ 4), que se paga en efectivo con importe exacto o con la app Token Transit. De todos modos, la isla es tan compacta que la mayoría se mueve a pie o en bici.
Fuentes consultadas (12)
- Florida Keys & Key West (oficial) — https://www.fla-keys.com/key-west/
- Wikipedia (ES) — «Cayo Hueso»: https://es.wikipedia.org/wiki/Cayo_Hueso
- Wikipedia (EN) — «Key West»: https://en.wikipedia.org/wiki/Key_West
- Ernest Hemingway Home & Museum (oficial) — https://www.hemingwayhome.com/
- Ernest Hemingway Home & Museum — Rates: https://www.hemingwayhome.com/rates-info
- Key West Art and Historical Society — Lighthouse: https://www.kwahs.org/key-west-lighthouse-keepers-quarters/
- Yankee Freedom / Dry Tortugas — Tickets: https://www.drytortugas.com/tickets/
- Key West Express — Fares: https://www.keywestexpress.net/key-west-express-fares
- National Park Service — Dry Tortugas, Fees & Passes: https://www.nps.gov/drto/planyourvisit/fees.htm
- City of Key West — Bus Fares: https://www.cityofkeywest-fl.gov/350/Bus-Fares
- City of Key West — Key West Rides On-Demand Bus Service: https://www.cityofkeywest-fl.gov/888/Key-West-Rides-On-Demand-Bus-Service
- Keys News — «Key West Rides on-demand service to replace Duval Loop»: https://www.keysnews.com/news/local/key-west-rides-on-demand-service-to-replace-duval-loop/article_41a786dd-9fc3-4c5a-9570-bfb2657b902a.html