Viajá con Gus
🗣️
Herramienta · Working Holiday

Jerga: hablá como un local

El inglés (o el alemán, o el japonés) que te enseñaron en la escuela no es el que vas a escuchar en el laburo. Acá tenés la jerga real de cada país de Working Holiday: qué significa, cómo se pronuncia y en qué momento se usa — para que entiendas y contestes desde el primer día.

Elegí tu destino

Cada página trae la jerga que se habla en todo el país y después, región por región, lo que cambia cuando llegás a cada ciudad.

🔎
¿Escuchaste una palabra y no sabés qué es?
Buscala en el diccionario: 5.156 expresiones de todos los países. con el significado y de qué región es.
Buscar →
🇩🇪
Alemania
18 expresiones · 3 regiones
Ver la jerga →
🇦🇺
Australia
42 expresiones · 5 regiones
Ver la jerga →
🇦🇹
Austria
18 expresiones
Ver la jerga →
🇨🇦
Canadá
42 expresiones · 5 regiones
Ver la jerga →
🇩🇰
Dinamarca
18 expresiones
Ver la jerga →
🇪🇸
España
54 expresiones · 7 regiones
Ver la jerga →
🇫🇷
Francia
18 expresiones · 3 regiones
Ver la jerga →
🇯🇵
Japón
26 expresiones · 3 regiones
Ver la jerga →
🇳🇴
Noruega
18 expresiones
Ver la jerga →
🇳🇿
Nueva Zelanda
36 expresiones · 4 regiones
Ver la jerga →
🇵🇹
Portugal
18 expresiones · 3 regiones
Ver la jerga →
🇸🇪
Suecia
18 expresiones
Ver la jerga →

🧰 Herramientas que te van a servir

🎯
¿Qué país me conviene?
Filtrá por edad, idioma, título y costo, y encontrá tu mejor destino.
Abrir →
🗓️
¿Cuándo abre el cupo?
Mes a mes, cuándo abre o renueva cada país. Varios se agotan en horas.
Abrir →
Créditos de las imágenes
Fotos de Wikimedia Commons, cada una bajo su propia licencia (CC BY, CC BY-SA o dominio público). Tocá cada archivo para ver su autor y su licencia.
Milford Sound in Fiordland National Park 12