📍Ubicación
Provincia de Entre Ríos, departamento Colón, a unos 30 km de Colón, 22 km de San José y 350 km de Buenos Aires, en la zona de lomadas suaves de la costa del río Uruguay
🚌Cómo llegar
Desde Buenos Aires por RN 14 (Autovía de la Mesopotamia) hasta el cruce con la RN 130 y de ahí a Villa Elisa; en micro, servicios a Colón o San José y traslado local. Las termas están a 4 km del centro, sobre la RN 130
📅Mejor época
Todo el año: las termas funcionan las cuatro estaciones (en invierno el contraste del agua a 41 °C con el aire fresco es un plus). Primavera y verano suman balneario, río y naturaleza
⏱️Días sugeridos
2 a 3 días para combinar termas, museo del fundador, tren histórico y una escapada al Parque Nacional El Palmar o a Colón
💰Moneda
Peso argentino (ARS). Las termas y la mayoría de los comercios aceptan tarjeta y transferencia; conviene algo de efectivo para ferias y balnearios
💱 Cambio de ARS
Cargando cotización…
🌤️ Clima en Villa Elisa
Cargando clima…
Villa Elisa es una ciudad tranquila del centro-este de Entre Ríos, en el departamento Colón, que se convirtió en uno de los destinos termales más importantes del litoral argentino. Su complejo de aguas termales —10 piscinas alimentadas por agua que brota a 41 °C desde 1.036 metros de profundidad— es el motor de un turismo de descanso y bienestar que se combina con una identidad muy particular: la de una colonia agrícola fundada en 1890 por descendientes de inmigrantes saboyanos, piamonteses y valesanos (suizos) llegados desde la vecina Colonia San José.
El pueblo debe su nombre a su fundador, Héctor de Elía, que en 1890 loteó 7.000 hectáreas para recibir a unas 350 familias de colonos. Esa herencia europea sigue viva en los apellidos, las quintas, la gastronomía y el Museo Histórico Regional 'El Porvenir', instalado en la propia casona del fundador. A diferencia de otros destinos termales creados de cero, acá hay un pueblo real detrás de las piletas: calles arboladas, un llamativo Monumento al Sembrador de 12,5 metros que homenajea a los colonos, la iglesia Virgen Niña con sus murales y una vida rural que se puede tocar en granjas, jardines de hierbas y ferias.
Esta guía reúne todo lo que necesitás para planificar el viaje a Villa Elisa: cuánto cuesta la entrada a las termas (con tarifas oficiales verificadas), qué ver en el pueblo y sus alrededores, cómo llegar desde Buenos Aires y desde Colón, dónde dormir y comer según tu presupuesto, y por qué conviene sumar una escapada al Parque Nacional El Palmar, a media hora de distancia. Un destino ideal para desconectar un fin de semana largo, en pareja o con chicos.
📖 Historia de Villa Elisa
Villa Elisa fue fundada en 1890 por Héctor de Elía, que loteó 7.000 hectáreas para unas 350 familias de colonos de origen saboyano, piamontés y valesano llegadas desde la Colonia San José. El nombre deriva del apellido del fundador. Durante un siglo fue una próspera colonia agrícola-ganadera, hasta que el 9 de marzo de 1997 el agua termal brotó de una perforación de 1.036 metros y cambió su destino: hoy es uno de los principales destinos termales de Entre Ríos. La historia completa está en nuestra página de historia.
Leer la historia completa →🏛️ Villa Elisa está en Entre Ríos
La provincia mesopotámica entre el Paraná y el Uruguay: tierra de charrúas y minuanes, feudo del federalismo de Urquiza —el vencedor de Caseros—, cuna de las colonias judías y suizas de la Argentina, de termas, palmares y del carnaval de Gualeguaychú.
Leer la historia de Entre Ríos →
🗺️ Qué ver
1
Termas de Villa Elisa
Uno de los complejos termales más completos del litoral: 10 piscinas con agua mineralizada a 41 °C en un parque de 41 hectáreas con lago propio.
Las Termas de Villa Elisa nacieron el 9 de marzo de 1997, cuando de una perforación de 1.036 metros de profundidad brotó agua a 41 °C, fuertemente mineralizada (clorurada, sulfatada-sódica), de las que los especialistas en medicina termal recomiendan para dolencias musculares, articulares y estrés. Sobre ese recurso, la ciudad levantó un complejo de 41 hectáreas que hoy es uno de los más completos del corredor termal entrerriano.
El complejo tiene 10 piscinas cubiertas, semicubiertas y al aire libre de distintas temperaturas y usos: recreativas, pasivas, una pileta semiolímpica, pileta con olas y una plaza de agua para chicos, además del spa termal Velissa con tratamientos de bienestar. La gran diferencia con otras termas es el entorno: un parque arbolado con un lago artificial de 4 hectáreas con playita, pesca y deportes náuticos, canchas de golf y tenis, gastronomía y alojamiento adentro del propio predio (hoteles, bungalows y camping).
Cómo llegar: a 4 km del centro de Villa Elisa, sobre la RN 130 (hay estacionamiento pago). Horario: todos los días de 8:00 a 21:00. Tips: si te alojás dentro del complejo, pagás entrada y estacionamiento solo el primer día; en invierno el vapor sobre las piletas al aire libre crea un clima único y hay menos gente que en Federación.
ℹ️ Qué es: Complejo termal de 41 ha con 10 piscinas y lago propio · Cómo llegar: A 4 km del centro por RN 130; auto, bici o remís · Precio: ARS 25.000 general (13+), ARS 12.500 menores de 3 a 12 años y residentes locales, ARS 18.800 jubilados, gratis hasta 2 años y personas con CUD; estacionamiento ARS 5.200 (fuente: termasvillaelisa.com/tarifas-reglamentos, verificado julio 2026) · Horario: Todos los días de 8:00 a 21:00
2
Estancia y Museo Histórico Regional 'El Porvenir'
La casona del fundador Héctor de Elía, convertida en museo: cinco edificios de fines del siglo XIX con unos 3.000 objetos de los primeros colonos.
Para entender Villa Elisa hay que empezar por 'El Porvenir', la estancia donde vivió Héctor de Elía, el fundador de la ciudad. El conjunto reúne cinco edificios históricos que datan de alrededor de 1885 —la casona principal, dependencias rurales y galpones— y exhibe cerca de 3.000 objetos que pertenecieron a los primeros pobladores: mobiliario de época, herramientas agrícolas, fotografías, documentos y piezas de la vida cotidiana de las familias saboyanas, piamontesas y valesanas que colonizaron la zona.
La visita guiada recorre la casa del fundador tal como era a fines del siglo XIX y permite subir a un mirador con vista al parque. Es el complemento perfecto de las termas: una mañana de historia de la inmigración europea en Entre Ríos, contada con objetos auténticos y en el escenario original.
Cómo llegar: en las afueras del casco urbano; en auto o remís desde el centro. Horario: miércoles a lunes de 10 a 13 y de 15 a 18 (en vacaciones de invierno, horario corrido de 10 a 18). Tips: los días hábiles hay visitas guiadas gratuitas a las 10:30 y a las 12:00, muy recomendables; confirmá horarios en temporada baja.
ℹ️ Qué es: Museo histórico regional en la estancia del fundador (c. 1885) · Cómo llegar: Afueras del casco urbano; auto o remís desde el centro · Precio: ARS 3.000; visitas guiadas gratuitas los días hábiles a las 10:30 y 12:00 (fuente: villaelisa.tur.ar/atractivos, verificado julio 2026) · Horario: Miércoles a lunes de 10 a 13 y de 15 a 18
3
Tren Histórico de Villa Elisa (Ferroclub Central Entrerriano)
Un paseo en tren de época por la campiña entrerriana, que parte de la pintoresca Estación Elisa restaurada por el Ferroclub.
Villa Elisa conserva una joya para los amantes de los trenes: el Tren Histórico del Ferroclub Central Entrerriano, que sale de la vieja Estación Elisa, restaurada por un grupo de entusiastas que rescató material rodante de época. El paseo recorre un tramo del antiguo ramal ferroviario a través de la campiña de colonias —campos, montes de espinillo y quintas de descendientes de colonos—, evocando los tiempos en que el ferrocarril era la columna vertebral del interior entrerriano.
Es un plan corto e ideal con chicos, que combina nostalgia ferroviaria y paisaje rural. La estación misma, con su arquitectura ferroviaria británica de principios del siglo XX, merece la visita y las fotos.
Cómo llegar: Estación Elisa, en el casco urbano. Tips: el tren funciona en fechas y horarios especiales (fines de semana, feriados y temporada alta), así que consultá la programación en la oficina de turismo o las redes del Ferroclub antes de viajar; las salidas se suspenden con mal tiempo.
ℹ️ Qué es: Tren turístico de época operado por el Ferroclub Central Entrerriano · Cómo llegar: Estación Elisa, en el pueblo; a pie o en auto · Precio: Tarifa accesible por recorrido; consultar programación y valores vigentes en la oficina de turismo (fuente: villaelisa.tur.ar, verificado julio 2026) · Duración: 1 a 2 h
4
Balneario Municipal El Rocha
Un balneario de arroyo de vertientes, de aguas mansas y poco profundas, a 9 km del pueblo: el plan de verano de los elisenses.
A 9 km de la ciudad, sobre la RN 130 (km 7), el Balneario Municipal El Rocha es el clásico plan de verano de Villa Elisa: un arroyo de vertientes de aguas claras y poco profundas, con playitas, sombra y servicios básicos, ideal para familias con chicos justamente por lo manso del agua. Es la contracara natural y económica de las termas: acá el plan es el día de arroyo entrerriano, con mate, reposera y tortas fritas.
Funciona los sábados, domingos y feriados en horario extendido (de 8:00 a 24:00), con entradas de valor simbólico. En temporada alta se suma actividad recreativa y gastronomía simple.
Cómo llegar: en auto o bici por la RN 130 (9 km desde el centro). Mejor época: de noviembre a marzo para el baño. Tips: llevá efectivo (las entradas son baratas pero se pagan en el acceso), protector solar y repelente; después de lluvias fuertes el arroyo puede crecer.
ℹ️ Qué es: Balneario municipal sobre un arroyo de vertientes · Cómo llegar: A 9 km del centro por RN 130 (km 7) · Precio: ARS 2.000 general, ARS 1.500 residentes del departamento, ARS 1.000 locales (fuente: villaelisa.tur.ar/atractivos, verificado julio 2026) · Horario: Sábados, domingos y feriados de 8:00 a 24:00 (temporada)
5
Casco urbano: Monumento al Sembrador, iglesia Virgen Niña y sabores de colonia
El paseo por el pueblo: la escultura de 12,5 metros que homenajea a los colonos, la iglesia con murales, la granja educativa y el jardín de hierbas medicinales.
El casco urbano de Villa Elisa se recorre a pie o en bici y tiene varios imperdibles compactos. El más fotografiado es el Monumento al Sembrador, una escultura de 12,50 metros de altura levantada en 1993 en la rotonda de acceso, junto a la iglesia: un colono gigante arrojando semillas, homenaje a las familias fundadoras y una de las esculturas más grandes del país en su tipo. A pasos está la iglesia Virgen Niña, cuya construcción comenzó en 1936, con un interior decorado con murales de testimonios cristianos.
La vida de colonia se completa con dos paradas ideales con chicos: la Patu Granja, una granja educativa con animales de corral y vivero (abre de lunes a sábado de 8 a 12 y de 15 a 19, domingos de 10 a 12), y el Jardín Medicinal 'LL Yuyos', un jardín interpretativo de plantas nativas y medicinales donde se aprende de infusiones y hierbas serranas del monte entrerriano (visitas coordinadas por teléfono). Sumale las ferias y comercios de productos regionales —quesos, salames, dulces y miel de las colonias— y tenés medio día de pueblo bien aprovechado.
Cómo llegar: todo en el casco urbano o sus accesos; a pie, bici o auto. Tips: la avenida de acceso con sus pórticos y la rotonda del Sembrador son la mejor foto del pueblo al atardecer.
ℹ️ Qué es: Circuito urbano: monumento (1993, 12,5 m), iglesia (1936), granja y jardín medicinal · Cómo llegar: En el casco urbano; a pie o en bici · Precio: Monumento e iglesia gratis; Patu Granja ARS 1.000 (desde 5 años); Jardín Medicinal con visita coordinada (fuente: villaelisa.tur.ar/atractivos, verificado julio 2026) · Duración: Medio día
6
Parque Nacional El Palmar y escapadas cercanas (Colón, San José, Liebig)
La base perfecta para el corredor del río Uruguay: el palmar de yatay más famoso del país, las playas de Colón y la historia de la primera colonia.
Villa Elisa es una base estratégica para recorrer el corredor turístico del río Uruguay. La escapada estrella es el Parque Nacional El Palmar (a unos 40 minutos por RN 14), que protege 8.500 hectáreas del palmar de yatay más importante del país: senderos entre palmeras centenarias, fauna a la vista (carpinchos, ñandúes, zorros) y las ruinas históricas de la Calera Barquín. Se visita cómodamente en el día.
Más cerca todavía: San José (22 km), con el Museo Histórico Regional de la primera colonia agrícola suizo-francesa de la región (1857) y el Molino Forclaz, molino de viento histórico declarado Monumento Histórico Nacional; Colón (30 km), con sus playas sobre el río Uruguay, su costanera y su feria de artesanos; y Pueblo Liebig (23 km), el pintoresco pueblo-fábrica de la ex planta de extracto de carne, hoy circuito de turismo histórico.
Cómo llegar: todas las escapadas convienen en auto propio; hay excursiones desde Villa Elisa y Colón en temporada. Tips: la entrada al PN El Palmar la cobra Parques Nacionales en el acceso (tarifa para residentes y extranjeros); ir temprano aumenta las chances de ver fauna.
ℹ️ Qué es: Excursiones de día: parque nacional, playas y pueblos históricos · Cómo llegar: En auto: El Palmar ~40 min; San José 22 km; Liebig 23 km; Colón 30 km · Precio: PN El Palmar con entrada de Parques Nacionales según categoría de visitante; Molino Forclaz y museos con entradas de bajo costo (verificado julio 2026) · Duración: Día completo por escapada
Lo que nadie te dice💵 Precios
Entradas
| Tipo | Precio |
|---|
| Termas de Villa Elisa — entrada general (13+) | ARS 25.000 (fuente: termasvillaelisa.com/tarifas-reglamentos, verificado julio 2026) |
| Termas — menores de 3 a 12 años y residentes locales | ARS 12.500; gratis de 0 a 2 años y personas con CUD (fuente: termasvillaelisa.com, verificado julio 2026) |
| Termas — jubilados (con comprobante) | ARS 18.800 (fuente: termasvillaelisa.com, verificado julio 2026) |
| Termas — estacionamiento | ARS 5.200 por vehículo (fuente: termasvillaelisa.com, verificado julio 2026) |
| Museo Histórico Regional 'El Porvenir' | ARS 3.000, con visitas guiadas gratuitas los días hábiles a las 10:30 y 12:00 (fuente: villaelisa.tur.ar/atractivos, verificado julio 2026) |
| Balneario Municipal El Rocha | ARS 2.000 general, ARS 1.500 residentes del departamento, ARS 1.000 locales (fuente: villaelisa.tur.ar/atractivos, verificado julio 2026) |
| Patu Granja | ARS 1.000 desde los 5 años (fuente: villaelisa.tur.ar/atractivos, verificado julio 2026) |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
Actividades y excursiones
| Actividad | Precio | Duración | Operador |
|---|
| Día de termas completo (piletas, lago y parque) | ARS 25.000 entrada general + ARS 5.200 estacionamiento (fuente: termasvillaelisa.com, verificado julio 2026) | Día completo | Termas de Villa Elisa |
| Spa termal Velissa (masajes y tratamientos) | Tratamientos con cargo adicional a la entrada, según carta de servicios (fuente: termasvillaelisa.com, verificado julio 2026) | 1 a 2 h | Velissa Spa Termal (dentro del complejo) |
| Visita guiada al Museo 'El Porvenir' | ARS 3.000; guiadas gratuitas los días hábiles a las 10:30 y 12:00 (fuente: villaelisa.tur.ar, verificado julio 2026) | 1 a 2 h | Museo Histórico Regional El Porvenir |
| Paseo en el Tren Histórico | Tarifa accesible por recorrido; consultar programación vigente (fuente: villaelisa.tur.ar, verificado julio 2026) | 1 a 2 h | Ferroclub Central Entrerriano (Estación Elisa) |
| Excursión al Parque Nacional El Palmar | Entrada de Parques Nacionales + traslado (auto propio o excursión desde Villa Elisa/Colón, verificado julio 2026) | Día completo | Por cuenta propia o agencias de Colón |
| Día de arroyo en el Balneario El Rocha | ARS 2.000 general (fuente: villaelisa.tur.ar, verificado julio 2026) | Medio día a día completo | Municipalidad de Villa Elisa |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
🚌 Cómo llegar y distancias
En el destino
| Medio | Precio | Duración | Notas |
|---|
| A pie | Gratis | Variable | El casco urbano es compacto y se recorre caminando |
| Bicicleta | Alquiler según prestador local (verificado julio 2026) | Variable | Ideal para ir a las termas (4 km por RN 130) y recorrer los accesos rurales |
| Remís local | Viajes cortos de bajo costo; centro–termas es el tramo típico (tarifa según remiserías locales, verificado julio 2026) | 10 min a las termas | Útil para las termas, el museo El Porvenir y el balneario El Rocha |
| Auto propio | Combustible aparte | Variable | Recomendable para El Palmar, Colón, San José y Liebig |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
Cómo llegar
| Ruta | Aerolíneas / empresas | Precio prom. | Duración |
|---|
| Buenos Aires → Colón (Entre Ríos), luego Villa Elisa | Flecha Bus y otras (Retiro → Terminal de Colón); remís o bus local a Villa Elisa | Desde ARS 22.800 aprox. por tramo hasta Colón (fuente: checkmybus.com, verificado julio 2026) | Aprox. 4 h 15 min hasta Colón + 30-40 min a Villa Elisa |
| Buenos Aires → Villa Elisa en auto | Auto propio por RN 14 (Autovía de la Mesopotamia) y RN 130 | Peajes + combustible aparte (verificado julio 2026) | Aprox. 4 a 4,5 h (350 km) |
| Colón / San José → Villa Elisa | Remís, traslados y servicios locales | Tramo corto de bajo costo (30 km desde Colón, 22 km desde San José, verificado julio 2026) | 20 a 40 min |
🔄 se actualiza mensualmenteValores oficiales/referenciales · verificá al comprar
🏨 Dónde dormir
Sin precios exactos: escala de $ (económico) a $$$$$ (lujo), con 2-3 opciones por categoría.
| Categoría | Precio | Opciones recomendadas |
|---|
| Alojamiento dentro del complejo termal (hoteles, bungalows y camping) | $$$$$ | Hoteles y bungalows dentro del predio de las termas, con la ventaja de pagar entrada y estacionamiento solo el primer día; camping para la opción económica (fuente: termasvillaelisa.com, verificado julio 2026). Tarifas de hotel desde US$ 60-110 la noche según temporada (rango según Booking.com, verificado julio 2026) |
| Cabañas y complejos entre árboles en el pueblo y su entorno | $$$$$ | US$ 40–90 la noche para dos personas aprox. (rango según turismoentrerios.com y alquilerargentina.com, verificado julio 2026) |
| Hospedajes y hosterías económicas del casco urbano | $$$$$ | US$ 25–45 la habitación doble aprox. (rango según Tripadvisor y Booking.com, verificado julio 2026) |
🍴 Dónde comer
| Tipo | Precio | Opciones / plato típico |
|---|
| Parrillas y pescado de río (asado entrerriano, boga, dorado) | $$$$$ | US$ 5–12 por plato principal aprox. (rango según reseñas de viajeros y guías locales, verificado julio 2026) |
| Sabores de colonia: quesos, salames, dulces y miel de productores | $$$$$ | Precios accesibles por producto en ferias, almacenes de campo y comercios regionales (verificado julio 2026) |
| Restaurantes del complejo termal y cocina contemporánea | $$$$$ | US$ 8–18 por persona aprox. (rango según carta del complejo y reseñas, verificado julio 2026) |
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la entrada a las Termas de Villa Elisa?+
La entrada general (desde 13 años) cuesta ARS 25.000; los menores de 3 a 12 años y los residentes locales pagan ARS 12.500, los jubilados ARS 18.800, y es gratis para bebés de 0 a 2 años y personas con CUD (con cupo gestionado online). El estacionamiento cuesta ARS 5.200 por vehículo. Si te alojás dentro del complejo, pagás entrada y estacionamiento solo el primer día (fuente: termasvillaelisa.com/tarifas-reglamentos, verificado julio 2026).
¿Cuántos días se necesitan para conocer Villa Elisa?+
Con 2 días cubrís lo esencial: una jornada completa de termas y otra para el Museo 'El Porvenir', el casco urbano (Monumento al Sembrador, iglesia Virgen Niña) y el tren histórico si hay salida programada. Con 3 días podés sumar la excursión al Parque Nacional El Palmar o un día de playa en Colón. Es un destino pensado para fines de semana largos y estadías de descanso.
¿Cómo llegar a Villa Elisa desde Buenos Aires?+
En auto son unos 350 km (4 a 4,5 horas) por la RN 14 (Autovía de la Mesopotamia) hasta el empalme con la RN 130. En micro, lo más práctico es viajar de Retiro a Colón (desde ARS 22.800, unas 4 h 15 min, fuente: checkmybus.com, verificado julio 2026) y completar los 30 km finales en remís o servicio local. Las termas quedan a 4 km del centro del pueblo, sobre la RN 130.
¿Cuándo es la mejor época para ir a las termas de Villa Elisa?+
Las termas abren todo el año, todos los días de 8:00 a 21:00, y cada estación tiene su encanto: en invierno el agua a 41 °C con el aire fresco es la experiencia termal clásica y hay menos gente; en primavera y verano se aprovechan además el lago con playita del complejo, el Balneario El Rocha y las playas de Colón. Los fines de semana largos y julio son los picos de demanda: reservá alojamiento con anticipación.
¿Qué se puede hacer en Villa Elisa además de las termas?+
Bastante: el Museo Histórico Regional 'El Porvenir' en la estancia del fundador (ARS 3.000, con visitas guiadas gratuitas los días hábiles), el Tren Histórico del Ferroclub que sale de la Estación Elisa, el Monumento al Sembrador de 12,5 metros, la Patu Granja con animales para los chicos, el Jardín Medicinal 'LL Yuyos' y el Balneario El Rocha en verano. Y en el día: Parque Nacional El Palmar, el Molino Forclaz y el museo de la colonia en San José, Pueblo Liebig y las playas de Colón.
¿Villa Elisa es un buen destino con chicos?+
Sí, de los mejores del corredor termal: las termas tienen plaza de agua infantil, pileta con olas y lago con playita; la entrada es gratis hasta los 2 años y reducida de 3 a 12. Se suman la Patu Granja (granja educativa con animales, ARS 1.000), el tren histórico y el balneario de aguas mansas y poco profundas de El Rocha, ideal para nenes chicos. El pueblo es tranquilo, seguro y de distancias cortas.
Fuentes consultadas (10)
- Wikipedia (ES) — «Villa Elisa (Entre Ríos)»: https://es.wikipedia.org/wiki/Villa_Elisa_(Entre_R%C3%ADos)
- Turismo Villa Elisa (oficial) — Atractivos: https://villaelisa.tur.ar/atractivos/
- Turismo Entre Ríos (oficial): https://www.entrerios.tur.ar/
- Argentina.gob.ar — Villa Elisa, Entre Ríos (Best Tourism Villages): https://www.argentina.gob.ar/jefatura/turismo/best-tourism-villages-argentina/villa-elisa-entre-rios
- Termas Villa Elisa (oficial) — tarifas y reglamentos: https://termasvillaelisa.com/tarifas-reglamentos/
- Turismo Villa Elisa — atractivos con tarifas (museo, balneario, granja): https://villaelisa.tur.ar/atractivos/
- Aguas Termales Argentina — Termas de Villa Elisa (características del agua): https://aguastermalesargentina.ar/termas/termas-de-villa-elisa/
- CheckMyBus — pasajes Buenos Aires–Colón: https://www.checkmybus.com/buenos-aires/colon-er
- Tripadvisor — hoteles en Villa Elisa: https://www.tripadvisor.com/Hotels-g1898563-Villa_Elisa_Province_of_Entre_Rios_Litoral-Hotels.html
- Turismo Entre Ríos — alojamiento en Villa Elisa: https://www.turismoentrerios.com/villaelisa/hoteles.htm