Viajá con Gus
HomeCzechiaČeské Budějovice
České Budějovice
🇨🇿 Czechia · Southern and northern Bohemia

České Budějovice

Jump to what you need
📍Region
České Budějovice (Budweis in German) is the capital of the South Bohemia region (Jihočeský kraj), on the banks of the Vltava and the Malše, in the heart of southern Czechia. With around 97,000 inhabitants it is the largest city in the south of the country and its economic, university and cultural centre. It is famous for its enormous square plaza, for being the birthplace of the original Budweiser beer and for being a comfortable base for exploring the whole region, including Český Krumlov, Hluboká and the ponds of Třeboň.
📌Best time to go
From May to September the weather is pleasant and the square fills with terraces; June and September are ideal for the good weather and fewer people than in high summer. Autumn (October-November) coincides with the fish-harvest season on the region's ponds, a local classic. In December, Přemysl Otakar II Square puts on a lovely Christmas market. Winter is cold but quiet. The city works well all year round in 1 or 2 days.
📌Suggested days
With 1 full day you see the essentials: Přemysl Otakar II Square with the Samson fountain, the Black Tower, St Nicholas Cathedral, wandering the historic centre and a visit to the Budweiser Budvar brewery. With 2 days you can add a trip to Hluboká nad Vltavou castle (10 km away) and museums such as the South Bohemian Museum or the motorcycle museum. Many people also use it as a base for Český Krumlov and Třeboň, each less than an hour away.
📌Getting there
From Prague on a direct České dráhy (ČD) or RegioJet train in about 2 h to 2 h 20 (the fastest services around 1 h 40); there are also comfortable, cheap RegioJet and FlixBus coaches for a similar price. From Český Krumlov, train or bus in about 40-50 min; from Linz (Austria) and from Vienna there are direct train connections. There is no significant commercial passenger airport: the air gateway is Prague.
📌Getting around
The historic centre is small, flat and entirely walkable: everything that matters is around the square. For the Budvar brewery (about 2-3 km away) or Hluboká castle there are trolleybuses and city buses (DP města České Budějovice) and taxis or apps. There is no metro. For Hluboká, Třeboň or Český Krumlov you use regional buses and trains from the central station.
📌Language and currency
Language: Czech (English and some German are used in the tourist trade). Currency: Czech koruna (koruna, CZK, 'Kč'); Czechia does not use the euro. Cards are accepted almost everywhere; take korunas from bank ATMs and decline the 'conversion to your currency' at ATMs and card terminals, which gives a worse rate. Reference used in this guide: €1 ≈ 25 Kč (July 2026).
💱 CZK exchange rate
Loading rate…
🌤️ Weather in České Budějovice
Loading weather…

České Budějovice is one of those cities many people pass through on the way to Český Krumlov and that nonetheless deserves a stop in its own right. Its great pride is Přemysl Otakar II Square, an almost perfect square 133 metres on each side — one of the largest in central Europe — ringed by arcades, baroque palaces and colourful houses, with the monumental Samson fountain in the middle. Few squares on the continent give this sense of space and harmony.

But if anything put this city on the world map, it is beer. Budweiser Budvar is brewed here, heir to a brewing privilege the city has held since the Middle Ages, and here one of the most famous trademark disputes in history has been fought for more than a century: the fight between the Czech 'Budweiser' and the American 'Budweiser' of Anheuser-Busch, which forces the Czech one to be sold as 'Czechvar' in the United States. Visiting the brewery and understanding this story is one of the city's great draws.

This guide covers České Budějovice with a practical eye: what to see around the square, how to climb the Black Tower, how to organise the visit to the Budvar brewery, which trip to take to the fairy-tale castle of Hluboká, and how to get around and how to arrive from Prague or from Český Krumlov. A quiet, elegant and very Czech city, perfect for an unhurried beer on the largest square in the country.

📖 History of České Budějovice

České Budějovice was founded in 1265 by King Přemysl Otakar II as a royal city, to plant the authority of the crown in a southern Bohemia dominated by the powerful Vítkovci, ancestors of the Rožmberks. Its grid layout around a giant square plaza is a model example of planned medieval town planning. The city prospered on silver from the nearby mines, on salt and on a brewing privilege it has held since the thirteenth century (which is why its beer is 'Budweiser', the beer of Budweis). It stayed Catholic and loyal to the crown during the Hussite wars, withstood sieges, and in 1832 it was the starting point of the first public railway on the European continent, the horse-drawn Budweis–Linz line, built to carry salt. In the nineteenth and twentieth centuries it lived through the tug-of-war between its Czech and German populations, industrialisation, the Second World War and communism. The full history — with the names, the dates and the beer saga — is on our history page.

Read the full history ↓

🏛️ České Budějovice is in Southern and northern Bohemia

From the ponds and castles of the Rožmberks in the south — Český Krumlov, České Budějovice, Třeboň — to the textile Sudetenland of Liberec and the sandstone canyons of Bohemian Switzerland in the north: the Bohemia of the great noble houses and of the borderlands.

Read the history of Southern and northern Bohemia →

🗺️ What to see

1
Přemysl Otakar II Square and the Samson fountain
One of the largest square plazas in central Europe, 133 metres on each side, with arcades, palaces and a great baroque fountain.
The heart of České Budějovice is Přemysl Otakar II Square (náměstí Přemysla Otakara II.), an almost perfect square of about 133 metres a side that ranks among the largest squares in central Europe. It was laid out in 1265, when the city was founded, following a medieval grid plan, and it still impresses today with its scale and harmony: four continuous fronts of houses with arcades you can walk under in shelter, mixing Gothic, Renaissance, baroque and rococo façades painted in pastel colours. In the centre stands the Samson fountain (Samsonova kašna), a great baroque work built between 1721 and 1727, almost 17 metres across, decorated with atlantes holding up a shell and crowned by the figure of Samson wrestling the lion; for a long time it was the city's main water supply. On one side of the square stands the town hall (radnice), a blue-toned baroque palace with three towers and allegorical statues on the cornice. This is where the life of the city beats: terraces, cafés, markets and, in December, a Christmas market. Look in the cobbles for the so-called 'wandering stone' (bludný kámen), a different slab tied to an old local legend. Tips: walk all four arcades, sit down for a beer on a terrace and come back at night, when the lit and almost empty square is a picture.
ℹ️ Distance: Historic centre; everything is walkable from the square · Best time to go: Any time; special at sunset and at night. Christmas market in December · Admission: Free (open public space) · Duration: 1 to 2 hours with a wander around
2
The Black Tower (Černá věž)
The Renaissance bell tower and lookout beside the cathedral, with 225 steps and views over the whole city and southern Bohemia.
The Black Tower (Černá věž) is the great lookout of České Budějovice and one of its symbols. It was built between 1550 and 1577 as a bell tower and watchtower beside St Nicholas Cathedral, on the north-east corner of the main square. It stands about 72 metres tall and its viewing gallery is some 46 metres above the ground, reached by 225 wooden and stone steps. From the top a spectacular 360-degree panorama opens up: Přemysl Otakar II Square with its chequerboard of roofs, the bell towers of the old town, the course of the Vltava and, on clear days, the rolling landscape of South Bohemia. The tower holds several historic bells, among them the great 'Bumerin' bell from the sixteenth century. A watchman once lived up there to warn of fires. It is a short climb but on narrow, steep stairs, so wear comfortable shoes and take your time if people are coming down. Tips: go up early or near sunset for the best light; combine it with entry to St Nicholas Cathedral, which is right next door.
ℹ️ Distance: North-east corner of the main square, beside the cathedral · Best time to go: Clear days; first thing or at sunset for the light and fewer people · Admission: Approx. 50–80 Kč adult / 30–40 Kč concession (≈ €2-3) (official tourist portal budejce.cz; verified July 2026). Usually closed on Mondays and in deep winter · Duration: 30 to 45 minutes
3
The Budweiser Budvar brewery and the trademark dispute
The brewery of the original Czech Budweiser, with a guided tour and tasting, at the centre of a trademark battle of more than a century with the American Budweiser.
České Budějovice is the birthplace of the original Budweiser beer. The city has brewed beer since the Middle Ages under a royal privilege, and the brand points straight at the place: 'Budweiser' means 'from Budweis', the German name of the city. The national brewery Budějovický Budvar, founded in 1895 and today owned by the Czech state, is the great ambassador of that tradition and one of the country's best-loved beers. Here one of the most fascinating commercial stories in Europe comes into play: the 'Budweiser' trademark dispute. In the 1870s the American Adolphus Busch took inspiration from the beers of Budweis and his company, Anheuser-Busch, launched a beer called 'Budweiser' in the United States in 1876, registered as a trademark in 1878. Since then the two companies have gone to law over the name in dozens of countries: more than 60 cases have been counted in about ten nations. The result, broadly, is that in most of Europe the Czech beer is 'Budweiser' and the American one is sold as 'Bud', while in North America the Czech one is marketed as 'Czechvar'. A battle of more than a century over a single word. The guided tour of the brewery (about 70-80 minutes) goes through the production halls, shows the process and ends with a tasting of unfiltered, unpasteurised Budvar lager straight from the tank in the cellar. Tips: book ahead on the official site (choose the tour language: Czech, German, English and others are available), and get there by trolleybus/bus or taxi, since the brewery is about 2-3 km from the centre.
ℹ️ Distance: The brewery district, about 2-3 km from the centre; trolleybus/city bus or taxi · Best time to go: All year; tours from 9:00 to 17:00, booking recommended · Admission: Guided tour 290 Kč adult / 220 Kč concession (≈ 12 / 9 €); outside opening hours 500 / 300 Kč (official site budejovickybudvar.cz; verified July 2026) · Duration: About 70-80 minutes (plus getting there)
4
St Nicholas Cathedral and the church square
The city's main church, baroque inside, right at the foot of the Black Tower.
St Nicholas Cathedral (Katedrála svatého Mikuláše) is the main church of České Budějovice and stands beside the Black Tower, on the north-east corner of the main square. Its origins are medieval — there has been a church on this site since shortly after the city was founded — but the present building is above all baroque, following the rebuilding after a great fire in the seventeenth century. It has been a bishop's seat since 1785, when the diocese of České Budějovice was created. The interior is surprisingly light, with baroque decoration: gilded altars, ceiling frescoes, a historic organ and a solemn atmosphere. It is a pocket of calm a few steps from the bustle of the square, and the natural stop to combine with the climb up the Black Tower, since the two share the same corner of the city. Tips: go in to see the interior (respect service times), and take the chance to admire the ensemble of cathedral and tower from the square. Check whether there are organ or sacred music concerts, which are common in season.
ℹ️ Distance: North-east corner of the main square, beside the Black Tower · Best time to go: Outside mass times; quiet mornings · Admission: Entry to the church is free (a donation is appreciated); verified July 2026 · Duration: 20 to 30 minutes
5
Hluboká nad Vltavou castle
A fairy-tale neo-Gothic palace of the Schwarzenbergs, 10 km from the city, inspired by Windsor Castle.
Just 10 km north of České Budějovice stands one of the most beautiful and most visited castles in Czechia: Hluboká nad Vltavou. Although its origins are medieval, the Schwarzenberg family rebuilt it completely between 1841 and 1871 in a spectacular romantic neo-Gothic style inspired by the royal castle of Windsor in England. White, with towers, battlements and gardens, it looks like something out of a fairy tale and is one of the most photographed sights in the country. The interior is visited with a guide and it dazzles: rooms panelled in carved wood, the library, the monumental dining hall, tapestries, armour, porcelain and the Schwarzenbergs' hunting trophies. Around it spreads a large English-style landscape park, open and free, ideal for a walk, and the former riding hall today houses the Aleš South Bohemian Gallery, with Gothic art and works from other periods. It is easy to reach from České Budějovice by regional bus (about 15-20 min) or by train to Hluboká nad Vltavou-Zámostí, plus a walk up or a tourist road train. Tips: book the guided tour in high season (entry to the castle is only with a tour), and keep time for the park and the views over the Vltava.
ℹ️ Distance: 10 km north of České Budějovice; regional bus (~15-20 min) or train plus a climb · Best time to go: April to October (full visiting season). Gardens open all year · Admission: Guided tour approx. 250–350 Kč adult depending on the circuit and language (≈ €10-14) (official castle site zamek-hluboka.cz; verified July 2026). Park free · Duration: Half a day (including getting there)
6
The South Bohemian Museum and the horse-drawn railway museum
The main regional museum and the memory of the first public railway on the continent, the Budweis–Linz line of 1832.
The South Bohemian Museum (Jihočeské muzeum) is the most important regional museum in the area, housed in an elegant late nineteenth-century historicist building near the square. Its collections cover natural history, archaeology, regional history, the arts and a large library, and they give a good overview of the life and nature of South Bohemia, a land of forests, ponds and castles. Closely tied to the city's identity is the memory of the horse-drawn Budweis–Linz railway (České Budějovice–Linz), opened in sections between 1828 and 1832: it was the first public transport railway on the European continent. Pulled by horses along rails, its wagons carried above all salt from Austria. Part of the route and some historic buildings survive, and there is a small museum devoted to this feat of engineering (Muzeum koněspřežky) in an old railway building in the city. Tips: if you are travelling with children or you like industrial history, the horse-drawn railway is a curious and very uncrowded stop. Check the opening days and hours, which are more limited than those of the big museums.
ℹ️ Distance: In the city, a few minutes on foot or by trolleybus from the centre · Best time to go: Any time; ideal for a rainy day · Admission: South Bohemian Museum approx. 100–150 Kč adult (≈ €4-6); horse-drawn railway museum, a separate lower-priced ticket (verified July 2026) · Duration: 1 to 2 hours
7
South Bohemian motorcycle museum
Dozens of old motorcycles and bicycles in a Gothic granary that was once a salt warehouse.
The South Bohemian Motorcycle Museum (Jihočeské motocyklové muzeum) is one of those unexpected and endearing visits in České Budějovice. It brings together dozens of historic motorcycles and bicycles, many of them Czech and central European makes from the first decades of the twentieth century, in a most unusual setting: a sixteenth-century Gothic granary that served for centuries as a salt warehouse, one of the goods that made the city rich. It is a compact and very visual route, perfect for machine enthusiasts but also for anyone who wants to see a medieval corner turned into a museum. The gleaming machines contrast with the stone walls and old vaults, and there are rare and curious pieces from makes that have long since disappeared. Tips: it is a short visit that goes well with wandering the historic centre; check the opening days, which can be limited out of season.
ℹ️ Distance: In the historic centre, a few minutes on foot from the square · Best time to go: Any time; a good indoor plan · Admission: Approx. 80–120 Kč adult (≈ €3-5) (verified July 2026) · Duration: 45 min to 1 hour
8
The old town, Piarist Square and the Dominican monastery
The maze of medieval streets, with remains of the walls, the Dominican monastery and the oldest Gothic church in the city.
Beyond the great square, the historic centre of České Budějovice is a charming maze of cobbled streets, burgher houses, remains of the medieval walls and quiet corners beside the canals of the Vltava and the Malše. Getting lost in it, with no plan, is one of the pleasures of the city, which is far less crowded than Prague or Český Krumlov. One of its loveliest corners is Piarist Square (Piaristické náměstí), which holds the oldest ensemble in the city: the Dominican monastery and the church of the Presentation of the Virgin (Kostel Obětování Panny Marie), from the thirteenth century, with a Gothic cloister and a quiet, inward atmosphere. Beside it are the old arsenal and stretches of the city wall. Around it you see towers, gates and bastions that remind you this was a walled and heavily defended city. Tips: look for the walk along the water and the old mills; it is a shaded, cool area in summer. Combine the wandering with a stop at a café or a traditional beer hall.
ℹ️ Distance: The whole old town is pedestrian and walkable from the main square · Best time to go: Any time; very pleasant in spring and summer · Admission: Wandering is free; the church and the Dominican cloister can be visited (donation / ticket depending on opening times) (verified July 2026) · Duration: 1 to 2 hours
Advertisements
What nobody tells you

💵 Prices

Tickets

TypePrice
Přemysl Otakar II Square and the Samson fountainFree (public space)
Black Tower (Černá věž)Approx. 50–80 Kč adult / 30–40 Kč concession (≈ €2-3) (budejce.cz portal; verified July 2026)
St Nicholas CathedralFree (a donation is appreciated) (verified July 2026)
Budweiser Budvar brewery (guided tour with tasting)290 Kč adult / 220 Kč concession (≈ 12 / 9 €); outside opening hours 500 / 300 Kč (budejovickybudvar.cz; verified July 2026)
Hluboká nad Vltavou castle (guided tour)Approx. 250–350 Kč adult depending on the circuit and language (≈ €10-14) (zamek-hluboka.cz; verified July 2026). Park free
South Bohemian Museum (Jihočeské muzeum)Approx. 100–150 Kč adult (≈ €4-6) (verified July 2026)
Horse-drawn railway museum (Muzeum koněspřežky)Approx. 60–100 Kč adult (≈ €2-4) (verified July 2026)
South Bohemian motorcycle museumApprox. 80–120 Kč adult (≈ €3-5) (verified July 2026)
🔄 updated monthlyOfficial / reference values · double-check when buying

Activities and tours

ActivityPriceDurationOperator
Guided tour of the Budweiser Budvar brewery with tasting290 Kč adult / 220 Kč concession (≈ 12 / 9 €) (verified July 2026)70-80 minBudějovický Budvar (official)
Half-day trip to Hluboká nad Vltavou castleGuided admission ~250–350 Kč + transport; organised tour from ~900 Kč (verified July 2026)Half a dayRegional bus / local agencies
Trip to Český Krumlov (~40-50 min away)Train or bus ~60–100 Kč each way; organised tour from ~1,000 Kč (verified July 2026)Full dayČD, RegioJet, FlixBus / agencies
Trip to Třeboň and its ponds (~30-40 min away)Bus ~50–70 Kč each way (verified July 2026)Half day / full dayRegional buses, RegioJet, FlixBus
Czech beer tasting and brewery tour of the cityApprox. 600–1,200 Kč per person (verified July 2026)2-3 hLocal guides and bars
Boat trip on the Vltava / boat hireApprox. 150–400 Kč per person depending on the option (verified July 2026)1-2 hSeasonal local operators
🔄 updated monthlyOfficial / reference values · double-check when buying
Advertisements

🚌 How to get there and distances

Getting around

ModePriceDurationNotes
On footFreeVariableThe historic centre is small and flat; everything that matters is around the square. It is the best way to get around the centre
Trolleybuses and city buses (DP města České Budějovice)Single ticket ~20–30 Kč (≈ €1) (verified July 2026)VariableA network of trolleybuses and buses for reaching the Budvar brewery, the station or the outer districts. There is no metro
Regional bus to Hluboká nad Vltavou~20–40 Kč each way (verified July 2026)15-20 minFrequent buses from the central station to the castle village
Train and bus to Třeboň and Český KrumlovTřeboň bus ~50–70 Kč; Český Krumlov train/bus ~60–100 Kč (verified July 2026)Třeboň ~30-40 min; Č. Krumlov ~40-50 minČD, RegioJet and FlixBus leave from the central station for destinations around the region
Taxi and apps (Bolt)City trips ~100–200 Kč (verified July 2026)VariableUseful at night or with luggage; Bolt usually operates in the city. Check availability when you travel
BicycleHire from ~250–350 Kč a day (verified July 2026)VariableThe region is flat and has cycle paths; widely used for reaching Hluboká or touring the ponds
🔄 updated monthlyOfficial / reference values · double-check when buying

How to get there

RouteAirlines / operatorsAvg. priceDuration
Prague → České Budějovice (train)České dráhy (ČD) and RegioJetApprox. 150–300 Kč booked ahead (≈ €6-12) (verified July 2026)2 h to 2 h 20 (fast services ~1 h 40)
Prague → České Budějovice (bus)RegioJet and FlixBusApprox. 150–250 Kč (≈ €6-10) (verified July 2026)2 h to 2 h 30
Český Krumlov → České BudějoviceČD (train) and regional buses / RegioJetApprox. 60–100 Kč (≈ €2.5-4) (verified July 2026)40 to 50 min
Linz (Austria) → České BudějoviceČD / ÖBB (direct train)Depending on the fare; from ~200–400 Kč booked ahead (verified July 2026)About 2 h
Vienna → České BudějoviceDirect ČD/ÖBB trains and buses (RegioJet, FlixBus)Depending on where you start and how far ahead you book (verified July 2026)About 3 h to 3 h 30
🔄 updated monthlyOfficial / reference values · double-check when buying

🏨 Where to stay

No exact prices: a scale from $ (budget) to $$$$$ (luxury), with 2-3 options per category.

CategoryPriceRecommended options
Luxury / boutique on the square$$$$$Approx. 2,800–5,500 Kč a night (≈ €110-220). Upmarket hotels in historic buildings beside the main square, such as Hotel Zvon or Grandhotel Zvon, and charming boutique houses, a few steps from everything
Mid-range in the centre$$$$$Approx. 1,400–2,800 Kč a night (≈ €55-110). A wide choice of mid-range hotels in the historic centre and around it, well placed and a short walk from the square and the station
Historic charm beside the Black Tower$$$$$Approx. 2,000–3,500 Kč a night (≈ €80-140). Small hotels and guesthouses in historic town houses in the centre, quiet and full of character, ideal for a short break
Budget / guesthouses and hostels$$$$$Approx. 500–1,200 Kč per person a night (≈ €20-48). Guesthouses, apartments and the odd hostel in the centre and near the station; good value compared with Prague

🍴 Where to eat

TypePriceOptions / signature dish
Hospoda / pivnice (traditional beer halls)$$$$$Main course approx. 180–350 Kč (≈ €7-14); 0.5 L Budvar beer ~45–65 Kč. Classic Czech cooking (guláš, svíčková, pork knuckle, fried carp) washed down with Budweiser Budvar in beer halls in the centre such as Masné krámy (in the old Gothic butchers' stalls)
Modern and creative Czech cooking$$$$$Main course approx. 350–700 Kč; tasting menus from ~1,200 Kč (≈ €48). Restaurants reworking South Bohemian cooking with local produce, pond fish and game
Cafés and pastry shops$$$$$Coffee and dessert approx. 100–220 Kč. Cafés under the arcades of the square and pastry shops for Czech sweets such as koláč or strudel (závin)
Fast and cheap food$$$$$Dish or snack approx. 80–180 Kč. Stalls selling klobása (sausages), sandwiches, international food and snack bars for eating quickly and cheaply near the square and the station
Advertisements

📖 History of České Budějovice

Origins, formation and what the sources say.

1265: a city founded to tame the lords of the south

Few European cities were born with such a clear political intention written into their own layout. In 1265, King Přemysl Otakar II of Bohemia — one of the most powerful monarchs in the Europe of his day, nicknamed 'the king of iron and gold' — ordered the founding of a royal city at the confluence of the Vltava and the Malše, in the middle of southern Bohemia. He did not do it by chance or out of piety: he did it to plant the authority of the crown in a region that until then was practically in the hands of a single noble family, the Vítkovci, ancestors of the future lords of the Rose, the Rožmberks.

Southern Bohemia was the fief of this powerful line, owner of castles, forests and villages. Otakar II, who wanted a strong, centralised kingdom, needed a base of his own to counterbalance those magnates. So Budějovice — Budweis in German — came into being, a royal city answering directly to the monarch. The man charged with choosing the site and planning it was a knight of the king called Hirzo, and the result was a model of medieval town planning: a regular grid of streets laid out around an enormous square plaza, today's Přemysl Otakar II Square, about 133 metres a side. That monumental square was not an aesthetic whim but the symbol of royal power and the stage for the market that would make the city rich.

An earlier settlement was already mentioned on the site around 1251, but 1265 is the date the city recognises as its birth certificate. Ringed by walls, canals and bastions, České Budějovice soon became a stronghold loyal to the crown in a sea of seigneurial estates.

Silver, salt and the privilege that created the 'Budweiser'

The new city prospered fast, and it did so on three pillars: silver, salt and beer. Around it, above all in the Rudolfov area, there were silver mines that enriched the burghers of Budějovice through the medieval centuries. The city also became a hub of the salt trade, a highly prized commodity that came from Austria and was distributed across Bohemia: it is no accident that several of its oldest buildings, such as the Gothic granary that today houses the motorcycle museum, served as salt warehouses.

But the privilege that would mark the city's identity for ever was the right to brew beer. Like many royal cities, Budějovice was granted the right to produce and sell beer, a lucrative monopoly. In 1351 it obtained the so-called 'mile right' (mílové právo): within a radius of one Czech mile around the city no outside taverns could exist, and from 1410 nor could competing breweries. Townspeople with the right to brew formed a tradition passed down over centuries.

From that privilege comes the name that would travel the world. In German the city was called Budweis, and the beer brewed there was called 'Budweiser', that is, 'from Budweis', just as 'pilsner' means 'from Plzeň (Pilsen)'. For centuries, 'Budweiser' was simply the brewing demonym of this southern Bohemian city. That word, so tied to the place, would much later become the centre of one of the longest and most famous trademark disputes in commercial history, between the Czech brewery Budějovický Budvar (founded in 1895) and the American Anheuser-Busch.

Faithful to Rome: a Catholic island in the Hussite wars

In the fifteenth century Bohemia became the stage for one of the most important religious upheavals in medieval Europe. The burning at the stake of the reformer Jan Hus at the Council of Constance in 1415 lit the fuse of the Hussite wars: the followers of Hus, the Hussites, rose against the Church of Rome and against the emperor, and their armies — fearsome for their discipline and their war wagons — swept the country destroying monasteries and Catholic towns.

On that divided map, České Budějovice lined up firmly on the Catholic side and with the crown. As a royal city founded precisely to uphold the king's authority, it stayed loyal to the Roman Church and to the emperor Sigismund, and became a Catholic bastion in a southern Bohemia torn by the conflict. Its walls and its loyalty allowed it to resist Hussite pressure while other towns fell or changed sides.

That loyalty was rewarded. The sovereigns repaid the city with privileges and favours that consolidated its wealth and its standing. Through the early modern period, by then under the Habsburgs, České Budějovice remained an important Catholic and commercial centre: in 1785 it became the seat of a bishopric, and its main church, St Nicholas, became a cathedral. The great fires and the baroque rebuilding of the seventeenth and eighteenth centuries gave it much of the elegant look its historic centre has today, with the Samson fountain (1721-1727) and the blue town hall as its emblems.

1832: the first public railway on the continent

In the nineteenth century, České Budějovice starred in an astonishing chapter in the history of European transport. Between 1825 and 1832 the horse-drawn railway linking Budweis (České Budějovice) with Linz, in Austria, was built: it was the first public transport railway on the European continent, ahead of the great steam lines that would come later.

The first stretch, from České Budějovice to Kerschbaum, entered service in 1828, and the complete line was operating on 1 August 1832. There were no steam locomotives: the wagons ran on rails pulled by horses, which were changed at stations along the route of some 120 to 128 kilometres. The main aim was economic and very specific: to move salt efficiently from the Austrian mines into Bohemia, along with other goods and, in summer, a few passengers.

That horse-drawn line was a feat of the engineering of its time and a symbol of the city's drive. Stretches of the route and historic buildings survive today, and a small museum in the city (Muzeum koněspřežky) recalls this continental first. That the first public railway in continental Europe should have started here says a great deal about České Budějovice's role as a crossroads of trade between Bohemia and the German-speaking world.

Budweis and Budějovice: two languages, one city

For centuries České Budějovice was a bilingual city where Czechs and Germans lived side by side — and sometimes in rivalry. The city had two names for the same place: Budweis in German, Budějovice in Czech. In the Middle Ages and the early modern period, much of the urban patriciate and of trade was in the hands of the German-speaking population, while the surrounding countryside was mostly Czech.

With the nineteenth century and the rise of nationalism, that coexistence turned into political tension. The city became a stage of the 'language war' that shook the whole of Bohemia: each community had its associations, its schools, its newspapers and its symbols, and control of the town hall and the institutions was fought over in national terms. The figures tell the story of the shift: in 1880 the population was almost evenly split between Germans and Czechs, but industrialisation and the arrival of workers from the Czech countryside changed the balance, and by 1921 Czechs greatly outnumbered Germans.

That double identity is also at the heart of the famous beer dispute. Because the two languages and the two communities coexisted in the city, there were 'Czech' and 'German' breweries, and the label 'Budweiser' — the German demonym — became attached to both. When the American Anheuser-Busch registered that name in 1878, taking inspiration from the beers of Budweis, it laid the groundwork for a trademark conflict that, more than a century later, still pits the Czech Budvar against the multinational in courts around half the world.

From the 20th century to today: wars, communism and revival

The twentieth century brought České Budějovice the same shocks as the rest of central Europe. After the First World War and the fall of the Austro-Hungarian empire, the city became part of the new Czechoslovakia in 1918. The interwar period consolidated its Czech character and its industrial development, with beer, Koh-i-Noor Hardtmuth pencils (a historic city industry) and other manufacturing as the engines of the economy.

The Second World War and the Nazi occupation hit the region hard. In March 1945, in the last months of the conflict, Allied bombing caused destruction and casualties in the city. The end of the war brought liberation, but also the drama of the expulsion of the German population from Czechoslovakia, which ended centuries of bilingual coexistence and closed the old German-speaking Budweis for good.

Under the communist regime installed in 1948, České Budějovice grew as the industrial and administrative centre of southern Bohemia, with new housing estates and factories, while the historic core aged. The Velvet Revolution of 1989 and the peaceful separation of Czechia and Slovakia in 1993 opened a new stage. Since then the city has restored its beautiful centre, built up its university and its tourism, and once again made the most of its two great treasures: the largest square plaza in the country and a beer that carries its name around the world. Today, with almost 100,000 inhabitants, České Budějovice is the quiet, elegant capital of South Bohemia, the gateway to the castles, ponds and storybook villages of the region.

📚 Bibliography

  • Wikipedia (EN) — «České Budějovice»: https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice
  • Wikipedia (ES) — «České Budějovice»: https://es.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice
  • Wikipedia (EN) — «Ottokar II of Bohemia»: https://en.wikipedia.org/wiki/Ottokar_II_of_Bohemia
  • Wikipedia (EN) — «Budweiser trademark dispute»: https://en.wikipedia.org/wiki/Budweiser_trademark_dispute
  • Wikipedia (EN) — «Budweis–Linz–Gmunden Horse-Drawn Railway»: https://en.wikipedia.org/wiki/Budweis%E2%80%93Linz%E2%80%93Gmunden_Horse-Drawn_Railway
  • Radio Prague International — «August 1832: First railway on continent runs from České Budějovice to Linz»: https://english.radio.cz/august-1832-first-railway-continent-runs-ceske-budejovice-linz-8757007
  • Wikipedia (EN) — «Black Tower (České Budějovice)»: https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Tower_(%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice)
  • Budějovický Budvar — historia y visitas (sitio oficial): https://www.budejovickybudvar.cz/en
  • Britannica — «České Budějovice»: https://www.britannica.com/place/Ceske-Budejovice
  • Portal turístico oficial de la ciudad (budejce.cz): https://www.budejce.cz/en

❓ Frequently asked questions

How many days is it worth staying in České Budějovice?+
With 1 full day you see the essentials: Přemysl Otakar II Square with the Samson fountain, the Black Tower, St Nicholas Cathedral, the historic centre and a visit to the Budweiser Budvar brewery. With 2 days you can add Hluboká nad Vltavou castle and a museum. Many travellers also use it as a base for Český Krumlov and Třeboň, each less than an hour away.
How do I get from Prague to České Budějovice?+
On a direct České dráhy (ČD) or RegioJet train in about 2 h to 2 h 20 (the fast services around 1 h 40), for about 150–300 Kč if you buy in advance. There are also comfortable, cheap RegioJet and FlixBus coaches at a similar price and taking a similar time. It is one of the easiest trips and bases to organise from the capital.
What does the Czech Budweiser have to do with the American one?+
České Budějovice (Budweis in German) has brewed beer since the Middle Ages, and 'Budweiser' means 'from Budweis'. In the 1870s the American company Anheuser-Busch launched its own 'Budweiser', inspired by the city's beers, and since then the two brands have gone to law over the name in dozens of countries. Today, in much of Europe the Czech beer is 'Budweiser' (Budvar) and the American one is sold as 'Bud'; in North America, by contrast, the Czech one is marketed as 'Czechvar'. You can visit the Budvar brewery with a tasting.
Is Hluboká castle worth visiting?+
Yes. It is only 10 km away, it is one of the most beautiful castles in Czechia — a white neo-Gothic palace of the Schwarzenbergs inspired by Windsor — and it is easy to reach by regional bus in about 15-20 minutes. The interior is visited with a guide (about 250–350 Kč) and the English-style park is free. It is the most popular trip from České Budějovice and it takes half a day.
What currency is used and how should I pay?+
Czechia does not use the euro: the currency is the Czech koruna (koruna, CZK, 'Kč'). Cards are accepted almost everywhere. Take korunas from bank ATMs and decline the 'conversion to your currency' offered by ATMs and card terminals, because the rate they apply is worse. As a reference, €1 is around 25 korunas (July 2026).
How do I get around the city?+
The historic centre is small, flat and entirely walkable: everything that matters is around the square. For the Budvar brewery (2-3 km away), the station or Hluboká castle there are trolleybuses and city buses, plus taxis and Bolt. There is no metro. The region is ideal for cycling because it is so flat.
Sources consulted (11)
Still planning?
Explore more destinations in Czechia
See all destinations →
Advertisements
Image credits
Photos from Wikimedia Commons, each under its own licence (CC BY, CC BY-SA or public domain). Open each file to see its author and licence.
View from the Black Tower over King Přemysl Otakar II Squa