Viajá con Gus
InicioChipreSalamina
Salamina
🇨🇾 Chipre · El este y el norte (Ayia Napa, Kyrenia, Famagusta)

Salamina

📍Región
Salamina (en griego Salamís; en turco Salamis) es un extenso yacimiento arqueológico grecorromano junto al mar, unos 6-9 km al norte de Famagusta, en el territorio de la autoproclamada República Turca del Norte de Chipre, reconocida solo por Turquía. Fue una de las grandes ciudades de la Antigüedad, capital de la isla durante siglos, y hoy sus ruinas —gimnasio, termas, teatro, ágora y basílicas— se extienden entre dunas, eucaliptos y el mar. Se visita desde el sur cruzando la Línea Verde por un punto de paso.
📅Mejor época
Primavera (abril a junio) y otoño (septiembre y octubre): clima suave para recorrer un sitio grande, al aire libre y con poca sombra. El verano es muy caluroso y hay que ir temprano o al atardecer, con agua, sombrero y protección solar. El invierno es suave y tranquilo, agradable para caminar entre las ruinas. En cualquier época templada se combina de maravilla con Famagusta y el monasterio de San Bernabé, muy cerca.
⏱️Días sugeridos
Medio día alcanza para recorrer el yacimiento con calma. Lo ideal es dedicar un día completo a la zona: Salamina por la mañana, el cercano monasterio de San Bernabé (Apostolos Varnavas) y la ciudad amurallada de Famagusta por la tarde, para un recorrido histórico redondo por el este del norte de Chipre. La playa junto a las ruinas invita a un baño para cerrar la visita.
🚌Cómo llegar
Desde el sur se cruza la Línea Verde por un punto de paso. En auto, el paso de Deryneia (cerca de Ayia Napa/Protaras) es el más cómodo si venís de la costa sureste; desde Nicosia se usa el de Agios Dometios/Metehan. Con auto de alquiler hay que contratar el seguro turco obligatorio en el paso (unos €20-25 para pocos días) y avisar antes a la rentadora, porque muchas no permiten cruzar. Salamina está unos 6-9 km al norte de Famagusta, señalizada. También hay excursiones organizadas desde el sur.
📌Cómo moverse
El yacimiento se recorre a pie, y es grande: hay que caminar bastante entre los distintos monumentos, muchas veces sobre arena y bajo el sol, así que conviene calzado cómodo y agua. No hay transporte dentro del sitio. Para llegar desde el paso, y para sumar San Bernabé y Famagusta, hace falta auto, taxi o excursión. Hay dolmuş (minibuses) y taxis locales en la zona, pero limitados.
💰Idioma y moneda
Estás en el norte de Chipre: se habla turco y, en zonas turísticas, inglés. La moneda es la lira turca (TL/₺), no el euro. En la taquilla del sitio y para pequeños gastos conviene llevar liras, aunque a veces aceptan euros. Por la fuerte inflación turca, los precios en lira cambian muy rápido: los importes de esta guía son una referencia aproximada.
💱 Cambio de USD
Cargando cotización…
🌤️ Clima en Salamina
Cargando clima…

Pocos yacimientos del Mediterráneo tienen la magia de Salamina. Sobre una franja de costa dorada, entre dunas, eucaliptos y el rumor del mar, se extienden las ruinas de la que fue durante siglos la mayor y más importante ciudad de Chipre. Caminar entre sus columnas —el gimnasio con su patio rodeado de estatuas, las termas romanas, el gran teatro donde cabían quince mil espectadores— con el azul del Mediterráneo de fondo es una de las experiencias más memorables de toda la isla.

Salamina fue capital de Chipre ya hacia el año 1100 a.C., y según la leyenda la fundó Teucro, héroe de la guerra de Troya. Sobrevivió a asirios, egipcios, persas, griegos y romanos; vio a reyes como Evágoras I convertirla en un faro de la cultura griega, y a los emperadores romanos levantar en ella monumentos colosales. San Pablo y San Bernabé predicaron aquí el cristianismo. Terremotos y las incursiones árabes del siglo VII la fueron vaciando, hasta que la vecina Famagusta heredó su papel y Salamina quedó sepultada por la arena, esperando a los arqueólogos.

Esta guía recorre Salamina con mirada práctica y cálida, y con las particularidades que tiene visitar el norte de Chipre: cómo cruzar la Línea Verde desde el sur y el seguro que necesitás para el auto, qué ver en el yacimiento (el gimnasio, las termas, el teatro, el ágora y las basílicas), cómo combinar la visita con Famagusta y el monasterio de San Bernabé, y cómo aprovechar el clima. Salamina no es un museo con vitrinas: es una ciudad antigua abierta al mar y al cielo, para recorrer despacio y dejarse impresionar.

📖 Historia de Salamina

Salamina fue la gran ciudad de la Antigüedad chipriota: capital de la isla desde hacia el 1100 a.C., fundada según la leyenda por el arquero Teucro tras la guerra de Troya. Una de las diez ciudades-reino de Chipre, alcanzó su esplendor cultural con el rey Evágoras I (siglos V-IV a.C.). Escenario de batallas entre griegos y persas y entre los sucesores de Alejandro, floreció bajo Roma, que la llenó de gimnasios, termas y teatros; los terremotos del siglo IV la arruinaron y fue reconstruida como Constantia por el emperador Constancio II. San Pablo y San Bernabé (natural de Chipre) predicaron aquí el cristianismo. Las incursiones árabes del siglo VII la despoblaron y la arena la cubrió, mientras la vecina Famagusta heredaba su papel. La historia completa está en nuestra página de historia.

Leer la historia completa →

🏛️ Salamina está en El este y el norte (Ayia Napa, Kyrenia, Famagusta)

El este turístico de playas doradas y el norte turcochipriota tras la Línea Verde: la antigua Salamina, la Famagusta gótica y su barrio fantasma de Varosha, y el puerto de Kyrenia bajo su castillo medieval.

Leer la historia de El este y el norte (Ayia Napa, Kyrenia, Famagusta) →

🗺️ Qué ver

1
El Gimnasio y su patio de columnas (Palestra)
El monumento más fotogénico de Salamina: un patio porticado con columnas y estatuas, corazón de la ciudad romana.
El Gimnasio es la postal de Salamina y probablemente el rincón más bello del yacimiento. Se trata de un gran complejo deportivo y social de época romana, reconstruido por los emperadores Trajano y Adriano tras el terremoto del siglo I d.C., con una amplia palestra: un patio rectangular rodeado de un pórtico de esbeltas columnas de mármol. En torno a él se disponen estatuas (algunas sin cabeza, decapitadas por los iconoclastas o los cristianos) que le dan un aire clásico inconfundible. El gimnasio no era solo para el ejercicio físico: era un centro de vida social, educación y cultura, con salas, pórticos y las termas adyacentes. Pasear entre sus columnas, con la luz del Mediterráneo filtrándose entre los mármoles, es viajar de lleno a la Antigüedad. Es la zona mejor conservada y más impresionante del sitio. Cómo es la visita: es lo primero que se ve al entrar; se recorre a pie. Mejor época y horario: primavera y otoño; la luz dorada de la tarde realza las columnas. Entrada: incluida en la del yacimiento, en lira turca (verificado julio 2026). Tip: es el mejor lugar para las fotos; dedicale tiempo y fijate en las estatuas del pórtico.
ℹ️ Cómo llegar: En la entrada del yacimiento de Salamina, a pie · Mejor época: Primavera y otoño; luz dorada de la tarde · Entrada: Incluida en la del yacimiento, en lira turca (verificado julio 2026) · Duración: 30 a 45 minutos
2
Las termas romanas
El gran complejo de baños junto al gimnasio, con restos de calefacción por hipocausto, mosaicos y frescos.
Junto al gimnasio se levanta el gran complejo de las termas romanas, uno de los conjuntos más notables del yacimiento. Se conservan las salas abovedadas de los baños —el caldarium (agua caliente), el tepidarium (templado) y el frigidarium (frío)—, con restos del ingenioso sistema de calefacción por hipocausto, que hacía circular el aire caliente bajo los suelos y por las paredes. En algunas paredes y bóvedas aún se aprecian fragmentos de mosaicos y frescos, con figuras mitológicas, que dan idea del lujo de estas instalaciones. Las termas eran, junto al gimnasio, el gran centro social de la ciudad romana: un lugar para bañarse, hacer ejercicio, conversar y hacer negocios. Su escala monumental habla de la riqueza y la importancia que Salamina tuvo bajo el Imperio. Se visitan en continuidad con el gimnasio. Cómo es la visita: pegadas al gimnasio; se recorren a pie, con desniveles. Mejor época y horario: junto con el gimnasio, mañana o tarde. Entrada: incluida en la del yacimiento (verificado julio 2026). Tip: buscá los restos de mosaicos y frescos en las bóvedas, fáciles de pasar por alto.
ℹ️ Cómo llegar: Junto al gimnasio de Salamina, a pie · Mejor época: Primavera y otoño; mañana o tarde · Entrada: Incluida en la del yacimiento, en lira turca (verificado julio 2026) · Duración: 30 minutos
3
El teatro romano
El mayor teatro antiguo de Chipre, con capacidad para unos 15.000 espectadores, parcialmente restaurado.
El teatro de Salamina es uno de los monumentos más impresionantes del sitio y el mayor teatro antiguo de Chipre. Construido en época del emperador Augusto (siglo I d.C.), llegó a tener unas cincuenta filas de gradas y una capacidad estimada de hasta 15.000 espectadores. A diferencia de muchos teatros griegos excavados en una ladera, este era en buena parte una construcción exenta, levantada sobre sus propias estructuras. Quedó oculto bajo la arena durante siglos y no se descubrió hasta 1959; hoy se ve parcialmente restaurado, con la orquestra semicircular, parte del graderío y los restos del escenario. Es un lugar magnífico para hacerse una idea de la escala de la Salamina romana y, en ocasiones, todavía se usa para representaciones y conciertos. Cómo es la visita: dentro del yacimiento, a pie; se puede subir a las gradas. Mejor época y horario: primavera y otoño; evitar el mediodía en verano. Entrada: incluida en la del yacimiento (verificado julio 2026). Tip: subí a lo alto del graderío para la vista del conjunto y del mar.
ℹ️ Cómo llegar: Dentro del yacimiento de Salamina, a pie · Mejor época: Primavera y otoño; evitar el mediodía estival · Entrada: Incluida en la del yacimiento, en lira turca (verificado julio 2026) · Duración: 30 a 45 minutos
4
El ágora, la basílica y el templo de Zeus
La gran plaza pública de la ciudad, con los restos del templo de Zeus Salaminio y una basílica cercana.
En el sur del yacimiento se extiende el ágora, la enorme plaza pública que era el centro comercial, político y religioso de Salamina. Fue una de las plazas más grandes del mundo romano, rodeada de pórticos, y en uno de sus extremos se alzaba el templo de Zeus Salaminio, la principal divinidad de la ciudad, del que quedan los cimientos y algunos restos. Cerca se conserva también una gran cisterna (el 'Vouta') que abastecía de agua a la población. Esta parte del sitio, algo más alejada y menos visitada, da idea del tamaño colosal que tuvo la ciudad en su apogeo. Caminar por el ágora, imaginando el bullicio de mercaderes y ciudadanos entre columnas y templos, completa la visión de una auténtica metrópoli antigua. Cómo es la visita: en el extremo sur del yacimiento; hay que caminar, a veces sobre arena. Mejor época y horario: primavera y otoño, con calzado cómodo. Entrada: incluida en la del yacimiento (verificado julio 2026). Tip: si el calor aprieta, priorizá gimnasio, termas y teatro, que están más concentrados.
ℹ️ Cómo llegar: Extremo sur del yacimiento; a pie, tramos sobre arena · Mejor época: Primavera y otoño; calzado cómodo · Entrada: Incluida en la del yacimiento, en lira turca (verificado julio 2026) · Duración: 30 a 45 minutos
5
Las basílicas paleocristianas (Campanopetra y San Epifanio)
Los restos de dos grandes iglesias del periodo bizantino, testimonio de la Salamina cristiana.
Salamina fue también un importante centro cristiano, y de ello dan fe los restos de sus grandes basílicas paleocristianas. La más monumental fue la basílica de San Epifanio, obispo de Salamina en el siglo IV, que llegó a ser la iglesia metropolitana (la catedral) de la ciudad, con su baptisterio. La otra gran iglesia es la basílica de Campanopetra, del siglo V, cerca del mar, un enorme complejo de tres naves con patios y suelos de mármol, que impresiona por su tamaño. Estas iglesias corresponden a la época en que la ciudad, reconstruida como Constantia tras los terremotos del siglo IV, fue sede episcopal y capital cristiana de la isla. Sus columnas caídas y sus pavimentos, junto al mar, cierran el recorrido cronológico del yacimiento: del culto pagano de Zeus al cristianismo bizantino. Cómo es la visita: repartidas por el yacimiento, cerca de la costa; a pie. Mejor época y horario: primavera y otoño. Entrada: incluida en la del yacimiento (verificado julio 2026). Tip: la basílica de Campanopetra, junto al mar, es especialmente evocadora al atardecer.
ℹ️ Cómo llegar: En el yacimiento, hacia la costa; a pie · Mejor época: Primavera y otoño; atardecer para Campanopetra · Entrada: Incluida en la del yacimiento, en lira turca (verificado julio 2026) · Duración: 30 minutos
6
La playa de Salamina y los eucaliptos
La franja de arena dorada junto a las ruinas, entre dunas y eucaliptos, ideal para un baño tras la visita.
Uno de los grandes encantos de Salamina es que el yacimiento da directamente al mar, con una hermosa playa de arena dorada bordeada de dunas y un bosquecillo de eucaliptos que perfuma el aire y ofrece algo de sombra. Es una de las combinaciones más bonitas de Chipre: ruinas antiguas y baño mediterráneo en el mismo lugar. Tras recorrer las columnas y los teatros, muchos visitantes se dan un chapuzón en estas aguas tranquilas y poco profundas. La playa suele estar bastante tranquila, sobre todo fuera de temporada alta, y hay algún chiringuito estacional en los alrededores. El contraste entre la piedra milenaria, la arena y el mar convierte la visita en algo más que arqueología: es también un plan de naturaleza y playa. Cómo es la visita: junto al yacimiento; se accede a pie. Mejor época y horario: verano para el baño; el resto del año para pasear. Entrada: la playa es de acceso libre; para las ruinas se paga la entrada del yacimiento (verificado julio 2026). Tip: llevá traje de baño y agua; combiná cultura y chapuzón en la misma mañana.
ℹ️ Cómo llegar: Junto al yacimiento de Salamina, a pie · Mejor época: Verano para el baño; todo el año para pasear · Entrada: Playa de acceso libre; ruinas con entrada en lira turca (verificado julio 2026) · Duración: 1 hora
7
Las Tumbas Reales y el monasterio de San Bernabé (cerca)
La necrópolis con tumbas reales de reyes chipriotas y el monasterio del apóstol Bernabé, a pocos km.
A poca distancia del yacimiento, hacia el interior, están dos sitios que completan la visita a Salamina. Las Tumbas Reales (Royal Tombs) son una necrópolis de los siglos VIII-VII a.C. donde se enterraba a los reyes y aristócratas de la antigua Salamina; en algunas tumbas se hallaron ricos ajuares y hasta restos de carros y caballos sacrificados, en enterramientos que recuerdan a los descritos por Homero. Cerca está el cenotafio atribuido tradicionalmente al rey Nicocreonte. A pocos minutos se encuentra el monasterio de San Bernabé (Apostolos Varnavas), dedicado al apóstol Bernabé, natural de Chipre y fundador de la Iglesia chipriota, cuya tumba se descubrió cerca en el siglo V. Hoy alberga museos de iconos y de arqueología, con piezas de las excavaciones de Salamina. Juntos, necrópolis y monasterio enlazan la Salamina pagana con la cristiana. Cómo llegar: en auto, a pocos km de Salamina, señalizados. Mejor época y horario: mañana o tarde. Entrada: modesta, en lira turca, cada sitio por su cuenta (verificado julio 2026). Tip: combiná Salamina + Tumbas Reales + San Bernabé + Famagusta en un día completo.
ℹ️ Cómo llegar: En auto, a pocos km de Salamina (Tumbas Reales y monasterio) · Mejor época: Mañana o tarde · Entrada: Modesta, en lira turca, cada sitio aparte (verificado julio 2026) · Duración: 1 a 1,5 horas los dos
Lo que nadie te dice

💵 Precios

Entradas

TipoPrecio
Entrada al yacimiento de SalaminaModesta, en lira turca; suele rondar los pocos euros en equivalencia (verificado julio 2026); por la inflación turca, confirmar en taquilla
Playa junto a SalaminaAcceso libre (verificado julio 2026)
Tumbas Reales (Royal Tombs)Modesta, en lira turca (verificado julio 2026)
Monasterio de San Bernabé (museo)Modesta, en lira turca (verificado julio 2026)
Seguro turco obligatorio para el auto de alquiler (en el paso)Aprox. €20-25 para pocos días (verificado julio 2026)
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar

Actividades y excursiones

ActividadPrecioDuraciónOperador
Excursión de día a Salamina y Famagusta desde el sur€45-80 por persona (verificado julio 2026)Día completoAgencias del sur (Ayia Napa, Larnaca, Nicosia)
Visita guiada al yacimientoGuía local + entrada en lira turca (verificado julio 2026)2 hGuías locales del norte
Combinado Salamina + Tumbas Reales + San Bernabé por cuenta propiaAuto de alquiler + entradas en lira turca (verificado julio 2026)Medio día a día completoPor cuenta propia
Baño en la playa de SalaminaGratis (acceso libre) (verificado julio 2026)1 hPor cuenta propia
Comida de meze turcochipriota en la costa cercana€15-30 por persona (verificado julio 2026)1-2 hTabernas de la zona (Salamis, Boğaz)
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar

🚌 Cómo llegar y distancias

En el destino

MedioPrecioDuraciónNotas
A pie por el yacimientoGratis (tras pagar la entrada)VariableEl sitio es grande y hay que caminar bastante, a veces sobre arena y sin sombra. Llevá agua, gorra y calzado cómodo
Auto de alquilerDesde €30-50 por día + combustible + seguro turco €20-25 (verificado julio 2026)VariableNecesario para llegar desde el paso y para sumar las Tumbas Reales, San Bernabé y Famagusta. Contratá el seguro turco en el paso y avisá antes a la rentadora
Taxi localEn lira turca; acordar tarifa (verificado julio 2026)VariableCómodo para moverse entre Famagusta, Salamina y San Bernabé si no tenés auto; acordá el precio antes de subir
Dolmuş (minibús)Trayectos cortos, pocas liras (verificado julio 2026)VariableConectan localidades del norte, pero son limitados para llegar justo al yacimiento; poco prácticos para el turista con tiempo ajustado
Cruce de la Línea Verde (paso fronterizo)Gratis el cruce; seguro del auto aparte (verificado julio 2026)10-30 min de trámiteSe cruza con pasaporte o DNI de la UE por los puntos de paso (Deryneia, cerca de Ayia Napa, o Agios Dometios/Metehan en Nicosia). Llevá la documentación en regla
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar

Cómo llegar

RutaAerolíneas / empresasPrecio prom.Duración
Ayia Napa/Protaras (sur) → Salamina por el paso de DeryneiaAuto de alquiler o excursiónSeguro turco €20-25; combustible (verificado julio 2026)45 min a 1 h (más el trámite del paso)
Nicosia (sur) → Salamina cruzando la Línea VerdeAuto de alquiler (paso de Agios Dometios/Metehan)Seguro turco €20-25; combustible (verificado julio 2026)Aprox. 1 h 15 min (con el paso)
Famagusta (norte) → SalaminaAuto, taxi o dolmuşCombustible; taxi en lira turca (verificado julio 2026)10-15 min (unos 6-9 km)
Larnaca / Aeropuerto (sur) → SalaminaAuto de alquiler o excursión organizadaExcursión €45-80 por persona (verificado julio 2026)Aprox. 1 h 30 min (con el paso)
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar

🏨 Dónde dormir

Sin precios exactos: escala de $ (económico) a $$$$$ (lujo), con 2-3 opciones por categoría.

CategoríaPrecioOpciones recomendadas
Resort de playa (zona de Salamis y Boğaz)$$$$$US$ 90–220 la noche; hoteles y resorts de playa en la costa cercana al yacimiento, con piscina y acceso al mar; precios en lira/euros según el hotel
Hoteles de gama media en Famagusta$$$$$US$ 50–110 la noche; hoteles de 3-4 estrellas en Famagusta y alrededores, buena base para Salamina y la ciudad amurallada
Base en el sur (Ayia Napa, Protaras) para excursión de día$$$$$US$ 40–90 la noche; muchos visitan Salamina como excursión de día desde la costa sureste o desde Nicosia, sin dormir en el norte

🍴 Dónde comer

TipoPrecioOpciones / plato típico
Meze turcochipriato y pescado (costa cercana)$$$$$€15–35 por persona; kebabs, halloumi a la parrilla, ensaladas, dips y pescado fresco en las tabernas de la costa (zona de Salamis y Boğaz)
Chiringuitos y cafés junto a la playa$$$$$€8–18 por persona; comida sencilla, snacks, café turco y bebidas frías cerca del yacimiento y la playa (estacionales)
Restaurantes de Famagusta$$$$$€15–30 por persona; amplia oferta de meze, carnes y dulces en la ciudad amurallada, a pocos km, para combinar con la visita

❓ Preguntas frecuentes

¿Cómo se llega a Salamina desde el sur de Chipre?+
Salamina está en el norte turcochipriota, unos 6-9 km al norte de Famagusta, así que hay que cruzar la Línea Verde por un punto de paso. Desde la costa sureste (Ayia Napa, Protaras) el paso de Deryneia es el más cómodo; desde Nicosia se usa el de Agios Dometios/Metehan. Se cruza con pasaporte o DNI de la UE. Con auto de alquiler hay que contratar el seguro turco obligatorio en el paso (unos €20-25) y avisar antes a la rentadora. También hay excursiones organizadas desde el sur.
¿Qué moneda se usa y cuánto cuesta la entrada?+
En el norte de Chipre, incluida Salamina, la moneda es la lira turca (TL/₺), no el euro. La entrada al yacimiento es modesta (unos pocos euros en equivalencia), pero por la fuerte inflación turca el precio en lira cambia muy rápido, así que conviene confirmar en la taquilla y llevar liras. En zonas turísticas a veces aceptan euros, pero no es seguro.
¿Qué hay que ver en Salamina y cuánto tiempo necesito?+
Lo imprescindible: el gimnasio con su patio de columnas y estatuas, las termas romanas, el gran teatro (el mayor de Chipre, para unos 15.000 espectadores), el ágora con el templo de Zeus y las basílicas paleocristianas. Con medio día se recorre con calma. Lo ideal es dedicar un día completo a la zona y sumar el monasterio de San Bernabé y la ciudad amurallada de Famagusta, muy cerca.
¿Cuál es la mejor época para visitar Salamina?+
Primavera (abril-junio) y otoño (septiembre-octubre) son ideales: el yacimiento es grande, al aire libre y con poca sombra, así que con clima suave se disfruta mucho más. El verano es muy caluroso; conviene ir temprano o al atardecer, con agua, sombrero y protección solar. El invierno es suave y tranquilo, agradable para caminar entre las ruinas.
¿Se puede combinar Salamina con la playa?+
Sí, y es uno de sus encantos: el yacimiento da directamente al mar, con una hermosa playa de arena dorada entre dunas y eucaliptos. Muchos visitantes se dan un baño tras recorrer las ruinas. Llevá traje de baño y agua. La playa es de acceso libre; solo se paga la entrada al yacimiento arqueológico.
¿Vale la pena cruzar al norte solo para ver Salamina?+
Vale mucho la pena, sobre todo combinándola con Famagusta y el monasterio de San Bernabé, que están al lado, para un día histórico completo. Salamina es uno de los yacimientos más impresionantes de Chipre, con la ventaja de tener el mar al lado. Ten en cuenta los trámites del cruce y el seguro del auto, y verificá siempre las condiciones de tu contrato de alquiler antes de pasar al norte.
Fuentes consultadas (7)
¿Seguís planeando?
Explorá más destinos de Chipre
Ver todos los destinos →