Hakone

Lago Ashi (Ashinoko) y los barcos 'pirata'

El lago volcánico símbolo de Hakone, que se cruza en réplicas de galeones con el monte Fuji al fondo en días claros.

El lago Ashi (Ashinoko) es el corazón paisajístico de Hakone. Se formó hace unos 3.000 años cuando una erupción volcánica represó el valle, y hoy es un lago tranquilo rodeado de montañas boscosas. Su postal más famosa es la del gran torii rojo del santuario de Hakone emergiendo de sus aguas, con el cono nevado del monte Fuji recortado al fondo: cuando el cielo está despejado (más probable en invierno y a primera hora), es una de las vistas más icónicas de Japón. La forma más divertida de cruzarlo es a bordo de los 'Hakone Sightseeing Cruises', llamativas réplicas de galeones (los 'barcos pirata') que unen los embarcaderos de Togendai, Hakonemachi y Moto-Hakone. Están incluidos en el Hakone Free Pass y son parte del circuito clásico de la zona. También hay lanchas más discretas para quienes prefieran algo menos temático. En las orillas de Moto-Hakone y Hakonemachi están el santuario, la avenida de cedros antiguos y el puesto de control histórico. Cómo llegar: en bus o teleférico hasta Togendai y de ahí en barco; con el Free Pass, todo incluido. Mejor época: mañana temprano y días despejados de invierno para ver el Fuji; otoño por el follaje. Tips: sentate del lado correcto del barco para las vistas del Fuji; el volcán es esquivo, así que no te frustres si las nubes lo tapan (pasa a menudo).

ℹ️ Distancia: Centro de Hakone; embarcaderos de Togendai, Moto-Hakone y Hakonemachi · Mejor época: Mañana y días claros de invierno (Fuji); otoño por el color · Entrada: Crucero incluido en el Hakone Free Pass; billete suelto unos ¥1.200-1.500 por tramo, verificado julio 2026 · Duración: Travesía de unos 30-40 min por tramo

Teleférico de Hakone (Ropeway) y Owakudani

El teleférico que sobrevuela el valle volcánico de fumarolas donde se cuecen los famosos huevos negros.

El Hakone Ropeway es un teleférico que forma uno de los tramos más espectaculares del circuito de Hakone: sube desde Sounzan hasta el paso de Owakudani y baja luego hasta Togendai, a orillas del lago Ashi. Durante el trayecto, las cabinas sobrevuelan Owakudani ('el gran valle hirviente'), una zona volcánica activa creada por la erupción de hace 3.000 años, donde el suelo humea con fumarolas de azufre y el aire huele a huevo podrido. Es un paisaje lunar impresionante, y en días claros se ve el monte Fuji a lo lejos. En la parada de Owakudani, la tradición manda comer un 'kuro-tamago', un huevo cocido en las aguas sulfurosas termales, cuya cáscara se vuelve negra por reacción química; la leyenda dice que cada huevo negro que comés alarga la vida siete años. Hay puestos, tiendas y miradores. Ojo: por la actividad volcánica, el teleférico y el acceso a Owakudani pueden cerrarse temporalmente por seguridad (aumentos de gases), y a veces se sustituyen por buses; conviene consultar el estado el mismo día. Cómo llegar: en el circuito, se llega en funicular hasta Sounzan y de ahí en teleférico; incluido en el Hakone Free Pass. Mejor época: días despejados para el Fuji; evitá días de viento fuerte (puede parar). Tips: verificá el estado del volcán y del ropeway antes de subir; si tenés problemas respiratorios, el azufre de Owakudani puede molestar.

ℹ️ Distancia: Tramo Sounzan-Owakudani-Togendai del circuito de Hakone · Mejor época: Días claros y sin viento fuerte; verificar actividad volcánica · Entrada: Incluido en el Hakone Free Pass; billete suelto del ropeway unos ¥1.500, verificado julio 2026 · Duración: 1 a 1,5 horas con la parada en Owakudani

Santuario de Hakone (Hakone-jinja) y el torii del lago

Un santuario sintoísta en el bosque, con su famoso torii rojo emergiendo de las aguas del lago Ashi.

El Hakone-jinja (santuario de Hakone) es uno de los lugares más fotogénicos y espirituales de la zona. Fundado en el siglo VIII, está escondido en un bosque de cedros centenarios en la orilla del lago Ashi, junto a Moto-Hakone. Se sube a él por una escalinata de piedra flanqueada de altos árboles y faroles, un ambiente solemne y umbrío. Durante siglos fue lugar de culto de samuráis y viajeros que recorrían el Tokaido y pedían protección para el camino. Su imagen más célebre es el 'Heiwa no Torii' (torii de la paz), una gran puerta sintoísta roja plantada dentro del agua, al borde del lago, que parece flotar. Con el monte Fuji al fondo, es una de las estampas más buscadas de Hakone, y suele haber cola para sacarse la foto bajo el torii. El santuario alberga también el Kuzuryu, dedicado a un dragón de nueve cabezas, popular para pedir por el amor y la suerte. Cómo llegar: a pie desde el embarcadero de Moto-Hakone o en bus; se combina fácil con el crucero por el lago. Mejor época: mañana temprano para la foto del torii sin multitud y con mejor luz; otoño e invierno para las vistas. Tips: la entrada al santuario es gratis; sé respetuoso con los ritos (es un lugar de culto activo) y armate de paciencia para la foto del torii en temporada alta.

ℹ️ Distancia: Orilla del lago Ashi, junto a Moto-Hakone; a pie o en bus · Mejor época: Mañana temprano (foto del torii); otoño e invierno · Entrada: Gratis (santuario de acceso libre), verificado julio 2026 · Duración: 45 min a 1 hora

Museo al Aire Libre de Hakone (Open-Air Museum)

Un bosque de esculturas modernas al aire libre, con un pabellón dedicado a Picasso y montañas de fondo.

El Hakone Open-Air Museum (Museo al Aire Libre de Hakone), inaugurado en 1969, fue el primer museo de escultura al aire libre de Japón y es una de las atracciones más queridas de la zona. Ocupa una amplia ladera ajardinada donde más de un centenar de esculturas de artistas modernos y contemporáneos —Henry Moore, Rodin, Miró, Niki de Saint Phalle y muchos más— dialogan con el paisaje de montañas de Hakone. Es un plan ideal para caminar sin apuro, con obras entre el césped, estanques y árboles, muy pensado también para chicos (hay estructuras para trepar y jugar). Una de sus joyas es el Pabellón Picasso, con una gran colección de obras del artista (pinturas, cerámicas, grabados). Otro punto famoso es la 'Torre Simbólica', un mirador cubierto de vitrales de colores del que se sale con vistas al valle. Como broche, tiene un pequeño onsen de pies (ashiyu) gratuito para los visitantes, con agua termal de verdad, perfecto para descansar los pies tras la caminata. Cómo llegar: el tren de montaña Hakone Tozan tiene su propia parada (Chokoku-no-Mori), a pasos del museo. Mejor época: días despejados; otoño por el color de fondo. Tips: comprar la entrada online sale un poco más barato y el Hakone Free Pass da un pequeño descuento; calculá al menos 1,5-2 horas para recorrerlo con calma.

ℹ️ Distancia: Estación Chokoku-no-Mori (tren Hakone Tozan), a pocos minutos a pie · Mejor época: Días despejados; otoño por el follaje de fondo · Entrada: ¥1.800 online / ¥2.000 en taquilla, adultos; descuento con Hakone Free Pass, verificado julio 2026 · Duración: 1,5 a 2 horas

Onsen: la experiencia del baño termal

El alma de Hakone: sumergirse en aguas termales volcánicas, en baños públicos o en un ryokan con onsen privado.

Si hay una razón por la que los japoneses van a Hakone, es el onsen: el baño en aguas termales de origen volcánico, uno de los grandes placeres de la cultura japonesa. Hakone tiene decenas de fuentes termales repartidas en distintas 'aguas' (Hakone-Yumoto, Gora, Sengokuhara y muchas más), cada una con su composición mineral y sus supuestas propiedades. La experiencia va desde baños públicos y complejos de aguas termales (como los famosos Yunessun o Tenzan) hasta el ritual más refinado: alojarse en un ryokan (posada tradicional) con onsen. La fórmula clásica del ryokan de Hakone incluye habitación con tatami y futón, cena kaiseki (un menú de muchos platitos de temporada), yukata para andar por la posada, y baños termales que pueden ser comunes (separados por sexo) o privados al aire libre (rotenburo), muchos con vistas a la montaña o al bosque. Es una experiencia que bien vale una noche entera y que transforma Hakone de excursión en pequeño retiro. Hay etiqueta que respetar: en los onsen comunes uno se baña desnudo (no se entra con traje de baño), hay que lavarse y enjuagarse a fondo antes de meterse a la pileta, el pelo largo se recoge y las toallas no entran al agua. Ojo: muchos onsen tradicionales aún restringen el ingreso a personas con tatuajes, aunque cada vez hay más lugares 'tattoo-friendly' o con baños privados. Cómo llegar: hay onsen por toda la zona; Hakone-Yumoto es el más accesible desde la estación. Mejor época: todo el año, mágico en invierno con nieve. Tips: reservá el ryokan con antelación (los buenos se agotan) y consultá la política de tatuajes si te aplica.

ℹ️ Distancia: Onsen por toda la zona; Hakone-Yumoto y Gora los más accesibles · Mejor época: Todo el año; especial en invierno con nieve · Entrada: Baño público (higaeri) desde ¥1.000-2.500; ryokan con onsen y cena, desde ¥20.000-40.000+ por persona, verificado julio 2026 · Duración: Desde 1 hora (baño) a una noche (ryokan)

Tren de montaña Hakone Tozan y el funicular de Gora

El pintoresco tren de cremallera que sube la montaña en zigzag entre hortensias, y el funicular hasta Gora.

El propio viaje es una atracción en Hakone, y el tren de montaña Hakone Tozan es su protagonista. Es uno de los trenes de montaña más antiguos de Japón para pasajeros, inaugurado en 1919, y une Hakone-Yumoto con Gora subiendo la ladera. Para salvar el fuerte desnivel, hace varias maniobras de 'switchback' (zigzag): el tren se detiene, cambia de sentido y el conductor y el revisor se intercambian los puestos, algo que encanta a los fanáticos de los trenes. En junio, las vías se cubren de hortensias (ajisai) y el trayecto se conoce como 'el tren de las hortensias'. En Gora, el tren enlaza con un funicular (cable car) que sigue subiendo la montaña hasta Sounzan, donde arranca el teleférico. Este encadenado de tren + funicular + teleférico + barco es lo que hace del circuito de Hakone algo tan divertido: se cambia de medio de transporte varias veces, cada uno con su vista. Gora, además, es un buen punto de parada: allí está el Hakone Gora Park (un jardín de estilo occidental) y varios museos cercanos, como el Pola Museum of Art (con una gran colección de impresionistas y arte japonés en un edificio integrado en el bosque). Cómo llegar: todo incluido en el Hakone Free Pass desde Hakone-Yumoto. Mejor época: junio por las hortensias; otoño por el color. Tips: los trenes de montaña van bastante llenos en temporada alta; ubicate para ver el paisaje y disfrutá los switchbacks.

ℹ️ Distancia: Hakone-Yumoto → Gora (tren) → Sounzan (funicular) · Mejor época: Junio (hortensias); otoño (follaje) · Entrada: Incluidos en el Hakone Free Pass; billetes sueltos desde ¥400-460 por tramo, verificado julio 2026 · Duración: 40 min a 1 hora los dos tramos

Puesto de control de Hakone (Sekisho) y la avenida de cedros

La reconstrucción del histórico control fronterizo del Tokaido, junto a una avenida de cedros centenarios.

En la orilla del lago Ashi, entre Moto-Hakone y Hakonemachi, se levanta la reconstrucción del Hakone Sekisho, el puesto de control (o 'aduana' interior) que el shogunato Tokugawa mantuvo aquí durante el período Edo. Hakone era un paso obligado del Tokaido, el gran camino que unía Edo (Tokio) con Kioto y Osaka, y este control servía para vigilar el tránsito: en particular, para impedir la entrada de armas a Edo y la salida a escondidas de las esposas de los señores feudales, que el shogunato retenía en la capital como forma de control (el sistema sankin-kotai). Escaparse burlando el control se castigaba con la muerte. Hoy el conjunto está fielmente reconstruido con edificios de madera, empalizadas, una torre de vigilancia y figuras que recrean a los guardias y viajeros de la época; un pequeño museo anexo explica cómo funcionaba y muestra objetos originales. Es una ventana muy visual a la vida y los controles del Japón feudal. Justo al lado sobrevive un tramo de la antigua avenida de cedros del Tokaido (Suginamiki): una hilera de árboles altísimos plantados en el siglo XVII para dar sombra a los viajeros, uno de los pocos trechos originales del viejo camino que quedan en pie. Cómo llegar: a pie por la orilla del lago desde Hakonemachi o Moto-Hakone, o en bus; se combina con el crucero y el santuario. Mejor época: cualquier día; combinado con el paseo junto al lago. Tips: la entrada al Sekisho es económica; el paseo por la avenida de cedros es gratis y muy lindo.

ℹ️ Distancia: Orilla del lago Ashi, entre Hakonemachi y Moto-Hakone · Mejor época: Cualquier día; combinar con el crucero y el santuario · Entrada: Sekisho ¥500 adultos (avenida de cedros gratis), verificado julio 2026 · Duración: 45 min a 1 hora

Museos de Hakone: Pola, del Vidrio de Venecia y más

Una sorprendente concentración de museos de arte y diseño integrados en el paisaje de montaña.

Además del Open-Air Museum, Hakone tiene una densidad de museos poco habitual para un pueblo de montaña, todos aprovechando su entorno natural. El Pola Museum of Art, cerca de Gora, es de los más recomendados: un edificio moderno semienterrado en el bosque que alberga una excelente colección de impresionistas y postimpresionistas europeos (Monet, Renoir, Van Gogh, Picasso) junto a arte japonés, con un sendero por el bosque alrededor. Otro clásico es el Hakone Venetian Glass Museum (Museo del Vidrio de Venecia), en Sengokuhara, dedicado al cristal veneciano, con jardines donde brillan esculturas de vidrio que centellean al sol, muy fotogénico. También están el Okada Museum of Art (gran colección de arte japonés y de Asia oriental, con un enorme ashiyu -baño de pies- frente a un mural), el Hakone Museum of Art (con un precioso jardín de musgo espectacular en otoño) y museos de curiosidades como el 'Little Prince Museum' dedicado a 'El Principito'. Estos museos convierten a Hakone en un destino tanto de naturaleza y onsen como de arte, ideal para un segundo día o para un día nublado en que el Fuji no se deje ver. Cómo llegar: la mayoría se alcanzan en bus con el Hakone Free Pass, que además suele dar descuentos. Mejor época: cualquier día, ideales si el clima no acompaña para el paisaje. Tips: elegí uno o dos según tu interés (no da el tiempo para todos); consultá horarios y descuentos con el pase.

ℹ️ Distancia: Repartidos por la zona (Gora, Sengokuhara, Kowakudani); en bus · Mejor época: Cualquier día; ideales si está nublado · Entrada: Pola Museum ¥2.200; Museo del Vidrio de Venecia ¥1.800 aprox., adultos; descuentos con Hakone Free Pass, verificado julio 2026 · Duración: 1,5 a 2 horas por museo