📌Condado
Wicklow (Cill Mhantáin en irlandés), al sur de Dublín, es conocido como 'el jardín de Irlanda' por sus paisajes de montañas, valles, lagos y bosques. Su corazón es el Parque Nacional de las Montañas de Wicklow (Wicklow Mountains National Park), el mayor parque nacional de Irlanda, y dentro de él, el valle glaciar de Glendalough (Gleann Dá Loch, 'el valle de los dos lagos'), un antiguo asentamiento monástico que es uno de los lugares más visitados y fotografiados del país.
📌Ciudad de servicio
Glendalough es un valle, no una ciudad: tiene un centro de visitantes, hoteles, estacionamientos y servicios turísticos, pero las localidades de referencia con más servicios son los pueblos cercanos de Laragh (a un paso, con pubs y alojamiento), Roundwood, Rathdrum y la propia villa de Wicklow en la costa. Dublín, a poco más de una hora, es la gran base. La zona se recorre mejor en auto, aunque hay excursiones organizadas y el servicio de bus St Kevin's Bus llega directo a Glendalough.
📅Mejor época
De mayo a septiembre es la mejor época, con días largos, brezos en flor (en agosto las montañas se tiñen de púrpura) y mejor clima para caminar. El otoño regala bosques dorados y reflejos en los lagos. La primavera es verde y fresca. El invierno es bello y solitario, pero con días cortos, frío y posibilidad de nieve en las cumbres. Como en toda Irlanda, hay que estar preparado para lluvia, niebla y cambios bruscos de tiempo en la montaña en cualquier estación: ropa de abrigo e impermeable son imprescindibles.
⏱️Días sugeridos
Con medio día o un día se cubre lo esencial de Glendalough: el sitio monástico con su torre redonda, el Upper Lake (lago superior) y un par de senderos cortos. Con un día completo se disfruta a fondo, sumando una caminata más larga (como el Spinc o el White Route) y un paseo por la zona. Con 2 o más días, usando Laragh o Wicklow como base, se exploran otros rincones del condado: los jardines de Powerscourt y su cascada, la Sally Gap, Lough Tay (el 'lago Guinness') y la costa de Wicklow. Muchos lo visitan como excursión de un día desde Dublín.
💱 Cambio de EUR
Cargando cotización…
🌤️ Clima en Wicklow (Glendalough)
Cargando clima…
Apenas una hora al sur de Dublín, el condado de Wicklow despliega un mundo de montañas redondeadas, valles glaciares, lagos oscuros y bosques que le han valido el apodo de 'el jardín de Irlanda'. Es la naturaleza más accesible y a la vez más espectacular cerca de la capital, un paisaje que ha servido de escenario a innumerables películas y series, y que cambia de carácter con cada estación: verde en primavera, púrpura de brezos en verano, dorado en otoño.
El corazón de Wicklow, y la razón por la que muchos viajeros llegan hasta aquí, es Glendalough: 'el valle de los dos lagos'. En este rincón de belleza serena, entre montañas y aguas quietas, San Kevin fundó en el siglo VI un asentamiento monástico que llegó a ser uno de los grandes centros religiosos y de saber de la Irlanda altomedieval. Hoy, sus ruinas —la inconfundible torre redonda, las iglesias de piedra, las cruces célticas— se reflejan en el lago en una de las estampas más emblemáticas de Irlanda.
Esta guía recorre lo esencial de Wicklow y Glendalough con mirada práctica y cálida: cómo visitar el valle monástico y caminar sus senderos, qué otros tesoros esconde el condado (Powerscourt, la Sally Gap, la costa), cómo llegar desde Dublín y cómo disfrutar de la montaña con seguridad. Es el destino perfecto para combinar historia, espiritualidad y naturaleza a un paso de la capital.
📖 Historia de Wicklow (Glendalough)
Glendalough nació como asentamiento monástico en el siglo VI, fundado por San Kevin (Caoimhín), un ermitaño que buscó el retiro y la soledad en este valle apartado entre montañas y lagos. Lo que comenzó como una vida eremítica creció hasta convertirse, entre los siglos VI y XII, en una de las grandes 'ciudades monásticas' de Irlanda: un centro de oración, estudio y peregrinación que atraía a estudiantes y fieles de toda Europa, con escuelas, talleres, iglesias y una comunidad numerosa. Como tantos monasterios irlandeses, sufrió las incursiones vikingas y, más tarde, los embates anglonormandos. En 1398 fue saqueado por tropas inglesas y entró en declive, aunque siguió siendo lugar de peregrinación durante siglos. Las montañas de Wicklow, por su parte, fueron durante mucho tiempo un refugio de rebeldes irlandeses: tras el alzamiento de 1798, el ejército británico construyó la 'Military Road', una carretera militar que atraviesa las montañas, para controlar a los insurgentes que se escondían en ellas. En el siglo XX, la región se protegió como Parque Nacional de las Montañas de Wicklow, el mayor de Irlanda. Hoy Glendalough combina su extraordinario legado monástico —torre redonda, iglesias y cruces incluidas— con la belleza natural protegida del parque. La historia completa está en nuestra página de historia.
Leer la historia completa →🏛️ Wicklow (Glendalough) está en Dublín y el este
El corazón histórico y político de Irlanda: la Dublín fundada por los vikingos y capital de la Ascendencia y de la revolución de 1916, la Kilkenny medieval de los normandos y la Pale, y el valle monástico de Glendalough en las montañas de Wicklow.
Leer la historia de Dublín y el este →
🗺️ Qué ver
1
Sitio monástico de Glendalough y la torre redonda
El conjunto de ruinas del monasterio de San Kevin, con su célebre torre redonda de 30 metros junto al lago.
El sitio monástico de Glendalough es el corazón histórico y espiritual del valle, y una de las imágenes más reconocibles de Irlanda. Fundado por San Kevin en el siglo VI, este conjunto de edificios de piedra fue durante siglos una de las grandes ciudades monásticas del país, un centro de fe y de saber. Aunque hoy está en ruinas, conserva un notable conjunto de estructuras medievales que se visitan a pie por un agradable recorrido junto al río y los lagos.
El elemento más icónico es la torre redonda, un esbelto campanario cilíndrico de unos 30 metros de altura, construido hacia los siglos X-XII. Estas torres, típicas de los monasterios irlandeses, servían de campanario, de punto de referencia para los peregrinos y posiblemente de refugio ante las incursiones vikingas. Su silueta perfecta, recortada sobre las montañas y reflejada en el agua, es la estampa por excelencia de Glendalough.
El recinto incluye además la entrada monástica (el 'gateway', único de su tipo conservado en Irlanda), la catedral en ruinas (la mayor iglesia del conjunto), la pequeña iglesia conocida como 'Kitchen de San Kevin' (St Kevin's Church, con su torre-campanario que parece una chimenea), varias cruces célticas y un antiguo cementerio que todavía se usa. Un centro de visitantes ('Glendalough Visitor Centre', gestionado por la OPW) explica la historia del lugar.
Cómo llegar: en auto desde Dublín (poco más de 1 h) o en excursión; hay estacionamiento junto al centro de visitantes. Mejor época: temprano por la mañana para evitar multitudes y disfrutar la atmósfera serena. Tips: combiná la visita histórica con un paseo hasta el Upper Lake; calzado cómodo.
ℹ️ Distancia: Valle de Glendalough, condado de Wicklow (poco más de 1 h en auto desde Dublín) · Mejor época: Temprano por la mañana (menos gente, mejor luz) · Entrada: Sitio monástico de acceso libre; Centro de Visitantes € 5 adultos, € 3 niños/estudiantes, € 13 familia (OPW, 2025). El pago del parking del Lower Lake incluye una entrada gratis al centro · Duración: 1 a 2 horas (más senderos)
2
Upper Lake (lago superior) y los senderos de Glendalough
El lago superior, el más bello del valle, punto de partida de las caminatas más espectaculares.
Glendalough significa 'el valle de los dos lagos', y aunque el Lower Lake (lago inferior) es el primero que se encuentra, es el Upper Lake (lago superior) el más grande, profundo y espectacular, encajonado entre laderas de montaña que caen casi a pique sobre el agua. Es el punto neurálgico para quienes vienen a caminar: junto a él hay un estacionamiento, áreas de picnic y el arranque de varios senderos señalizados de distinta dificultad.
Los senderos van desde paseos llanos y fáciles junto a los lagos hasta caminatas exigentes de montaña. El más famoso es la ruta del 'Spinc' (a veces llamada White Route): un circuito que sube por una larga escalera de madera hasta lo alto del acantilado que domina el Upper Lake, regalando una de las vistas más impresionantes del valle, con los dos lagos a los pies, antes de descender por el valle de Glenealo. Otras rutas, marcadas por colores, recorren bosques, antiguas minas y cascadas. El Parque Nacional mantiene un sistema de senderos balizados con distintos niveles de exigencia.
Además de la belleza natural, junto al Upper Lake se encuentran vestigios históricos como el Reefert Church (una iglesia en ruinas) y la zona vinculada a la leyenda de San Kevin, que según la tradición vivió como ermitaño en una cueva sobre el lago ('St Kevin's Bed').
Cómo llegar: en auto al estacionamiento del Upper Lake (de pago) o caminando desde el sitio monástico. Mejor época: días secos y despejados para las caminatas y las vistas. Tips: consultá los mapas de senderos en el centro de información, llevá agua, abrigo e impermeable, y calculá bien los tiempos antes de subir al Spinc.
ℹ️ Distancia: Junto al sitio monástico, en el valle de Glendalough (a pie o en auto al parking del Upper Lake) · Mejor época: Días secos y despejados para caminar · Entrada: Acceso al parque gratis; estacionamiento del Upper Lake € 4 por día (2025); Lower Lake / Visitor Centre también € 4 · Duración: Desde 1 h (paseos) hasta 4 h (Spinc completo)
3
Powerscourt Estate, jardines y cascada
Una de las grandes fincas señoriales de Irlanda, con jardines espectaculares y la cascada más alta del país.
En el norte del condado de Wicklow, cerca de Enniskerry, se encuentra Powerscourt, una de las fincas y jardines más célebres de Irlanda y de Europa. La mansión, de estilo palladiano, fue construida en el siglo XVIII y, aunque sufrió un incendio en el siglo XX, hoy alberga tiendas, cafés y exposiciones. Pero lo que enamora a los visitantes son sus jardines, considerados entre los más bellos del mundo.
Los jardines de Powerscourt se extienden por 47 hectáreas diseñadas a lo largo de los siglos con una sucesión de estilos: terrazas italianas que descienden hacia un lago ornamental, un jardín japonés, una 'Tower Valley', rosaledas, esculturas, fuentes y árboles centenarios, todo enmarcado por la silueta de la montaña 'Sugarloaf' al fondo. Es un lugar para pasear sin prisa y dejarse sorprender en cada rincón.
A unos 6 km, en una finca aparte con acceso y estacionamiento propios, está la Powerscourt Waterfall, la cascada más alta de Irlanda, con unos 121 metros de caída de agua en un entorno boscoso, con áreas de picnic. Es una visita complementaria preciosa, especialmente tras la lluvia, cuando el caudal es más impresionante.
Cómo llegar: en auto desde Dublín (unos 30-40 min) o en excursión; los jardines y la cascada tienen accesos y estacionamientos distintos, a unos 6 km uno del otro. Mejor época: de primavera a otoño, cuando los jardines están en su esplendor. Tips: dedicá tiempo a recorrer los jardines con calma; combiná con la cascada si tenés el día completo, calculando el traslado entre ambos.
ℹ️ Distancia: Cerca de Enniskerry, norte de Wicklow (unos 30-40 min en auto desde Dublín) · Mejor época: Primavera a otoño (jardines en esplendor) · Entrada: Jardines: € 11,50-14 adultos (2025, powerscourt.com). Cascada: € 7,50 adultos, € 19 familia 2+3 (2025). Entradas y accesos separados · Duración: Medio día (jardines y cascada)
4
Sally Gap y la Military Road (Wicklow Mountains)
El puerto de montaña y la ruta escénica que cruza el corazón salvaje de las montañas de Wicklow.
Para sentir la cara más salvaje y solitaria de Wicklow hay que internarse en las montañas por la Military Road, una carretera estrecha y serpenteante construida por el ejército británico tras la rebelión de 1798 para controlar a los rebeldes irlandeses que se refugiaban en estas alturas. Hoy es una de las rutas escénicas más espectaculares de Irlanda, que atraviesa páramos de brezo, turberas, valles desolados y paisajes que parecen de otro mundo.
Uno de sus puntos clave es la Sally Gap, un cruce de caminos en lo alto de las montañas, rodeado de turberas (bogs) y vistas inmensas que en verano se tiñen del púrpura de los brezos en flor. Es un paisaje despejado, ventoso y de una belleza austera, muy distinto de la dulzura de los valles. La carretera continúa hacia el sur pasando por lugares como el desolado valle de Glenmacnass, con su cascada.
Muy cerca, accesible desde esta ruta, está uno de los rincones más fotografiados: Lough Tay, conocido popularmente como el 'Guinness Lake' ('lago Guinness'), porque sus aguas oscuras y la playa de arena clara en un extremo recuerdan a una pinta de Guinness con su espuma. La finca que lo rodea perteneció, de hecho, a la familia Guinness. Toda esta zona ha servido de escenario a películas y series, incluida la popular 'Vikings'.
Cómo llegar: solo en auto (no hay transporte público), recorriendo la Military Road / R115 y R759 desde el norte de Wicklow. Mejor época: días despejados (la niebla puede ser densa y peligrosa en la montaña). Tips: conducí con precaución por carreteras estrechas y de doble sentido; hay miradores para fotografiar Lough Tay. Llevá nafta suficiente y abrigo.
ℹ️ Distancia: Corazón de las montañas de Wicklow; Military Road / Sally Gap (solo en auto) · Mejor época: Días despejados; verano por los brezos en flor · Entrada: Gratis (ruta y miradores de acceso libre) · Duración: Medio día (recorrido panorámico)
5
Villa de Wicklow y la costa
La capital costera del condado, con su antigua cárcel-museo y la cara marítima de Wicklow.
Aunque el condado es famoso por sus montañas, Wicklow tiene también una bonita costa atlántica, con la villa de Wicklow (Wicklow Town) como capital. Es un pueblo portuario tranquilo a orillas del mar de Irlanda, con un puerto pesquero, paseos costeros y los restos del 'Black Castle', una fortaleza normanda sobre las rocas a la entrada del puerto.
La principal atracción de la villa es la Wicklow's Historic Gaol, la antigua cárcel del condado, hoy convertida en un museo muy logrado. Construida en el siglo XVIII, fue uno de los lugares más temidos de Irlanda, vinculado a la represión tras la rebelión de 1798, a la Gran Hambruna y a la deportación de presos a Australia. La visita, con guías caracterizados y montajes que recrean las durísimas condiciones de la prisión, es a la vez instructiva y emotiva, y permite asomarse a la historia social irlandesa. Nota: conviene verificar el estado de apertura antes de ir, ya que la Gaol ha tenido cierres temporales en 2025.
La costa de Wicklow ofrece además paseos y miradores, como el sendero de la 'Wicklow Cliff Walk' entre Wicklow Town y la cercana Greystones, y playas largas en lugares como Brittas Bay. Es la cara más relajada y marítima del condado, ideal para combinar con la montaña.
Cómo llegar: en auto o en tren (la línea de la costa desde Dublín pasa por Wicklow); también hay buses. Mejor época: de primavera a otoño para los paseos costeros. Tips: la cárcel-museo es muy recomendable para entender la historia de Irlanda si está abierta; el Cliff Walk a Greystones es un lindo paseo costero.
ℹ️ Distancia: Costa este del condado; tren o auto desde Dublín · Mejor época: Primavera a otoño (paseos costeros) · Entrada: Wicklow's Historic Gaol aprox. € 12-14,50 adultos cuando está abierta (2025; verificar estado); paseos costeros gratis · Duración: Medio día
6
Lough Tay (el 'lago Guinness') y los escenarios de cine
El lago de aguas oscuras y playa clara que parece una pinta de Guinness, escenario de la serie 'Vikings'.
Lough Tay es uno de los lagos más fotografiados de Irlanda y se ha convertido en una parada obligada para muchos visitantes de Wicklow. Su sobrenombre, el 'Guinness Lake' ('lago Guinness'), nace de su aspecto: las aguas oscuras y profundas del lago, con una playa de arena clara importada en uno de sus extremos, recuerdan a una pinta de Guinness con su característica espuma cremosa. La conexión con la famosa cervecera es más que casual: la finca de Luggala que rodea el lago perteneció durante décadas a la familia Guinness.
El lago se contempla desde un mirador situado en lo alto, sobre la carretera R759, cerca de la Sally Gap, en un entorno de montañas, turberas y brezos que en verano se cubren de flores púrpuras. La vista desde arriba, con el valle abriéndose hacia el lago, es espectacular y resume la belleza salvaje de las montañas de Wicklow.
Esta zona, y en general el condado, se ha vuelto célebre como escenario de rodajes. Lough Tay y sus alrededores aparecieron en la exitosa serie 'Vikings', y Wicklow en su conjunto ha sido plató de innumerables películas y series ('Braveheart', 'P.S. I Love You', 'Excalibur' y muchas más), gracias a sus paisajes de montaña, sus valles y su cercanía a Dublín, lo que le ha valido fama de 'Hollywood de Irlanda'.
Cómo llegar: en auto, por la R759 cerca de la Sally Gap; hay un mirador para detenerse (no se baja al lago, que es propiedad privada). Mejor época: días despejados; verano por los brezos. Tips: combiná Lough Tay con el recorrido de la Military Road y la Sally Gap en un mismo día; estacioná con cuidado en los miradores habilitados.
ℹ️ Distancia: Montañas de Wicklow, R759 cerca de la Sally Gap (solo en auto) · Mejor época: Días despejados; verano por los brezos en flor · Entrada: Mirador de acceso libre y gratuito (el lago es propiedad privada) · Duración: 30 minutos (parada y fotos)
Lo que nadie te dice💵 Precios
Entradas
| Tipo | Precio |
|---|
| Glendalough Visitor Centre (OPW) | € 5 adultos, € 3 niños/estudiantes, € 13 familia (2025); el sitio monástico es de acceso libre |
| Estacionamiento del Upper Lake / Lower Lake (Glendalough) | € 4 por día cada uno (2025, OPW) |
| Senderos del Wicklow Mountains National Park | Gratis (acceso libre a los senderos) |
| Jardines de Powerscourt | € 11,50-14 adultos (2025, powerscourt.com) |
| Powerscourt Waterfall (cascada) | € 7,50 adultos, € 19 familia 2 adultos + 3 niños (2025) |
| Wicklow's Historic Gaol (antigua cárcel-museo) | Aprox. € 12-14,50 adultos cuando abierta (2025; verificar estado de apertura) |
| Sally Gap, Military Road y mirador de Lough Tay | Gratis (rutas y miradores de acceso libre) |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
Actividades y excursiones
| Actividad | Precio | Duración | Operador |
|---|
| Excursión de un día a Glendalough y Wicklow desde Dublín | € 35-55 por persona sin entradas (2025) | Día completo | Wild Wicklow Tour, Wild Rover y otros operadores de Dublín |
| Caminata guiada por el Parque Nacional (Spinc, Glenealo) | € 25-45 por persona (2025) | Medio día | Guías de montaña locales |
| Recorrido autoguiado del sitio monástico de Glendalough | Gratis (sitio); € 5 el Centro de Visitantes | 1 a 2 h | OPW |
| Visita a los jardines de Powerscourt | € 11,50-14 adultos (2025) | Medio día | Powerscourt Estate |
| Ruta escénica en auto (Military Road, Sally Gap, Lough Tay) | Solo combustible y alquiler de auto (desde € 35-50/día) | Medio día | Auto propio o de alquiler |
| Tour de escenarios de cine y TV ('Vikings', 'Braveheart') | € 45-70 por persona (2025) | Medio día a un día | Operadores especializados desde Dublín |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
🚌 Cómo llegar y distancias
En el destino
| Medio | Precio | Duración | Notas |
|---|
| Auto de alquiler | Desde € 35-50 por día (2025) | Variable | La forma más práctica y recomendable de recorrer Wicklow, especialmente para la Military Road, la Sally Gap, Lough Tay y Powerscourt, donde no llega el transporte público. Se conduce por la izquierda y muchas carreteras de montaña son estrechas |
| Excursiones organizadas desde Dublín | € 35-70 por persona según recorrido (2025) | Día completo | Muy populares: combinan Glendalough, las montañas y a veces Kilkenny en un día, con transporte y guía. Ideal para quien no maneja |
| St Kevin's Bus (Dublín-Glendalough) | € 14 ida / € 23 ida y vuelta desde el centro de Dublín; € 10 / € 16 desde Bray (2025, glendaloughbus.com) | Aprox. 1,5 h | Servicio directo y regular entre Dublín (St Stephen's Green) y Glendalough, práctico para quien no maneja. Retorno válido 30 días |
| Tren de la costa (a Wicklow Town y Greystones) | € 5-12 según tramo desde Dublín (tarifa TFI/Irish Rail, 2025) | Aprox. 1 h a Wicklow Town | La línea ferroviaria de la costa desde Dublín llega a Greystones y a Wicklow Town. Útil para la zona costera, no para el interior montañoso |
| A pie por los senderos | Gratis (acceso a senderos) | Variable | Dentro de Glendalough y el Parque Nacional, todo se recorre caminando por senderos balizados de distinta dificultad. Calzado y ropa adecuada imprescindibles |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
Cómo llegar
| Ruta | Aerolíneas / empresas | Precio prom. | Duración |
|---|
| Dublín → Glendalough en auto | Auto propio o de alquiler | Solo combustible y peajes menores (2025) | Poco más de 1 h (unos 50 km) |
| Dublín → Glendalough en excursión organizada | Operadores turísticos de Dublín | € 35-55 por persona (2025) | Día completo (a menudo combinada con Kilkenny o Wicklow) |
| Dublín → Glendalough en bus (St Kevin's Bus) | St Kevin's Bus Service | € 14 ida, € 23 ida y vuelta desde Dublín centro (2025) | Aprox. 1,5 h |
| Dublín → Wicklow Town / Greystones en tren | Irish Rail (línea de la costa) y DART | € 5-12 según tramo (2025) | Aprox. 1 h a Wicklow Town |
| Dublín → Powerscourt / Enniskerry | Auto o bus local (Route 44 desde Dublín) | € 2-5 en bus público, o solo combustible en auto | Unos 30-40 min en auto |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
🏨 Dónde dormir
Sin precios exactos: escala de $ (económico) a $$$$$ (lujo), con 2-3 opciones por categoría.
| Categoría | Precio | Opciones recomendadas |
|---|
| Hoteles y resorts de campo / lujo | $$$$$ | US$ 220-380 la noche; hoteles de categoría y resorts con spa en entornos rurales del condado (zona de Enniskerry, Macreddin, alrededores), ideales para una escapada de naturaleza con todas las comodidades. Algunos en fincas históricas, como Powerscourt Hotel Resort. |
| Hoteles intermedios y de valle | $$$$$ | US$ 110-180 la noche; hoteles de gama media en Glendalough, Laragh y la villa de Wicklow, prácticos para tener el valle y las montañas a mano. Buena opción para combinar visita histórica y caminatas. |
| B&B y guesthouses rurales | $$$$$ | US$ 90-150 la noche; casas de huéspedes y B&B familiares repartidos por los pueblos de Wicklow (Laragh, Roundwood, Rathdrum), muy típicos de Irlanda, con desayuno irlandés y trato cercano. Excelente relación calidad-precio en plena naturaleza. |
| Hostels y albergues de montaña | $$$$$ | US$ 25-55 la noche; hostels y albergues en Glendalough y alrededores (como el Glendalough International Youth Hostel), muy elegidos por senderistas y viajeros con presupuesto ajustado, algunos justo al pie de los senderos del Parque Nacional. |
🍴 Dónde comer
| Tipo | Precio | Opciones / plato típico |
|---|
| Pubs de pueblo con comida (Laragh, Roundwood) | $$$$$ | € 15-28 por plato; pubs acogedores en los pueblos del condado, perfectos para reponer fuerzas tras una caminata con un estofado irlandés, fish and chips o un plato del día y una pinta (€ 5,50-6,50). En Laragh, a un paso de Glendalough, hay clásicos como Wicklow Heather. |
| Cafés y tearooms en sitios turísticos | $$$$$ | € 6-15 por consumición; cafés y casas de té en el centro de visitantes de Glendalough, Powerscourt y la cascada, ideales para un café, una sopa o un pastel entre visitas. |
| Restaurantes de producto local | $$$$$ | € 25-45 por plato; restaurantes que trabajan productos del condado (cordero de montaña, verduras, quesos) en hoteles y pueblos de Wicklow, para una comida más elaborada. |
| Comida para llevar y picnic | $$$$$ | € 8-15 por persona; tiendas y delis en los pueblos para armar un picnic y comer al aire libre junto a los lagos o en las áreas habilitadas del parque, una opción muy disfrutable en días buenos. |
❓ Preguntas frecuentes
¿Se puede visitar Glendalough como excursión de un día desde Dublín?+
Sí, es una de las excursiones más populares desde la capital. En auto se llega en poco más de una hora, en el St Kevin's Bus (€ 14-23 ida y vuelta) directo desde el centro, o en numerosas excursiones organizadas (€ 35-55, a menudo combinadas con Kilkenny o un recorrido por las montañas de Wicklow). En un día se puede ver el sitio monástico, caminar hasta el Upper Lake y hacer algún sendero. Si querés profundizar en el condado, conviene quedarse a dormir.
¿Cuánto cuesta entrar a Glendalough?+
Recorrer el sitio monástico (con la torre redonda, las iglesias y las cruces) es de acceso libre y gratuito, igual que los senderos del Parque Nacional. Lo que sí tiene costo es el Centro de Visitantes (€ 5 adultos, vale la pena para entender la historia) y el estacionamiento, tanto del Lower como del Upper Lake, que cuesta € 4 por día cada uno.
¿Qué senderos hay en Glendalough y qué dificultad tienen?+
Hay senderos balizados por colores para todos los niveles, desde paseos llanos junto a los lagos hasta caminatas exigentes de montaña. El más famoso es el del 'Spinc' (White Route), que sube por una escalera de madera hasta lo alto del acantilado sobre el Upper Lake, con vistas espectaculares, y dura varias horas. Consultá el mapa en el centro de información y elegí según tu estado físico y el clima.
¿Necesito auto para recorrer Wicklow?+
Para Glendalough solo, no: hay excursiones organizadas y el St Kevin's Bus desde Dublín. Pero para explorar de verdad el condado (la Military Road, la Sally Gap, Lough Tay y buena parte de Powerscourt), el auto es prácticamente imprescindible, porque a esas zonas no llega el transporte público. Recordá que en Irlanda se conduce por la izquierda y que las carreteras de montaña son estrechas.
¿Cuál es la mejor época para visitar?+
De mayo a septiembre, por los días largos y el mejor clima para caminar; en agosto los brezos tiñen las montañas de púrpura. El otoño regala bosques dorados y el invierno es bello pero con días cortos, frío y posible nieve o niebla en las cumbres. En cualquier estación hay que llevar abrigo e impermeable: el tiempo en la montaña cambia rápido.
¿Qué es el 'lago Guinness'?+
Es el sobrenombre de Lough Tay, un lago de las montañas de Wicklow cuyas aguas oscuras y una playa de arena clara en un extremo recuerdan a una pinta de Guinness con su espuma. La finca que lo rodea perteneció a la familia Guinness, lo que refuerza el apodo. Se contempla desde un mirador junto a la carretera R759, cerca de la Sally Gap, y es uno de los paisajes más fotografiados del condado, de acceso gratuito.
¿Es verdad que rodaron películas y series en Wicklow?+
Sí, Wicklow es uno de los grandes escenarios de cine de Irlanda, apodado a veces el 'Hollywood irlandés' por su cercanía a Dublín y la variedad de sus paisajes. Aquí se rodaron, entre muchas otras, 'Braveheart', 'Excalibur', 'P.S. I Love You' y buena parte de la serie 'Vikings', cuyos escenarios incluyen la zona de Lough Tay y Luggala.
Fuentes consultadas (15)
- Wikipedia (ES) — «Glendalough»: https://es.wikipedia.org/wiki/Glendalough
- Wikipedia (EN) — «Glendalough»: https://en.wikipedia.org/wiki/Glendalough
- Wikipedia (EN) — «Saint Kevin»: https://en.wikipedia.org/wiki/Kevin_of_Glendalough
- Wikipedia (EN) — «Wicklow Mountains National Park»: https://en.wikipedia.org/wiki/Wicklow_Mountains_National_Park
- Glendalough (OPW, oficial, tarifas): https://glendalough.ie/
- Glendalough Monastic Site — Heritage Ireland (oficial): https://heritageireland.ie/places-to-visit/glendalough-monastic-site-and-visitor-centre/
- Wicklow Mountains National Park (oficial): https://www.wicklowmountainsnationalpark.ie/
- Powerscourt Estate — tarifas (oficial): https://powerscourt.com/ticket-prices/
- Wicklow's Historic Gaol (oficial): https://www.wicklowshistoricgaol.com/visitor-information/opening-hours-prices/
- Visit Wicklow (oficial): https://www.visitwicklow.ie/
- St Kevin's Bus Service — tarifas (oficial): https://www.glendaloughbus.com/fares.aspx
- Irish Rail / Iarnród Éireann (oficial): https://www.irishrail.ie/
- Ireland.com (Failte Ireland) — «County Wicklow»: https://www.ireland.com/en-us/destinations/county-wicklow/
- Wikipedia (EN) — «Lough Tay»: https://en.wikipedia.org/wiki/Lough_Tay
- Wikipedia (EN) — «Military Road (Ireland)»: https://en.wikipedia.org/wiki/Military_Road_(Ireland)