📍Ubicación
Volendam es un pintoresco pueblo pesquero situado a orillas del Markermeer (parte del antiguo mar interior Zuiderzee), en el municipio de Edam-Volendam, provincia de Holanda Septentrional, a unos 20 kilómetros al norte de Ámsterdam. Es uno de los pueblos más turísticos y entrañables de los Países Bajos, famoso por su puerto pesquero, su paseo marítimo lleno de restaurantes de pescado, sus casas de madera, su tradición de trajes típicos y por ser, junto con la cercana isla de Marken, la imagen clásica de la Holanda tradicional de postal.
🚌Cómo llegar
Volendam es una excursión de medio día muy popular desde Ámsterdam. No tiene estación de tren, pero hay autobuses directos (línea 316 de EBS, unos 30 minutos desde detrás de la Ámsterdam Centraal). Numerosos tours organizados la combinan con Marken, Edam y Zaanse Schans. Una de las experiencias más bonitas es cruzar en el ferry 'Marken Express' entre Volendam y la isla de Marken (en temporada). En coche son unos 25-30 minutos desde Ámsterdam, con aparcamiento de pago en el pueblo.
📅Mejor época
Volendam se disfruta todo el año, pero la primavera y el verano (de abril a septiembre) son ideales por el buen tiempo para pasear por el dique, los ferries a Marken en funcionamiento y el ambiente animado del puerto. El otoño regala luz bonita y menos gente, y el invierno tiene su encanto tranquilo, aunque parte de la oferta turística reduce horarios. Conviene ir temprano o quedarse al atardecer para evitar el pico de grupos del mediodía y disfrutar el pueblo con más calma.
📌Tiempo sugerido
Con medio día (2 a 4 horas) se recorre lo esencial de Volendam: el dique y el paseo marítimo (el 'Dijk'), el puerto pesquero, las casas de madera, probar pescado fresco, hacerse la clásica foto con traje típico y, si hay tiempo, visitar algún museo. Lo ideal es combinarlo en una jornada con la isla de Marken (cruzando en ferry) y, si se quiere, con Edam y Zaanse Schans, para tener una visión completa de la Holanda tradicional del antiguo Zuiderzee.
💱 Cambio de EUR
Cargando cotización…
🌤️ Clima en Volendam
Cargando clima…
Volendam es la Holanda de las postales hecha pueblo: un puerto pesquero a orillas de un mar interior, con su dique lleno de casitas de madera, sus barcos amarrados, el olor a pescado ahumado y arenque fresco, y una tradición de trajes típicos que sigue viva en sus fiestas y en las fotos de recuerdo. A solo media hora de Ámsterdam, es una de las escapadas más queridas y fotogénicas del país.
Fundado como aldea de pescadores, Volendam vivió volcado durante siglos al antiguo Zuiderzee, el gran mar interior que conectaba con el Mar del Norte. La pesca del arenque y la anguila marcó su vida, su economía y su carácter. Cuando, en el siglo XX, se cerró el Zuiderzee con un gran dique y se transformó en lago, el pueblo supo reinventarse hacia el turismo, conservando con orgullo su identidad: sus trajes, su música, su gastronomía marinera y su ambiente cálido y festivo.
Esta guía recorre lo esencial de Volendam con mirada práctica y cálida: su famoso dique y paseo marítimo, el puerto, el pescado para probar sí o sí, la tradición del traje típico y la foto de época, los museos del pueblo y, sobre todo, la imperdible combinación con la isla de Marken cruzando en ferry. Un plan delicioso para vivir la Holanda más auténtica y tradicional, a un paso de la gran ciudad.
Volendam tiene su origen en el siglo XIV, ligado a la vecina Edam: cuando los habitantes de Edam construyeron un nuevo puerto y cerraron parcialmente su acceso al mar, el antiguo cauce quedó como un terreno ganado al agua, y allí, a orillas del Zuiderzee, se fue formando una aldea de pescadores: 'Vollendam' significaría algo así como 'el dique relleno' o 'colmado'. Durante siglos, Volendam vivió de espaldas a la tierra y de cara al mar: la pesca del arenque, la anguila y otros pescados en el Zuiderzee fue el sustento de la comunidad, que desarrolló una cultura propia muy marcada, con sus trajes típicos, su dialecto, su religiosidad católica (a diferencia de buena parte de la Holanda protestante de alrededor) y sus costumbres. A finales del siglo XIX y comienzos del XX, Volendam se hizo famoso entre los artistas: pintores de toda Europa (e incluso Picasso pasó por aquí) llegaban atraídos por su pintoresquismo, sus pescadores y sus trajes. El gran cambio llegó con la construcción del Afsluitdijk (1932), el enorme dique que cerró el Zuiderzee y lo transformó en un lago de agua dulce (el IJsselmeer/Markermeer), acabando con la pesca marina tradicional. Volendam reorientó entonces su economía hacia el turismo, conservando y exhibiendo con orgullo su identidad. Hoy es uno de los pueblos más visitados de los Países Bajos. La historia completa está en nuestra página de historia.
Leer la historia completa →🏛️ Volendam está en Ámsterdam y alrededores
El corazón del Siglo de Oro: la ciudad nacida de un dique sobre el río Amstel, capital del comercio mundial y sede de la VOC, con su cinturón de canales patrimonio de la Unesco, la historia judía y la casa de Ana Frank, y a su alrededor los molinos del Zaanse Schans, la Haarlem de Frans Hals y los viejos pueblos pesqueros del Zuiderzee.
Leer la historia de Ámsterdam y alrededores →🗺️ Qué ver
1
El Dijk (dique) y el paseo marítimo
El corazón de Volendam: el dique lleno de casas de madera, tiendas, restaurantes de pescado y vistas al Markermeer.
El 'Dijk' es el alma de Volendam: el dique y paseo marítimo que bordea el puerto, donde se concentra toda la vida del pueblo. Es una larga avenida peatonal sobre el agua, flanqueada por las características casas de madera, repleta de restaurantes de pescado, tiendas de souvenirs, queserías, heladerías, puestos de arenque y bares con terraza frente al Markermeer. Pasear por aquí, con el aroma del pescado ahumado, los barcos amarrados y el cielo amplio del norte, es la esencia de la visita.
El paseo permite ver de cerca el puerto pesquero, con sus barcas tradicionales, y disfrutar de las vistas al gran lago (el antiguo Zuiderzee). A lo largo del Dijk se descubren rincones encantadores: callejuelas estrechas que suben desde el dique hacia el pueblo viejo (el 'Doolhof', un laberinto de callecitas y casitas), pequeñas plazas y detalles de la vida marinera. Es también el lugar donde tomar el ferry a Marken, comprar pescado para llevar o sentarse a comer un plato de kibbeling (tacos de pescado rebozado) mirando el agua. Animado y bullicioso al mediodía, recupera su calma al atardecer, cuando la luz dorada baña las fachadas: el mejor momento para disfrutarlo.
ℹ️ Distancia: Frente al puerto y el Markermeer, centro de Volendam · Mejor época: Atardecer para la mejor luz; temprano para menos gente · Entrada: Gratis (paseo público) · Duración: 1 a 2 horas
2
El puerto pesquero y el pescado de Volendam
El puerto tradicional y la oportunidad de probar arenque, anguila ahumada y kibbeling recién hechos.
El puerto es el origen y el corazón histórico de Volendam, y todavía hoy conserva su sabor marinero. Aquí se amarran las barcas tradicionales, y desde aquí parten los ferries hacia Marken. Pero, sobre todo, el puerto y el dique son el lugar para vivir una de las grandes experiencias de Volendam: comer pescado. La tradición pesquera del Zuiderzee se traduce hoy en una gastronomía marinera deliciosa que se puede probar en puestos y restaurantes a lo largo del paseo.
Lo más típico es el 'haring' (arenque crudo curado), que los holandeses comen levantándolo por la cola y mordiéndolo de un bocado, o en un panecillo (broodje haring) con cebolla picada y pepinillos. Otra delicia local es la anguila ahumada (gerookte paling), una especialidad muy apreciada de la zona. Para los menos atrevidos, el 'kibbeling' (bocados de pescado blanco rebozado y frito, con salsa) y el 'lekkerbek' (filete de pescado frito) son una apuesta segura y riquísima. Comprarlos en un puesto y comerlos paseando frente al agua, o sentarse en uno de los restaurantes del Dijk con vistas al lago, es parte imprescindible de la visita. El pescado de Volendam tiene fama en toda Holanda.
ℹ️ Distancia: En el puerto y a lo largo del Dijk · Mejor época: A la hora de comer; cualquier día · Entrada: Pasear es gratis; broodje haring o kibbeling en puestos €5-8 (2025; verificar al visitar) · Duración: Lo que dure la degustación
3
La foto con traje típico de Volendam
La clásica y divertidísima tradición de retratarse vestido con el traje tradicional del pueblo.
Una de las experiencias más típicas y divertidas de Volendam es hacerse un retrato vestido con el traje tradicional del pueblo. El traje de Volendam es uno de los más reconocibles de los Países Bajos: para las mujeres, una cofia blanca de puntas alzadas muy característica, falda con delantal a rayas y corpiño; para los hombres, una chaqueta oscura, pantalón bombacho y gorra. Esta tradición de los retratos se remonta a comienzos del siglo XX, cuando los turistas y artistas que llegaban al pueblo querían llevarse una imagen vestidos 'a la holandesa'.
Hoy, varios estudios fotográficos del Dijk (algunos con más de un siglo de historia, como el famoso Foto de Boer) mantienen viva esta costumbre: te visten con los trajes típicos y te hacen un retrato de estudio con fondos de época, en blanco y negro o color. Es un souvenir kitsch, simpático y muy querido, ideal para hacer en familia o en pareja, y una forma divertida de conectar con la tradición del pueblo. Muchas familias holandesas tienen en casa una de estas fotos de Volendam de generaciones atrás. Aunque sea turístico, forma parte indisoluble de la identidad y la diversión del lugar.
ℹ️ Distancia: Estudios fotográficos a lo largo del Dijk · Mejor época: Cualquier día; consultar horarios de los estudios · Entrada: €20-40 por persona según formato e impresión (2025; verificar al visitar) · Duración: 30 a 45 minutos
4
Volendams Museum
El museo del pueblo, que recorre su historia pesquera, los trajes típicos y la conexión con los artistas.
El Volendams Museum es la mejor manera de entender la historia y la cultura de este pueblo pesquero. A través de objetos, recreaciones, trajes, fotografías y obras de arte, el museo narra la vida tradicional de Volendam: la pesca en el Zuiderzee, las costumbres, la religiosidad, la vida doméstica y, por supuesto, los célebres trajes típicos en sus distintas variantes y usos (de diario, de fiesta, de luto).
Una de las salas más sorprendentes y populares es la dedicada a un enorme mosaico hecho con millones de anillas de cigarros (cigar bands), una curiosidad artesanal única. El museo también dedica espacio a la 'colonia de artistas' que hizo famoso a Volendam: a finales del siglo XIX y principios del XX, pintores de toda Europa se instalaron temporalmente aquí, atraídos por el pintoresquismo del pueblo, sus pescadores y su luz, hospedándose en el legendario Hotel Spaander, cuyas paredes aún se cubren de obras dejadas por aquellos artistas. Visitar el museo aporta contexto y profundidad a un pueblo que, más allá de lo turístico, tiene una historia rica y una identidad muy fuerte.
ℹ️ Distancia: En el centro de Volendam, cerca del Dijk · Mejor época: Cualquier día; verificar temporada y horarios · Entrada: €6,50 adultos (2025; entrada de pago, verificar al visitar) · Duración: 1 hora
5
Ferry a la isla de Marken (Marken Express)
La travesía en barco hasta la pintoresca isla de Marken, con sus casas verdes sobre pilotes.
Cruzar en ferry de Volendam a la isla de Marken es una de las experiencias más recomendables de la zona y permite unir en un mismo día dos joyas de la Holanda tradicional. El 'Marken Express' realiza la travesía por el Markermeer en unos 30 minutos (en temporada, principalmente de primavera a otoño), ofreciendo bonitas vistas del lago y de ambos pueblos desde el agua.
Marken fue durante siglos una isla aislada en el Zuiderzee (hoy conectada también por carretera mediante un dique), y conserva un encanto único: un pueblo de casitas de madera, muchas pintadas de verde oscuro y construidas sobre pilotes o pequeños montículos para protegerse de las inundaciones, dispuestas en torno a callejuelas y patios. Tiene también su propio traje típico (distinto al de Volendam), su faro (el Paard van Marken) y un ambiente más recogido y tranquilo que su vecina, al ser menos comercial. Combinar Volendam (animado, marinero) con Marken (íntimo, isleño), uniéndolos por el ferry, da una visión muy completa y deliciosa del antiguo mundo del Zuiderzee. Conviene verificar los horarios y la temporada del ferry antes de planificar.
ℹ️ Distancia: Travesía por el Markermeer entre Volendam y Marken · Mejor época: Primavera a otoño (verificar temporada y horarios del ferry) · Entrada: €10 solo ida / €16,50 ida y vuelta adultos; niños €8,25 ida y vuelta (2025; verificar al visitar) · Duración: 30 min la travesía; medio día con la visita a Marken
6
Edam, el pueblo del queso
El histórico pueblo vecino, cuna del famoso queso Edam, perfecto para combinar con Volendam.
A solo unos kilómetros de Volendam (forman el mismo municipio, Edam-Volendam) se encuentra Edam, un pueblo histórico y tranquilo, mundialmente famoso por su queso. Edam es completamente distinto a Volendam: en lugar de un bullicioso pueblo marinero, es una elegante y serena villa de canales, puentes, casas de gablete y plazas adoquinadas, con un casco histórico precioso y mucho menos masificado.
Su fama viene del queso Edam, ese queso semiduro de característica forma de bola, tradicionalmente recubierto de cera roja, que se exportó desde aquí a todo el mundo durante siglos. En verano, los miércoles, Edam recupera su tradicional mercado del queso (Kaasmarkt) en la plaza, una recreación folclórica donde se ve cómo se pesaba, transportaba y comerciaba el queso antiguamente, con porteadores vestidos de blanco y la antigua casa de pesaje (Kaaswaag). Pasear por Edam, visitar su iglesia (la Grote Kerk, con preciosas vidrieras), su museo y sus canales, y probar y comprar queso, es el complemento perfecto y más tranquilo a la animada Volendam. Muchos tours combinan ambos pueblos junto con Marken.
ℹ️ Distancia: A pocos km de Volendam (mismo municipio); bus o bici · Mejor época: Miércoles de verano para el mercado del queso; cualquier día para el pueblo · Entrada: Recorrer el pueblo y el mercado del queso es gratis; Edams Museum aprox. €5 (2025; verificar al visitar) · Duración: 1 a 2 horas
💵 Precios
Entradas
| Tipo | Precio |
|---|
| Acceso al pueblo y al Dijk (paseo) | Gratis (espacio público) |
| Volendams Museum | €6,50 adultos (2025; verificar al visitar) |
| Foto con traje típico (estudio) | US$ 20-40 (€20-40) según estudio y formato (2025; verificar al visitar) |
| Ferry Marken Express (Volendam-Marken) | €10 solo ida / €16,50 ida y vuelta adultos; niños €8,25 ida y vuelta (2025; verificar al visitar) |
| Pescado en puestos (arenque, kibbeling, anguila) | €5-8 por porción (broodje haring, kibbeling); 2025, verificar al visitar |
| Mercado del queso de Edam (recreación, verano) | Gratis (acceso al mercado en la plaza) |
| Aparcamiento de coches | Aprox. €2-4 por hora en el pueblo (2025; verificar al visitar) |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
Actividades y excursiones
| Actividad | Precio | Duración | Operador |
|---|
| Tour combinado Volendam + Marken + Edam desde Ámsterdam | €45-75 por persona (medio día, incluye ferry y traslados; 2025) | Medio día a un día | Agencias y tours desde Ámsterdam (verificar) |
| Travesía en ferry Volendam-Marken (Marken Express) | €16,50 ida y vuelta adultos; €8,25 niños (2025) | 30 min | Marken Express |
| Retrato con traje típico de Volendam | €20-40 según estudio y formato (2025) | 30-45 min | Estudios fotográficos del Dijk (ej. Foto de Boer) |
| Degustación de pescado (arenque, anguila, kibbeling) | €5-15 por persona en puestos del puerto (2025) | Variable | Puestos y restaurantes del puerto |
| Paseo en bicicleta por el dique hasta Edam y Marken | €10-15 por día de alquiler (2025; verificar al visitar) | Medio día | Alquiler de bicicletas local |
| Crucero por el Markermeer | €12-20 por persona según duración (2025; verificar al visitar) | 1-2 h | Empresas de cruceros locales |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
🚌 Cómo llegar y distancias
En el destino
| Medio | Precio | Duración | Notas |
|---|
| A pie | Gratis | Variable | El pueblo es pequeño y se recorre caminando; el Dijk, el puerto y las callejuelas están todos cerca |
| Bicicleta (alquiler) | Aprox. €10-15 por día (2025; verificar al visitar) | Variable | Ideal para llegar a Edam y conectar con la zona del Markermeer por los diques |
| Ferry (Marken Express) | €10 solo ida / €16,50 ida y vuelta (2025) | 30 min | Conecta Volendam con la isla de Marken por el lago, en temporada |
| Autobús regional (línea 316 EBS) | Aprox. €6,50 (por distancia, tarifa OV-chipkaart/contactless; 2025) | Variable | Conecta Volendam con Ámsterdam, Edam y otros pueblos de la zona |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
Cómo llegar
| Ruta | Aerolíneas / empresas | Precio prom. | Duración |
|---|
| Ámsterdam (detrás de Centraal) → Volendam (autobús directo, línea 316) | EBS (línea de bus regional) | Aprox. €6,50 por trayecto con tarjeta contactless/OV-chipkaart (2025) | ~30 min |
| Tour organizado desde Ámsterdam (con Marken/Edam/Zaanse Schans) | Agencias turísticas | €45-75 por persona (2025; verificar al visitar) | Medio día a un día |
| Volendam → Marken (ferry Marken Express, en temporada) | Marken Express | €10 ida / €16,50 ida y vuelta (2025) | ~30 min |
| En coche desde Ámsterdam por la A10/N247 | Vehículo propio o alquiler (aparcamiento de pago aprox. €2-4/h) | Combustible + aparcamiento (2025; verificar al visitar) | 25 a 30 min |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
🏨 Dónde dormir
Sin precios exactos: escala de $ (económico) a $$$$$ (lujo), con 2-3 opciones por categoría.
| Categoría | Precio | Opciones recomendadas |
|---|
| Histórico frente al mar (Hotel Spaander) | $$$$$ | US$ 130-220 la noche; el legendario Hotel Spaander, en el propio Dijk, es una institución con más de un siglo de historia, decorado con obras de los artistas que se hospedaron aquí (2025; verificar al reservar) |
| Hoteles y B&B en el pueblo | $$$$$ | US$ 90-150 la noche; hoteles de gama media y bed & breakfasts con encanto, muchos cerca del dique y el puerto, cómodos para disfrutar el pueblo y la zona del Markermeer (2025) |
| Económico / base en Ámsterdam | $$$$$ | US$ 60-110 la noche; muchos visitan Volendam como excursión de medio día desde Ámsterdam, donde hay alojamiento para todos los presupuestos, incluidos hostels y hoteles económicos (2025) |
🍴 Dónde comer
| Tipo | Precio | Opciones / plato típico |
|---|
| Restaurantes de pescado del Dijk | $$$$$ | €20-40 por plato; el paseo marítimo está lleno de restaurantes de pescado con terrazas frente al lago: arenque, anguila ahumada, kibbeling, lekkerbek, sopa de pescado y platos de marisco (2025) |
| Puestos de pescado para llevar | $$$$$ | €5-10 por porción; para una opción rápida y económica, los puestos del puerto venden arenque, kibbeling y anguila ahumada para comer paseando (2025) |
| Cafés, heladerías y queserías | $$$$$ | €3-8 por consumición; junto al pescado, el Dijk ofrece cafés con vistas, heladerías, puestos de stroopwafels y tiendas de queso de la región (incluido el famoso Edam) (2025) |
| Cocina holandesa tradicional | $$$$$ | €15-30 por plato; algunos restaurantes del pueblo sirven platos típicos holandeses como el 'stamppot' (puré con verduras y embutido) o las croquetas, ideales para los días más fríos (2025) |
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo llego a Volendam desde Ámsterdam?+
Volendam no tiene tren, pero hay autobuses directos (línea 316 de EBS, unos 30 minutos desde detrás de la Ámsterdam Centraal, aprox. €6,50). También hay muchísimos tours organizados que la combinan con Marken, Edam y Zaanse Schans (€45-75 por persona). En coche son unos 25-30 minutos, con aparcamiento de pago en el pueblo. Es una de las excursiones de medio día más populares desde la capital.
¿Qué tengo que probar en Volendam?+
Pescado, sí o sí. Lo más típico es el arenque crudo curado (haring), que se come levantándolo por la cola o en panecillo con cebolla; la anguila ahumada (gerookte paling), una delicia local; y el kibbeling (bocados de pescado rebozado y frito con salsa), perfecto para los menos atrevidos. Se compran en puestos del puerto (€5-10) o se disfrutan en los restaurantes del Dijk con vistas al lago.
¿Vale la pena combinar Volendam con Marken?+
Mucho. Es la combinación estrella de la zona. Podés cruzar de Volendam a la isla de Marken en el ferry 'Marken Express' (unos 30 minutos, €16,50 ida y vuelta, en temporada). Volendam es animado y marinero; Marken, más íntimo y tranquilo, con sus casitas de madera verdes sobre pilotes y su propio traje típico. Juntos dan una visión muy completa de la Holanda tradicional del antiguo Zuiderzee.
¿Qué es la foto con traje típico y cuánto cuesta?+
Es una tradición divertidísima y muy querida: varios estudios fotográficos del Dijk (como el histórico Foto de Boer) te visten con el traje tradicional de Volendam y te hacen un retrato de estudio con fondos de época. Cuesta entre €20 y €40 según el formato, y es un souvenir kitsch y simpático, ideal en familia o en pareja.
¿Cuánto tiempo necesito?+
Con medio día (2 a 4 horas) ves lo esencial de Volendam: el Dijk, el puerto, comer pescado, las callejuelas del pueblo viejo y quizás la foto típica o un museo. Lo ideal es dedicar el día completo para sumar la isla de Marken (en ferry) y, si querés, Edam (del queso) y Zaanse Schans (los molinos), todos muy cerca.
¿Cuándo funciona el ferry a Marken?+
El ferry 'Marken Express' opera principalmente en temporada, de primavera a otoño, con horarios que conviene verificar antes de planificar, ya que en invierno suele reducir o suspender el servicio. El billete cuesta €10 solo ida o €16,50 ida y vuelta. Si el ferry no está disponible, a Marken también se puede llegar por carretera (bus o coche) a través del dique que une la antigua isla con tierra firme.
¿Qué diferencia hay entre Volendam, Marken y Edam?+
Volendam es un animado pueblo pesquero con su dique lleno de restaurantes y turismo. Marken es una antigua isla más tranquila e íntima, con casitas de madera verdes sobre pilotes y su propio traje típico. Edam es una elegante villa histórica de canales famosa por su queso, mucho menos masificada. Los tres son muy distintos y cercanos entre sí, ideales para combinar en una jornada.
Fuentes consultadas (11)
- Wikipedia (EN) — «Volendam»: https://en.wikipedia.org/wiki/Volendam
- Wikipedia (ES) — «Volendam»: https://es.wikipedia.org/wiki/Volendam
- Holland.com — «Volendam»: https://www.holland.com/global/tourism/destinations/volendam.htm
- Volendams Museum (oficial) — precios: https://www.volendamsmuseum.nl/
- VVV Volendam (turismo oficial): https://www.vvv-volendam.nl/en
- Marken Express (ferry, oficial, tarifas): https://www.markenexpress.nl/en/tickets/boat-tickets/
- Holland.com — «Marken»: https://www.holland.com/global/tourism/destinations/marken.htm
- Holland.com — «Edam»: https://www.holland.com/global/tourism/destinations/edam.htm
- EBS (transporte regional, tarifas): https://www.ebs-ov.nl/
- Volendam.org — Bus 316 desde Ámsterdam: https://volendam.org/en/visit/from-amsterdam
- VVV Volendam — «Cómo llegar»: https://www.vvv-volendam.nl/en
