📍Región
Chimgan (Chimyon) es la principal zona de montaña de Uzbekistán, en las estribaciones del Tian Shan occidental, a unos 80-90 km al noreste de Tashkent, cerca de la frontera con Kazajistán y Kirguistán. Es la escapada de naturaleza favorita de los tashkentíes: montañas de más de 3.000 metros, senderismo y aire fresco en verano, esquí en invierno, un teleférico panorámico y, a sus pies, el embalse turquesa de Charvak, un gran lago de montaña donde la gente se baña y practica deportes acuáticos en la temporada cálida.
📅Mejor época
Depende de lo que busques. Para senderismo, naturaleza y clima agradable: primavera (abril-junio, con laderas verdes y flores) y otoño (septiembre-octubre). Para el lago Charvak, baño y deportes acuáticos: pleno verano (junio-agosto), cuando en las montañas se escapa del calor de Tashkent. Para esquí y deportes de nieve: invierno (diciembre-marzo), con nieve en las pistas de Chimgan y Beldersay. Es una zona de montaña, así que el clima es más fresco que en el llano en cualquier estación.
⏱️Días sugeridos
Chimgan se hace muy bien como excursión de día entero desde Tashkent, sobre todo para subir en el teleférico, caminar un poco y ver el lago Charvak. Con 1 o 2 noches (en hoteles de la zona o campamentos junto al lago) se disfruta con calma: caminatas más largas, un día de playa y deportes acuáticos en Charvak en verano, o una jornada de esquí en invierno. Es un destino de naturaleza y descanso, complementario a las ciudades históricas, ideal para cortar el ritmo de monumentos.
🚌Cómo llegar
No hay tren ni transporte urbano: se llega por carretera desde Tashkent (unos 80-90 km, 1h30-2h). Lo más práctico es contratar un taxi para el día o hacer un tour; también hay taxis compartidos y marshrutkas hacia la zona de Charvak y los pueblos de montaña, sobre todo en temporada. Muchos hoteles y campamentos ofrecen traslados. Como es un destino de naturaleza sin infraestructura de transporte público interno, conviene ir con vehículo propio, taxi contratado o tour organizado, especialmente para moverse entre el lago, los pueblos y las estaciones.
📌Cómo moverse
Dentro de la zona, el coche (taxi contratado o alquilado) es imprescindible para moverse entre el lago Charvak, la base del teleférico de Chimgan, la estación de Beldersay y los distintos pueblos y miradores, que están dispersos por la montaña. Para las caminatas, se parte a pie desde los puntos de acceso. En invierno, telesillas y teleféricos suben a las pistas de esquí. No hay un transporte público cómodo para el turista, así que la logística se organiza con taxi de día, tour o el traslado del alojamiento.
💰Idioma y moneda
Se habla uzbeko y ruso (mucho ruso, por la cercanía a Tashkent); el inglés es escaso, así que viene bien ir con guía, tour o algo de ruso. La moneda es el som uzbeko (UZS): a julio de 2026, 1 USD ronda los 12.500-13.000 som y 1 EUR unos 13.500-14.000 som (tipo de cambio orientativo). Llevá efectivo (som) para el teleférico, comidas, alquiler de equipo y traslados, porque en la montaña no siempre hay cajeros ni se acepta tarjeta. Conviene sacar el efectivo en Tashkent antes de subir.
💱 Cambio de UZS
Cargando cotización…
🌤️ Clima en Chimgan
Cargando clima…
Uzbekistán es famoso por sus cúpulas azules y sus desiertos, pero también tiene montañas, y las más accesibles y queridas están en Chimgan, a un par de horas de Tashkent. Aquí, en las estribaciones del gran Tian Shan, el país cambia de cara: los mosaicos dejan paso a picos de más de tres mil metros, laderas verdes en primavera, bosques, ríos de montaña y, en invierno, nieve y pistas de esquí. Es el lugar al que los tashkentíes escapan los fines de semana para respirar aire fresco, y una parada perfecta para cortar un viaje de ciudades históricas con un poco de naturaleza.
El corazón de la zona es el pueblo y la estación de montaña de Chimgan, dominados por el imponente Gran Chimgan, y a sus pies el embalse de Charvak, un lago artificial de un intenso color turquesa encajado entre montañas, que en verano se convierte en la 'playa' de Tashkent, con gente bañándose, navegando y practicando deportes acuáticos. Cerca está también Beldersay, la principal estación de esquí del país. Un teleférico panorámico sube por las laderas de Chimgan y regala vistas espectaculares de todo el macizo.
Esta guía te ayuda a organizar la escapada con sentido práctico: cómo llegar desde Tashkent (no hay tren ni metro, se va en taxi o tour), qué hacer según la estación —senderismo y lago en verano, esquí en invierno—, cómo funciona el teleférico y dónde alojarse. Chimgan no tiene monumentos ni historia de la Ruta de la Seda: es puro descanso y naturaleza, la otra cara de Uzbekistán, ideal para quien quiere caminar, nadar en un lago de montaña o esquiar sin alejarse mucho de la capital.
Chimgan y la región montañosa que lo rodea, en las estribaciones occidentales del Tian Shan, no tienen la historia monumental de las ciudades de la Ruta de la Seda, pero sí una larga vinculación con la vida de montaña de Asia Central: pastos de verano para los rebaños, aldeas serranas y rutas de trashumancia. Su desarrollo como zona de recreo llegó sobre todo en la época soviética, cuando Chimgan se convirtió en una popular estación de montaña y deportes de invierno para los habitantes de Tashkent, con campamentos, sanatorios y las primeras instalaciones de esquí. En los años setenta se construyó el embalse de Charvak, represando el río Chirchik para producir electricidad y regadío, y creando el gran lago turquesa que hoy es el mayor atractivo estival de la zona. Tras la independencia, la región se ha ido desarrollando como destino turístico y de naturaleza, con nuevos hoteles, teleféricos y la estación de esquí de Beldersay, y sigue siendo la escapada de montaña favorita de la capital.
Leer la historia completa →🏛️ Chimgan está en Tashkent y el este
La capital, Tashkent —la mayor ciudad de Asia Central, con sus bazares, su metro de estaciones-palacio y su historia de terremotos y reconstrucciones— y las montañas del Tian Shan occidental, con Chimgan y el embalse de Charvak como escapada natural.
Leer la historia de Tashkent y el este →🗺️ Qué ver
1
El teleférico y el Gran Chimgan
El teleférico panorámico que sube por las laderas del macizo, con vistas espectaculares del Tian Shan uzbeko.
El principal atractivo de la zona para el visitante de un día es el teleférico (y las telesillas) que suben por las laderas de la estación de Chimgan, ofreciendo vistas cada vez más amplias del macizo montañoso, los valles y, a lo lejos, el lago Charvak. A medida que se asciende, el paisaje se abre y aparecen las cumbres del Tian Shan occidental, dominadas por el Gran Chimgan (Katta Chimyon), que supera los 3.300 metros de altura y es una de las montañas emblemáticas de Uzbekistán, referencia para montañeros y excursionistas.
La subida en teleférico es una actividad sencilla y muy popular, apta para todos, que permite disfrutar del entorno de montaña sin necesidad de caminar mucho. Desde los puntos altos se pueden hacer caminatas por las laderas, sacar fotos panorámicas y, en las zonas de estación, encontrar puestos de comida y recuerdos. En invierno, estas mismas instalaciones dan servicio a los esquiadores. Es la mejor forma de tener, en pocas horas, una buena panorámica del Uzbekistán montañoso, tan distinto del país de desiertos y ciudades históricas.
ℹ️ Distancia: En la estación de Chimgan; se llega en coche desde Tashkent (1h30-2h) o desde el alojamiento · Mejor época: Verano y otoño para las vistas y caminatas; invierno para el esquí · Entrada: Teleférico/telesilla, ida y vuelta desde ~50.000-100.000 som según tramo (verificado julio 2026) · Duración: 1 a 2 horas (más caminata)
2
Embalse de Charvak
El gran lago turquesa de montaña, la 'playa' de Tashkent, ideal para bañarse y hacer deportes acuáticos en verano.
El embalse de Charvak (Chorvoq) es la joya paisajística de la zona: un enorme lago artificial de un intenso color turquesa, creado en los años setenta al represar el río Chirchik entre las montañas, para producir electricidad y agua de riego. Rodeado de picos, sus aguas cambian de color según la luz y ofrecen algunas de las estampas más fotogénicas de Uzbekistán, muy alejadas de la imagen habitual del país.
En verano, Charvak se convierte en el gran balneario de los tashkentíes: sus orillas se llenan de bañistas, hay zonas de playa, complejos turísticos con piscinas, y se pueden practicar deportes acuáticos como motos de agua, banana, kayak, paseos en lancha o parapente sobre el lago. Es el lugar al que la capital escapa del calor. En las otras estaciones, el lago es sobre todo un mirador espectacular al que asomarse desde los puntos altos de la carretera y de la montaña. Alrededor han surgido hoteles, campamentos y restaurantes que aprovechan las vistas. Charvak es la prueba de que Uzbekistán también tiene su rincón de agua y montaña.
ℹ️ Distancia: En el valle, a los pies de Chimgan; en coche desde Tashkent (~1h30) o desde los alojamientos de la zona · Mejor época: Verano (junio-agosto) para baño y deportes acuáticos; el resto del año, como mirador · Entrada: Acceso general gratis; playas de complejos y actividades acuáticas, de pago (según servicio) (verificado julio 2026) · Duración: Medio día a un día (en verano)
3
Estación de esquí de Beldersay
La principal estación de esquí de Uzbekistán, con pistas para esquiar en invierno a poca distancia de Chimgan.
Muy cerca de Chimgan está Beldersay, la principal estación de esquí de Uzbekistán, aprovechando las laderas nevadas del Tian Shan occidental. En temporada de invierno (aproximadamente de diciembre a marzo, según la nieve), sus telesillas suben a los esquiadores hasta cotas altas, desde donde bajan por pistas de distinta dificultad, incluida alguna bajada larga muy apreciada por los aficionados. Hay alquiler de equipo, monitores y servicios básicos de estación.
Esquiar en Uzbekistán es una experiencia poco conocida y muy asequible comparada con las estaciones europeas o americanas, con la ventaja de un ambiente tranquilo y paisajes de montaña espectaculares. Junto con las pistas de la propia estación de Chimgan, Beldersay convierte la región en el destino de deportes de invierno del país. Fuera de la temporada de nieve, las telesillas y el entorno también sirven para excursiones y para disfrutar del paisaje de alta montaña. Para los amantes del esquí que estén en Uzbekistán en invierno, o para quien quiera probar algo distinto, es una escapada muy recomendable desde Tashkent.
ℹ️ Distancia: Junto a Chimgan, en el macizo del Tian Shan; en coche desde Tashkent (1h30-2h) · Mejor época: Invierno (diciembre-marzo) para el esquí; según nieve de cada temporada · Entrada: Forfait/telesilla y alquiler de equipo, precios accesibles (según temporada) (verificado julio 2026) · Duración: Medio día a un día (esquí)
4
Senderismo por las montañas de Chimgan
Rutas de caminata por valles, laderas y cascadas del Tian Shan occidental, la gran actividad estival de la zona.
En la temporada cálida, de primavera a otoño, la gran actividad de Chimgan es el senderismo. Las montañas del Tian Shan occidental ofrecen rutas para todos los niveles: paseos suaves por valles y prados floridos, caminatas de medio día hasta cascadas y miradores, y ascensiones más exigentes para montañeros experimentados, incluida la subida al Gran Chimgan. El paisaje —picos de más de tres mil metros, arroyos de deshielo, bosques de enebro, praderas alpinas y aldeas serranas— es un contraste total con los desiertos y las ciudades del resto del país.
Hay valles y parajes muy apreciados en la zona, como el valle de Gulkam con sus estrechos cañones y pozas, o distintas rutas hacia cascadas y collados, algunos accesibles en excursión de día desde Tashkent o desde los alojamientos de Chimgan y Charvak. Para las caminatas más largas o técnicas conviene contratar un guía local, tanto por la orientación como por la seguridad en la montaña. Primavera (con las laderas verdes y en flor) y otoño (con temperaturas agradables y colores) son las mejores estaciones. El senderismo es la forma más auténtica de disfrutar la cara montañosa y natural de Uzbekistán.
ℹ️ Distancia: Varias rutas desde los pueblos y estaciones de la zona; acceso en coche · Mejor época: Primavera (verde y flores) y otoño (colores y buen clima); verano en cotas altas · Entrada: Rutas gratis; guía local recomendable desde ~200.000-400.000 som por grupo (verificado julio 2026) · Duración: De medio día a rutas de varios días
5
Deportes acuáticos y parapente en Charvak
La oferta de aventura en el lago y sus montañas: motos de agua, lancha, kayak y vuelos en parapente con vistas al embalse.
Además del baño, la zona de Charvak y Chimgan se ha desarrollado como destino de turismo activo y de aventura, sobre todo en verano. En el lago se pueden alquilar motos de agua, hacer paseos en lancha rápida, banana acuática, kayak o pádel surf, y algunos complejos ofrecen instalaciones deportivas y de ocio junto al agua. Es la cara más lúdica y familiar de la región, muy frecuentada por los tashkentíes en la temporada cálida.
Una de las actividades más espectaculares es el parapente: desde las laderas que rodean el embalse, y con instructores para vuelos en tándem, se puede volar sobre el lago turquesa y las montañas, una experiencia inolvidable y de las mejores formas de contemplar el paisaje desde el aire. También hay quien practica ala delta y otros deportes de aire. La combinación de lago, montaña y buen clima estival hace de Charvak un pequeño paraíso para quien busca actividad y adrenalina cerca de Tashkent. Conviene contratar estas actividades con operadores establecidos y verificar las condiciones de seguridad y el equipo.
ℹ️ Distancia: En el embalse de Charvak y sus laderas; acceso en coche · Mejor época: Verano (junio-agosto) para el lago; parapente según viento y temporada · Entrada: Actividades acuáticas desde ~50.000-150.000 som; vuelo en parapente en tándem desde ~300.000-600.000 som (verificado julio 2026) · Duración: Según actividad (de 15 min a medio día)
6
El pueblo de Chimgan y la vida de montaña
El ambiente serrano, los puestos de comida, la miel y los productos locales de la zona de recreo de Tashkent.
Más allá de las actividades, buena parte del encanto de Chimgan está en su ambiente de estación de montaña tranquila y popular, muy distinto del de las ciudades. En los pueblos y a lo largo de las carreteras de la zona hay puestos y pequeños restaurantes donde se venden productos locales de la montaña: miel de las colmenas serranas, frutas, frutos secos, kurt (bolitas de queso seco típicas de Asia Central), y donde se cocinan shashlik (brochetas) a la parrilla, plov y otros platos para los excursionistas y familias que vienen de la capital.
Es una zona de casas de campo, campamentos, sanatorios de la época soviética reconvertidos y complejos turísticos nuevos, con un aire de lugar de vacaciones sencillo y familiar. Pasear, comprar miel o kurt, comer unas brochetas con vistas a las montañas o al lago, y observar cómo disfrutan los tashkentíes de su rincón de naturaleza es una forma agradable de captar otra faceta de Uzbekistán, la del ocio de montaña. Para el viajero que llega de las intensas ciudades de la Ruta de la Seda, Chimgan ofrece precisamente eso: aire fresco, verde, agua y un ritmo más pausado.
ℹ️ Distancia: En los pueblos de la zona de Chimgan y Charvak; acceso en coche · Mejor época: Todo el año según la actividad; fines de semana hay más ambiente (y más gente) · Entrada: Gratis; comida y productos locales, de pago (verificado julio 2026) · Duración: El tiempo que uno quiera
💵 Precios
Entradas
| Tipo | Precio |
|---|
| Teleférico/telesilla de Chimgan (ida y vuelta) | ~50.000-100.000 som según tramo, 2026 |
| Acceso al embalse de Charvak (general) | Gratis; playas de complejos y actividades, de pago, 2026 |
| Esquí en Beldersay/Chimgan (forfait y equipo) | Precios accesibles según temporada, 2026 |
| Actividades acuáticas en Charvak | Desde ~50.000-150.000 som según actividad, 2026 |
| Vuelo en parapente en tándem | Desde ~300.000-600.000 som, 2026 |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
Actividades y excursiones
| Actividad | Precio | Duración | Operador |
|---|
| Excursión de día desde Tashkent (teleférico, Charvak, montañas) | Taxi/tour de día desde ~500.000-900.000 som por vehículo, 2026 | Día entero | Agencias y taxistas de Tashkent (verificar) |
| Senderismo guiado por el Tian Shan occidental | Guía local desde ~200.000-400.000 som por grupo, 2026 | Medio día a día entero | Guías de montaña locales (verificar) |
| Esquí en Beldersay (invierno) | Forfait y alquiler de equipo, precios accesibles según temporada, 2026 | Medio día a día | Estación de Beldersay/Chimgan |
| Deportes acuáticos en el lago Charvak (verano) | Desde ~50.000-150.000 som según actividad, 2026 | Según actividad | Complejos y operadores del lago (verificar) |
| Vuelo en parapente en tándem sobre Charvak | Desde ~300.000-600.000 som, 2026 | 15-30 min de vuelo | Operadores de parapente de la zona (verificar seguridad) |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
🚌 Cómo llegar y distancias
En el destino
| Medio | Precio | Duración | Notas |
|---|
| Taxi contratado o coche de alquiler | Taxi de día desde Tashkent ~500.000-900.000 som por vehículo, 2026 | Variable | Imprescindible: no hay transporte público cómodo dentro de la zona. Permite moverse entre el lago, el teleférico, Beldersay y los pueblos, y que el conductor espere |
| Taxis compartidos y marshrutkas (en temporada) | Por asiento, económico, 2026 | 1h30-2h desde Tashkent | Opción barata hacia la zona de Charvak y algunos pueblos, sobre todo en temporada alta; menos flexible para moverse una vez arriba |
| Traslados del alojamiento | Según hotel/campamento, 2026 | Variable | Muchos hoteles y complejos de la zona ofrecen traslados desde Tashkent y excursiones, la opción más cómoda si se pernocta |
| Teleférico y telesillas | ~50.000-100.000 som, 2026 | Variable | Para subir a las cotas altas de Chimgan (vistas y caminatas en verano, esquí en invierno) |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
Cómo llegar
| Ruta | Aerolíneas / empresas | Precio prom. | Duración |
|---|
| Tashkent → Chimgan/Charvak en taxi o tour | Taxis contratados y agencias de Tashkent | Taxi de día ~500.000-900.000 som por vehículo, 2026 | 1h30-2h (80-90 km) |
| Tashkent → zona de Charvak en taxi compartido/marshrutka | Taxis compartidos y minibuses (en temporada) | Por asiento, económico, 2026 | 1h30-2h |
| Traslado desde el alojamiento en la zona | Hoteles y complejos de Chimgan/Charvak | Según establecimiento, 2026 | Variable |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
🏨 Dónde dormir
Sin precios exactos: escala de $ (económico) a $$$$$ (lujo), con 2-3 opciones por categoría.
| Categoría | Precio | Opciones recomendadas |
|---|
| Complejos y hoteles de montaña/lago | $$$$$ | Desde ~1.200.000-3.000.000 som la noche (≈ 95-240 USD), 2026. Complejos turísticos y hoteles de buen nivel junto al lago Charvak y en la zona de Chimgan, algunos con piscina, spa y vistas al embalse; muy demandados en verano y fines de semana |
| Hoteles y guesthouses de montaña | $$$$$ | ~400.000-900.000 som la noche (≈ 32-72 USD), 2026. Hoteles medianos, casas de campo y guesthouses en los pueblos de la zona, cómodos y con ambiente serrano; buena opción para pernoctar y hacer caminatas o esquí |
| Campamentos y casas rurales | $$$$$ | ~200.000-450.000 som la noche o menos (≈ 16-36 USD), 2026. Campamentos, yurtas, bungalós y alojamientos sencillos junto al lago o en la montaña, algunos con actividades incluidas; opción económica y en contacto con la naturaleza |
🍴 Dónde comer
| Tipo | Precio | Opciones / plato típico |
|---|
| Parrilladas y cocina de montaña | $$$$$ | Platos ~30.000-80.000 som (≈ 2,50-6,50 USD), 2026. Shashlik (brochetas a la parrilla), plov, lagman y platos abundantes en restaurantes y puestos de la zona, muchos con terraza y vistas a las montañas o al lago; el clásico almuerzo del excursionista |
| Productos locales de la sierra | $$$$$ | Precios variables según producto, 2026. En los puestos de las carreteras se vende miel de montaña, kurt (queso seco), frutas, frutos secos y otros productos locales; ideal para picar o llevar de recuerdo |
| Restaurantes de complejos junto a Charvak | $$$$$ | Platos ~50.000-150.000 som (≈ 4-12 USD), 2026. Los complejos turísticos del lago tienen restaurantes con cocina uzbeka e internacional y terrazas con vistas al agua, más orientados al ocio veraniego y familiar |
❓ Preguntas frecuentes
¿Vale la pena ir a Chimgan?+
Sí, si querés ver la cara natural y montañosa de Uzbekistán y cortar el ritmo de ciudades y monumentos. Chimgan y el lago Charvak ofrecen montañas del Tian Shan, senderismo, un teleférico con vistas, un lago turquesa para bañarse en verano y esquí en invierno, todo a un par de horas de Tashkent. No tiene historia de la Ruta de la Seda ni monumentos: es puro paisaje, descanso y actividad al aire libre. Es ideal como excursión de día desde la capital o como escapada de una o dos noches, sobre todo si te gusta la naturaleza o viajás con familia.
¿Cómo llego a Chimgan desde Tashkent?+
No hay tren ni transporte urbano: se va por carretera, unos 80-90 km (1h30-2h). Lo más práctico es contratar un taxi para el día (desde unos 500.000-900.000 som por vehículo) o sumarte a un tour, que además te lleva a los distintos puntos (teleférico, lago, miradores) (verificado julio 2026). También hay taxis compartidos y marshrutkas más baratos hacia la zona de Charvak, sobre todo en temporada, pero son menos flexibles para moverte una vez arriba. Si pernoctás, muchos hoteles ofrecen traslado desde Tashkent.
¿Cuándo es la mejor época para ir a Chimgan?+
Depende de qué busques. Para senderismo y buen clima: primavera (abril-junio, con laderas verdes) y otoño (septiembre-octubre). Para el lago Charvak, baño y deportes acuáticos: pleno verano (junio-agosto), cuando además se escapa del calor de Tashkent. Para esquiar en Beldersay o Chimgan: invierno (diciembre-marzo, según la nieve). Al ser zona de montaña, siempre hace más fresco que en el llano, así que llevá algo de abrigo aunque en la ciudad haga calor, sobre todo para las cotas altas y la noche.
¿Se puede esquiar en Uzbekistán?+
Sí. La principal estación de esquí del país está en Beldersay, junto a Chimgan, en las montañas del Tian Shan a un par de horas de Tashkent, y hay también pistas en la propia zona de Chimgan. En invierno (aproximadamente diciembre-marzo, según la nieve) funcionan las telesillas, hay alquiler de equipo y monitores, y se puede esquiar por pistas de distinta dificultad (verificado julio 2026). Esquiar en Uzbekistán es poco conocido, muy asequible comparado con Europa y con paisajes espectaculares. Para los amantes de la nieve que estén en el país en invierno, es una escapada muy recomendable.
¿Los argentinos necesitan visa para Uzbekistán?+
No. Los ciudadanos argentinos pueden entrar a Uzbekistán sin visa para estancias turísticas de hasta 30 días, régimen vigente desde 2019 (verificado julio 2026). Hace falta el pasaporte con validez de al menos 6 meses y, en teoría, prueba de salida del país. Conviene confirmar las condiciones actualizadas antes de viajar en la web oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de Uzbekistán, ya que las normas migratorias pueden cambiar. Chimgan se visita normalmente desde Tashkent, que es la puerta de entrada al país.
Fuentes consultadas (12)
- Wikipedia (EN) — «Chimgan»: https://en.wikipedia.org/wiki/Chimgan
- Wikipedia (EN) — «Charvak Reservoir»: https://en.wikipedia.org/wiki/Charvak_Reservoir
- Advantour — Chimgan: https://www.advantour.com/uzbekistan/chimgan.htm
- Wikipedia (EN) — «Greater Chimgan»: https://en.wikipedia.org/wiki/Greater_Chimgan
- Wikipedia (EN) — «Western Tien Shan»: https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Tien-Shan
- Advantour — Charvak Reservoir: https://www.advantour.com/uzbekistan/tashkent/charvak.htm
- Advantour — Chimgan: https://www.advantour.com/uzbekistan/chimgan.htm
- Caravanistan — Chimgan and Charvak: https://caravanistan.com/uzbekistan/tashkent/chimgan-charvak/
- Caravanistan — Chimgan and Charvak: https://caravanistan.com/uzbekistan/tashkent/chimgan-charvak/
- Advantour — Chimgan: https://www.advantour.com/uzbekistan/chimgan.htm
- Wikipedia (EN) — «Visa policy of Uzbekistan»: https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_policy_of_Uzbekistan
- Advantour — Uzbekistan Visa Regulations: https://www.advantour.com/uzbekistan/visa.htm
