Viajá con Gus
InicioBrasilCuritibaHistoria
Historia · origen · formación

Historia de Curitiba

El origen del nombre: la 'tierra de los pinos' (lengua tupí-guaraní)

Antes de ser la 'ciudad modelo' que estudian los urbanistas de medio mundo, Curitiba fue un mar de araucarias: un altiplano a 900 metros de altura cubierto por bosques de pinheiros de copa aplanada, tan dominantes en el paisaje que terminaron bautizando a la ciudad. Porque eso significa su nombre: la explicación más difundida es que 'Curitiba' proviene del tupí-guaraní y se traduce como 'gran cantidad de pinos' o 'pinheiral', en alusión a la araucaria —el famoso pinheiro-do-paraná (Araucaria angustifolia)—, el árbol que todavía hoy es símbolo del estado de Paraná.

La relación con la araucaria es coherente con el paisaje original de la zona: el Primer Planalto Paranaense, donde se asienta la ciudad a unos 900 metros de altura, estaba poblado de extensos bosques de pinheiros, cuyas semillas —el pinhão— eran un alimento importante para los pueblos originarios. El propio escudo y la identidad de Curitiba se asocian a este árbol, y la semilla sigue siendo un manjar típico de la cocina local en invierno.

Antes de la fundación portuguesa, el altiplano estaba habitado por pueblos de lengua tupí-guaraní. La toponimia indígena de la región —Curitiba, Iguaçu, Paraná, Barigui— da testimonio de esa presencia originaria, que quedó inscripta en los nombres de la geografía que después ocuparon colonos y faiscadores europeos.

Curitiba como 'tierra/gran cantidad de pinos'
La etimología más aceptada deriva el nombre de términos tupí-guaraní vinculados a la araucaria (el pinheiro-do-paraná), traduciéndose como 'gran cantidad de pinos' o 'pinheiral'. La asociación con la araucaria es coherente con el paisaje original del planalto paranaense, cubierto por estos bosques.
Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Curitiba
Variantes y antiguos nombres
Las fuentes registran variantes y grafías históricas del topónimo, y recuerdan que la villa nació oficialmente con el nombre de Nossa Senhora da Luz dos Pinhais, que con el tiempo fue desplazado por el nombre indígena Curitiba (también escrito Coritiba en el pasado). La forma exacta y el matiz de la traducción varían según la fuente.
Fuente: https://pt.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B3ria_de_Curitiba
Wikipedia (ES) — «Curitiba»: https://es.wikipedia.org/wiki/CWikipedia (PT) — «Curitiba»: https://pt.wikipedia.org/wiki/CWikipedia (PT) — «História de Curitiba»: https://pt.wikipedi

La fundación: del oro de los faiscadores a la villa de los pinhais (1693)

La ocupación portuguesa del altiplano de Curitiba estuvo ligada, como en buena parte del Brasil colonial del centro-sur, a la búsqueda de oro. Hacia fines del siglo XVII, buscadores de oro aluvial (los faiscadores), vaqueros y aventureros que subían desde el litoral —especialmente desde la zona de Paranaguá— se internaron en el planalto en busca de los metales preciosos de los ríos y comenzaron a asentarse en torno a las primeras vetas y a la cría de ganado.

De ese poblamiento disperso nació la villa. El acto fundacional suele situarse el 29 de marzo de 1693, cuando se instaló oficialmente la cámara (el gobierno municipal) y se estableció la Vila de Nossa Senhora da Luz dos Pinhais, en torno a una capilla. Con el tiempo, el nombre largo y devocional fue cediendo ante el topónimo indígena, y la villa pasó a conocerse simplemente como Curitiba, en alusión a los pinheirais que la rodeaban.

Durante el siglo XVIII, el oro de la región se agotó pronto y la economía local viró hacia la ganadería y, sobre todo, hacia su posición en las rutas terrestres. Curitiba se consolidó como punto de paso del 'caminho das tropas' (o caminho de Viamão a Sorocaba), la gran ruta por la que las tropas de ganado y mulas del extremo sur eran arreadas a través del planalto hacia las ferias de Sorocaba, en São Paulo. Ese papel de villa de descanso y comercio en el camino del ganado fue clave para su crecimiento a lo largo del siglo XVIII y comienzos del XIX.

La fecha de fundación: 29 de marzo de 1693
Las fuentes coinciden en datar la instalación oficial de la cámara municipal y la fundación de la villa el 29 de marzo de 1693, bajo el nombre de Nossa Senhora da Luz dos Pinhais. El origen del poblamiento se vincula a los faiscadores de oro que se asentaron en el planalto a fines del siglo XVII.
Fuente: https://pt.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B3ria_de_Curitiba
El caminho das tropas y el crecimiento de la villa
Los historiadores señalan que, agotado el oro, el desarrollo de Curitiba en el siglo XVIII se apoyó en su rol como punto de paso del comercio de ganado por el 'caminho das tropas' (Viamão–Sorocaba), que atravesaba el planalto paranaense. Este tráfico de tropeiros impulsó la economía y el asentamiento.
Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Curitiba
Wikipedia (PT) — «História de Curitiba»: https://pt.wikipediWikipedia (ES) — «Curitiba»: https://es.wikipedia.org/wiki/CWikipedia (EN) — «Curitiba»: https://en.wikipedia.org/wiki/C

Curitiba, capital de la provincia de Paraná (1853)

Durante buena parte de la época colonial e imperial, el territorio que hoy es el estado de Paraná formaba parte de la Capitanía —y luego provincia— de São Paulo, como su 'comarca de Curitiba'. La región tenía sus propios intereses, una economía ligada a la ganadería, la yerba mate y el comercio de tropas, y un creciente reclamo de autonomía respecto del gobierno paulista.

Ese reclamo se concretó en 1853. Por una ley del Imperio, la comarca de Curitiba se separó de São Paulo y se convirtió en una provincia independiente: la Província do Paraná. Curitiba, que ya era el principal centro del altiplano, fue elegida capital de la nueva provincia. La emancipación dio a la ciudad un nuevo impulso administrativo y político, y marcó el comienzo de su transformación de villa de tropeiros a capital provincial en pleno crecimiento.

A partir de entonces, Curitiba empezó a dotarse de instituciones, edificios públicos y mejoras urbanas propias de una capital. La economía provincial se diversificó con el auge de la yerba mate —que se exportaba desde el puerto de Paranaguá— y, más adelante, de la madera. Este nuevo estatus sentó las bases para el gran cambio que vendría con la llegada masiva de inmigrantes europeos en las décadas siguientes, que transformarían para siempre el rostro de la ciudad.

La emancipación de 1853
Las fuentes coinciden en que en 1853 la comarca de Curitiba se separó de la provincia de São Paulo y se constituyó la provincia de Paraná, con Curitiba como capital. La emancipación respondió a intereses económicos y políticos regionales y dio nuevo impulso administrativo a la ciudad.
Fuente: https://pt.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B3ria_de_Curitiba
Wikipedia (PT) — «História de Curitiba»: https://pt.wikipediWikipedia (ES) — «Paraná (estado)»: https://es.wikipedia.orgWikipedia (EN) — «Curitiba»: https://en.wikipedia.org/wiki/C

La gran inmigración europea: italianos, alemanes, polacos y ucranianos

Si hay un fenómeno que define la identidad de Curitiba, es la inmigración europea que llegó a partir de la segunda mitad del siglo XIX. Con el aliento del gobierno imperial y provincial, que buscaba poblar y desarrollar el sur de Brasil, miles de familias europeas se asentaron en Curitiba y su entorno, fundando colonias agrícolas y barrios que cambiaron por completo el paisaje humano, económico y cultural de la ciudad.

Llegaron alemanes —que dejaron su huella en la arquitectura, la industria y comunidades como las del Bosque do Alemão—; italianos, que poblaron barrios como Santa Felicidade, hoy meca gastronómica de la cocina italiana en Brasil; polacos, una de las inmigraciones más numerosas, recordada en el Bosque do Papa y su memorial de casitas de troncos; y ucranianos, que dejaron iglesias de rito oriental y tradiciones como la pintura de huevos (pêssankas). A ellos se sumaron japoneses, sirio-libaneses y otros pueblos, en un mosaico que hizo de Curitiba una de las ciudades más 'europeas' y diversas de Brasil.

Estas comunidades transformaron la economía con la agricultura, la artesanía, el comercio y la pequeña industria, y aportaron su gastronomía, sus fiestas, sus religiones y su ética del trabajo. Curitiba honra ese legado con sus 'bosques' y memoriales temáticos dedicados a cada colectividad —el Bosque do Alemão, el Bosque do Papa (polaco), el Memorial Ucraniano, la Praça do Japão—, que hoy son parte fundamental del recorrido turístico y de la autoimagen de la ciudad como crisol de pueblos.

Las oleadas inmigratorias y su impacto
La historiografía destaca que, desde mediados del siglo XIX, Curitiba recibió importantes contingentes de inmigrantes alemanes, italianos, polacos y ucranianos (entre otros), que fundaron colonias y barrios y transformaron la economía, la arquitectura y la cultura locales. El peso relativo de cada colectividad varía según las fuentes y los períodos.
Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Curitiba
Santa Felicidade y la huella italiana
El barrio de Santa Felicidade, colonizado por inmigrantes italianos (sobre todo vénetos) a partir de la década de 1870-1880, se consolidó como referente de la cultura y la gastronomía italiana de Curitiba, con sus cantinas y el típico 'frango com polenta'. Es uno de los ejemplos más visibles del legado inmigrante en la ciudad.
Fuente: https://pt.wikipedia.org/wiki/Santa_Felicidade_(Curitiba)
Wikipedia (ES) — «Curitiba»: https://es.wikipedia.org/wiki/CWikipedia (PT) — «História de Curitiba»: https://pt.wikipediWikipedia (PT) — «Santa Felicidade (Curitiba)»: https://pt.wWikipedia (EN) — «Curitiba»: https://en.wikipedia.org/wiki/C

El ferrocarril de la Serra do Mar y la modernización (1885)

Uno de los hitos que conectó a Curitiba con el resto del país y el mundo fue la construcción del ferrocarril que une el planalto con el litoral. La Estrada de Ferro Paranaguá–Curitiba, inaugurada en 1885, fue una de las grandes obras de ingeniería del Brasil del siglo XIX: para salvar el desnivel de unos 900 metros entre Curitiba y el nivel del mar, los ingenieros trazaron una línea audaz a través de la Serra do Mar, con decenas de túneles, puentes y viaductos suspendidos sobre abismos, abriéndose paso entre paredones de roca y la densa Mata Atlántica.

El ferrocarril resolvió un problema histórico: hasta entonces, la producción del altiplano —la yerba mate, la madera y los productos agrícolas de las colonias— debía bajar al puerto de Paranaguá por caminos difíciles como la Estrada da Graciosa. Con el tren, el transporte se volvió más rápido y barato, integrando la economía paranaense al comercio nacional e internacional y consolidando a Curitiba como centro de la provincia.

Más de un siglo después, aquel logro de la ingeniería tuvo una segunda vida como atractivo turístico. El tramo entre Curitiba y Morretes se convirtió en uno de los viajes ferroviarios más bellos de Brasil: un descenso panorámico por la Serra do Mar que permite contemplar la selva atlántica, las cascadas y los abismos desde los mismos puentes y túneles que se construyeron en el siglo XIX. El paseo, que culmina en los pueblos coloniales de Morretes y Antonina, es hoy una de las experiencias más recomendadas de la región.

El ferrocarril de 1885 como hazaña de ingeniería
Las fuentes describen la Estrada de Ferro Paranaguá–Curitiba, inaugurada en 1885, como una notable obra de ingeniería que atraviesa la Serra do Mar mediante numerosos túneles y viaductos para salvar el desnivel entre el planalto y el litoral. Hoy el tramo Curitiba–Morretes es valorado como uno de los recorridos ferroviarios turísticos más escénicos del país.
Fuente: https://pt.wikipedia.org/wiki/Estrada_de_Ferro_Paranagu%C3%A1%E2%80%93Curitiba
Wikipedia (PT) — «Estrada de Ferro Paranaguá–Curitiba»: httpWikipedia (ES) — «Morretes»: https://es.wikipedia.org/wiki/MWikipedia (PT) — «História de Curitiba»: https://pt.wikipedi

La revolución urbanística: Jaime Lerner y la 'ciudad modelo' (siglos XX-XXI)

El gran salto que hizo de Curitiba una ciudad famosa en el mundo entero llegó en la segunda mitad del siglo XX, con una revolución urbanística que la convertiría en un caso de estudio internacional. Tras un fuerte crecimiento demográfico e industrial —impulsado por la creación de la Cidade Industrial de Curitiba—, la ciudad necesitaba un plan para crecer de manera ordenada. La respuesta fue el Plano Diretor de 1965 y, sobre todo, su puesta en marcha a partir de 1971 de la mano del urbanista y arquitecto Jaime Lerner, que fue tres veces alcalde de la ciudad y luego gobernador de Paraná.

Lerner y su equipo del IPPUC (el instituto de planificación urbana) implementaron ideas pioneras que serían imitadas en todo el planeta. La más célebre es el sistema de transporte rápido por buses (BRT): buses biarticulados circulando por carriles exclusivos a lo largo de ejes estructurales, con las características 'estaciones-tubo' de embarque a nivel que agilizan el ascenso, un modelo de transporte masivo eficiente y económico que inspiró a ciudades de los cinco continentes. En 1972, Curitiba creó además la primera calle exclusivamente peatonal de Brasil (la Rua das Flores).

A esa visión se sumó una política ambiental adelantada a su tiempo: una enorme red de parques que, además de dar calidad de vida, ayudan a controlar las inundaciones; programas de reciclaje pioneros (como el 'cambio de basura por alimentos'); y una identidad de 'capital ecológica' que la ciudad cultiva con orgullo. Muchos de sus íconos —el Jardim Botânico, la Ópera de Arame, el Parque Tanguá, la Universidade Livre do Meio Ambiente, los bosques de los inmigrantes— nacieron de ese espíritu. Aunque enfrenta los desafíos de cualquier metrópoli, Curitiba sigue siendo citada como referente mundial de planificación urbana y sostenibilidad.

Curitiba como modelo de urbanismo y el rol de Jaime Lerner
Las fuentes coinciden en señalar a Curitiba como un referente internacional de planificación urbana, en gran parte por las políticas impulsadas desde 1971 bajo la gestión del urbanista Jaime Lerner y el IPPUC: el sistema BRT con estaciones-tubo, la peatonalización, la red de parques y los programas ambientales. El alcance y los matices de ese 'modelo' son objeto de análisis y debate académico.
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Jaime_Lerner
El BRT y su influencia mundial
El sistema de Rede Integrada de Transporte de Curitiba, con buses por carriles exclusivos y estaciones-tubo, es reconocido como uno de los primeros y más influyentes sistemas de Bus Rapid Transit (BRT) del mundo, modelo para ciudades de América Latina y otros continentes.
Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Rede_Integrada_de_Transporte
Wikipedia (EN) — «Jaime Lerner»: https://en.wikipedia.org/wiWikipedia (EN) — «Rede Integrada de Transporte»: https://en.Wikipedia (EN) — «Curitiba»: https://en.wikipedia.org/wiki/CWikipedia (PT) — «História de Curitiba»: https://pt.wikipedi

📚 Bibliografía

← Volver a la guía de Curitiba