Brașov é a Transilvânia dos contos de fada transformada em cidade. Aos pés do monte Tâmpa, coroado por um letreiro no estilo Hollywood, se estende um dos centros históricos mais bonitos do Leste Europeu: uma grande praça medieval cercada de casas coloridas, vielas de paralelepípedo, torres, muralhas e a imponente Igreja Negra, a maior igreja gótica entre Viena e Istambul. Fundada por colonos saxões alemães no século XIII, esta 'cidade da coroa' (Kronstadt) conserva o ar próspero e organizado das antigas cidades germânicas da Transilvânia.
Mas Brașov é muito mais que um cartão-postal medieval. É uma cidade viva e surpreendentemente cosmopolita, com uma grande praça para tomar alguma coisa ao sol, uma das ruas mais estreitas da Europa, um bairro romeno histórico (Schei) do outro lado das muralhas e um teleférico que em minutos te leva a um mirante com a cidade inteira aos seus pés. E é, acima de tudo, a melhor base para explorar o coração da Transilvânia: daqui saem os passeios ao famoso Castelo de Bran, à fortaleza de Râșnov, aos castelos de Sinaia e às pistas de esqui de Poiana Brașov.
Este guia percorre o essencial de Brașov com um olhar prático e acolhedor: o que ver no seu centro histórico gótico e saxão, como subir o Tâmpa, como se locomover e usar a cidade como base para os grandes passeios, quando ir, e onde dormir e comer muito bem gastando pouco. Brașov é o ponto de partida ideal para se apaixonar pela Transilvânia: medieval, montanhosa, barata e cheia de charme.
Brașov foi fundada no século XIII (por volta de 1211-1235) pelos Cavaleiros Teutônicos e, sobretudo, pelos colonos saxões —alemães levados pelos reis da Hungria para povoar e defender a fronteira da Transilvânia—, que a chamaram de Kronstadt, 'cidade da coroa'. Foi uma das 'sete cidades' saxãs (Siebenbürgen) e prosperou como potência comercial graças à sua posição estratégica nas rotas entre a Transilvânia, a Valáquia e o Império Otomano, com guildas poderosas que ergueram muralhas, torres e igrejas. A colossal Igreja Negra, gótica, foi construída entre os séculos XIV e XV. Durante séculos, três comunidades conviveram aqui: os saxões alemães dentro das muralhas, os romenos no bairro de Schei e os húngaros (székely). Em Schei funcionou a Primeira Escola Romena e foram impressos alguns dos primeiros livros em língua romena, no século XVI, obra do diácono Coresi. Brașov passou da coroa húngara ao Império dos Habsburgo e, em 1918, junto com o resto da Transilvânia, foi incorporada à Romênia. Durante o comunismo, se industrializou e cresceu enormemente (chegou a se chamar Orașul Stalin, 'cidade de Stálin', entre 1950 e 1960). Em 1987 foi palco de uma das primeiras grandes revoltas operárias contra Ceaușescu. Hoje é uma das cidades mais turísticas e queridas da Romênia. A história completa está na nossa página de história.
Ler a história completa ↓The mountainous heart of Romania, a land of Saxon citadels, castles and minorities: a thousand years inside Hungary and the Habsburg empire before joining Romania in 1918, and the homeland of the Dracula myth.
Ler a história de Transylvania →Há coisas que sozinho não se entendem, e com alguém explicando o lugar muda completamente. Nós buscamos na Civitatis: com guia em espanhol e reserva online sem complicação. Em Brasov eles têm 6 passeios. E aqui tem free tours: você reserva sem pagar nada e no final dá ao guia o que achar justo, então experimentar não custa nada. Veja as de baixo: toque em qualquer uma para ver todas.
Se você reservar por aqui ganhamos uma comissão e você não paga nada a mais. Preços e disponibilidade são da Civitatis.
Sem preços exatos: escala de $ (econômico) a $$$$$ (luxo), com 2 ou 3 opções por categoria.
Origem, formação e o que dizem as fontes.
A Brașov que hoje admiramos, com sua praça monumental e sua Igreja Negra, é fruto da colonização saxã da Transilvânia. Nos séculos XII e XIII, os reis da Hungria, que dominavam a região, convidaram colonos alemães para povoar e defender a fronteira oriental do reino e lhes deram amplos privilégios. Eles eram chamados de 'saxões', embora viessem de várias regiões do Sacro Império. Junto com eles, por volta de 1211, os Cavaleiros Teutônicos se estabeleceram por pouco tempo na região.
Foi assim que nasceu, por volta de 1235, a cidade que os saxões chamaram de Kronstadt, 'a cidade da coroa' (Brassó em húngaro, Brașov em romeno). A localização não podia ser melhor: ao pé do monte Tâmpa, num vale protegido pelos Cárpatos, no cruzamento das rotas comerciais que ligavam a Transilvânia à Valáquia e, mais adiante, ao Império Otomano e ao Oriente. Essa posição logo a transformou numa potência do comércio.
Brașov se organizou como uma cidade livre e próspera, governada por suas guildas de artesãos e mercadores. Foi uma das 'sete cidades' saxãs que deram à Transilvânia seu nome alemão, Siebenbürgen ('sete fortalezas'). As guildas ergueram um impressionante cinturão de muralhas, torres e bastiões, e cada ofício defendia um trecho. Entre os séculos XIV e XV, construíram também a colossal igreja gótica que viraria o símbolo da cidade. Essa fortificação, reforçada sem parar ao longo dos séculos, fez de Brașov uma das praças mais bem defendidas de toda a Transilvânia.
Os séculos XV e XVI foram a era de ouro de Brașov. Localizada na entrada das passagens rumo à Valáquia, a cidade dominou boa parte do comércio entre a Transilvânia e o sul. Seus mercadores enriqueceram com as mercadorias que iam e vinham do Império Otomano: tecidos, especiarias, armas e os famosos tapetes orientais que até hoje estão pendurados na Igreja Negra. As guildas saxãs alcançaram poder e riqueza notáveis.
Brașov também foi um polo de cultura. Com a Reforma Protestante do século XVI, os saxões se tornaram luteranos pelas mãos do humanista Johannes Honterus, que fundou aqui uma escola e uma gráfica. Já no bairro romeno de Schei, fora das muralhas, acontecia outro fato decisivo: entre 1559 e 1583, aproximadamente, o diácono Coresi imprimia alguns dos primeiros livros em língua romena, um passo fundamental para a cultura do país. Na igreja de São Nicolau de Schei funcionava a Primeira Escola Romena.
Isso porque Brașov era uma cidade de três povos, que conviviam entre tensões e equilíbrios. Os saxões alemães eram donos do comércio e do centro murado. Os romenos, em sua maioria ortodoxos, viviam no bairro de Schei. E havia ainda os húngaros e os székely da região. Em 1689, durante a ocupação pelas tropas austríacas, um incêndio devastador destruiu boa parte da cidade e enegreceu as paredes da grande igreja gótica, que desde então é conhecida como Igreja Negra.
Depois da retirada otomana da Hungria, no começo do século XVIII, a Transilvânia passou para as mãos da monarquia dos Habsburgo, o Império Austríaco, e Brașov foi junto. A região faria parte desse império até 1918 (a partir de 1867, como parte da Áustria-Hungria). Depois do incêndio de 1689, a cidade foi reconstruída com o ar barroco que tem hoje e continuou sendo um importante centro comercial e artesanal, embora seu antigo monopólio comercial tenha se desgastado aos poucos.
O século XIX trouxe mudanças profundas. A revolução de 1848 sacudiu a Transilvânia e colocou os diferentes povos, saxões, húngaros e romenos, em confronto por suas aspirações nacionais. A população romena da região era maioria, mas passou muito tempo sem direitos políticos plenos. Aos poucos, ela foi ganhando consciência nacional, e Brașov, com seu bairro de Schei e sua tradição cultural romena, foi um dos centros desse despertar. Em 1850, o músico Ciprian Porumbescu e outros intelectuais romenos movimentavam a vida cultural da cidade.
A Primeira Guerra Mundial precipitou o desfecho. Com a derrota da Áustria-Hungria, a Grande Assembleia Nacional reunida em Alba Iulia em 1º de dezembro de 1918 proclamou a união da Transilvânia com o Reino da Romênia. Brașov, com sua maioria saxã e suas comunidades húngara e romena, passou a fazer parte da Romênia unificada ('România Mare'). Começava uma nova etapa: a cidade, até então de núcleo germânico, iria se integrando ao Estado romeno.
O século XX transformou Brașov de cidade mercantil saxã em grande centro industrial. No período entre as guerras, chegaram fábricas de aviação e de maquinário. Mas foi sobretudo depois da Segunda Guerra Mundial que o regime comunista fez de Brașov um dos maiores polos industriais da Romênia, com enormes fábricas de caminhões e tratores. A população se multiplicou com a chegada de trabalhadores de todo o país, e a cidade cresceu com grandes bairros de prédios residenciais. Entre 1950 e 1960, em pleno stalinismo, Brașov recebeu o nome humilhante de Orașul Stalin ('cidade de Stalin').
Esse mundo operário protagonizou um episódio-chave da resistência ao regime. Em 15 de novembro de 1987, milhares de trabalhadores da fábrica de caminhões se rebelaram contra os cortes de salários e as privações do fim da ditadura de Ceaușescu, numa das maiores revoltas operárias da Romênia comunista. Os manifestantes chegaram a invadir a sede do Partido. O protesto foi reprimido e seus líderes, deportados, mas ele é lembrado como uma prévia da Revolução de 1989, que dois anos depois acabaria com o regime.
Outra mudança profunda foi o desaparecimento da comunidade saxã. Depois de séculos de presença, a maioria dos saxões de Brașov e de toda a Transilvânia emigrou para a Alemanha durante o comunismo e, principalmente, depois de 1990. Ficaram para trás cidades e vilarejos que ainda conservam sua arquitetura, mas não mais sua população germânica.
Hoje, Brașov transformou seu centro histórico num dos grandes destinos turísticos da Romênia. Restaurada e cheia de vida, a cidade combina o patrimônio medieval saxão, o clima de bares com mesas na calçada e de vida cultural, a proximidade das montanhas e dos castelos da Transilvânia e uma economia que já aposta em serviços e tecnologia. A 'cidade da coroa' vive um novo esplendor, desta vez como capital turística do coração da Transilvânia.
