Viaja con Gus
🗣️
Jerga del mundo

Cómo se habla de verdad en cada país

El idioma del manual no es el que vas a escuchar en la calle ni en el laburo. Acá tenés la jerga real de 21 países: qué significa cada expresión, cómo se pronuncia y en qué momento se usa.

🔎
¿Escuchaste una palabra y no sabés qué es?
Buscala en el diccionario: 5.406 expresiones de todos los países, con el significado y de qué región es.
Buscar →
🇩🇪Working Holiday
Alemania
18 expresiones · 3 regiones
Ver as gírias →
🇦🇩
Andorra
18 expresiones
Ver as gírias →
🇦🇺Working Holiday
Australia
43 expresiones · 5 regiones
Ver as gírias →
🇦🇹Working Holiday
Austria
18 expresiones
Ver as gírias →
🇧🇪
Bélgica
18 expresiones
Ver as gírias →
🇨🇦Working Holiday
Canadá
42 expresiones · 5 regiones
Ver as gírias →
🇩🇰Working Holiday
Dinamarca
18 expresiones
Ver as gírias →
🇪🇸Working Holiday
Espanha
54 expresiones · 7 regiones
Ver as gírias →
🇺🇸
Estados Unidos
68 expresiones · 10 regiones
Ver as gírias →
🇫🇮
Finlandia
18 expresiones
Ver as gírias →
🇫🇷Working Holiday
Francia
18 expresiones · 3 regiones
Ver as gírias →
🇮🇪Working Holiday
Irlanda
67 expresiones · 3 regiones
Ver as gírias →
🇮🇱
Israel
24 expresiones · 2 regiones
Ver as gírias →
🇮🇹
Italia
30 expresiones · 5 regiones
Ver as gírias →
🇯🇵Working Holiday
Japón
26 expresiones · 3 regiones
Ver as gírias →
🇳🇴Working Holiday
Noruega
18 expresiones
Ver as gírias →
🇳🇿Working Holiday
Nueva Zelanda
36 expresiones · 4 regiones
Ver as gírias →
🇵🇹Working Holiday
Portugal
18 expresiones · 3 regiones
Ver as gírias →
🇬🇧
Reino Unido
50 expresiones · 7 regiones
Ver as gírias →
🇸🇪Working Holiday
Suecia
18 expresiones
Ver as gírias →
🇨🇭
Suiza
12 expresiones · 2 regiones
Ver as gírias →

Contenido de la serie Slang Sin Fronteras (66 libros). Los países marcados como Working Holiday tienen además la guía completa de la visa.

GO! ASSISTANCE
🛡️ Seguro viagem com 20% OFF
A gente consegue o desconto para você nunca viajar sem cobertura e sempre se sentir seguro, onde for. Cote em um minuto e viaje com a tranquilidade de estar protegido.
Cotar →👉 Cote em um minuto 👈Link de afiliado
📶Em nenhuma viagem fiquei sem internet. Chego e meu celular se conecta à rede mais forte do país que estou visitando: já posso avisar que cheguei, organizar o transporte, reservar passeios e seguir publicando conteúdo por um preço muito conveniente (barato mesmo!). Sempre uso o eSIM da Maya Mobile, confira os planos clicando no banner.Ver planos →Maya Mobile eSIM — esqueça o roaming, dados ilimitados
Créditos das imagens
Fotos do Wikimedia Commons, cada uma sob a sua própria licença (CC BY, CC BY-SA ou domínio público). Toque em cada arquivo para ver o autor e a licença.
Milford Sound in Fiordland National Park 12