🗣️
Herramienta · Working Holiday
Jerga: hablá como un local
El inglés (o el alemán, o el japonés) que te enseñaron en la escuela no es el que vas a escuchar en el laburo. Acá tenés la jerga real de 13 de los 19 destinos de Working Holiday, con pronunciación figurada, ejemplo de uso y lo que cambia región por región. De los otros 6 todavía no tenemos la página completa: abajo están, con el enlace al glosario de su guía.
Elegí tu destino
Cada página trae la jerga que se habla en todo el país y después, región por región, lo que cambia cuando llegás a cada ciudad.
🔎
¿Escuchaste una palabra y no sabés qué es?
Buscala en el diccionario: 5.406 expresiones de todos los países, con el significado y de qué región es.
Buscar →
🇩🇪
Alemania
18 expresiones · 3 regiones
Ver as gírias →
🇦🇺
Australia
43 expresiones · 5 regiones
Ver as gírias →
🇦🇹
Austria
18 expresiones
Ver as gírias →
🇨🇦
Canadá
42 expresiones · 5 regiones
Ver as gírias →
🇩🇰
Dinamarca
18 expresiones
Ver as gírias →
🇪🇸
Espanha
54 expresiones · 7 regiones
Ver as gírias →
🇫🇷
Francia
18 expresiones · 3 regiones
Ver as gírias →
🇮🇪
Irlanda
67 expresiones · 3 regiones
Ver as gírias →
🇯🇵
Japón
26 expresiones · 3 regiones
Ver as gírias →
🇳🇴
Noruega
18 expresiones
Ver as gírias →
🇳🇿
Nueva Zelanda
36 expresiones · 4 regiones
Ver as gírias →
🇵🇹
Portugal
18 expresiones · 3 regiones
Ver as gírias →
🇸🇪
Suecia
18 expresiones
Ver as gírias →
Los 6 que todavía no tienen página propia
De estos destinos todavía no armamos la jerga con pronunciación y ejemplos, pero su guía sí trae el glosario de las palabras que vas a escuchar en el trabajo y en los trámites. Van directo a esa sección.
🇦🇲Armenia15 palabras en su guía🇰🇷Corea del Sur15 palabras en su guía🇭🇺Hungría16 palabras en su guía🇳🇱Países Bajos16 palabras en su guía🇵🇱Polonia17 palabras en su guía🇸🇰República Eslovaca16 palabras en su guía
🧰 Herramientas que te van a servir
🏙️
¿A qué ciudad me mudo?
Elegí el país y mirá en qué ciudad te vas a adaptar mejor.
Abrir →
📋
¿Qué papeles necesito?
La lista exacta de documentos según tu ciudadanía y tu destino, para ir tildando.
Abrir →
🎯
¿Qué país me conviene?
Filtrá por edad, idioma, título y costo, y encontrá tu mejor destino.
Abrir →
📩
Avisame cuando abra mi cupo
Dejá tu correo y tu ciudadanía: te escribimos el día que tu país vuelva a abrir.
Abrir →
🤝
Alianza del Pacífico
El acuerdo entre Chile, Colombia, México y Perú, y qué te habilita.
Abrir →
🗓️
¿Cuándo abre el cupo?
Mes a mes, cuándo abre o renueva cada país. Varios se agotan en horas.
Abrir →
🚗
¿Mi licencia sirve allá?
Si podés manejar con la licencia de tu país, por cuánto tiempo y si te la canjean sin examen.
Abrir →
🗣️
¿Cómo hablan allá?
La jerga real de cada país, para desenvolverte como un local desde el primer día.
Abrir →