Cluj-Napoca é o motor jovem da Transilvânia. Capital histórica e cultural da região, é uma cidade universitária por todos os lados: mais de cem mil estudantes lhe dão uma energia contagiante, com cafés lotados, terraços, galerias, uma cena tecnológica em alta (chamam a cidade de 'Vale do Silício' romeno) e alguns dos maiores festivais de música do Leste Europeu. É moderna, culta e surpreendentemente cosmopolita, bem diferente do clichê medieval da Transilvânia.
Mas Cluj também carrega séculos de história. Fundada sobre a antiga cidade romana de Napoca, foi na Idade Média uma próspera cidade saxã e, acima de tudo, a grande capital húngara da Transilvânia (Kolozsvár), berço do rei Matias Corvino, um dos maiores monarcas do Renascimento. Esse passado deixou uma grande praça dominada pela imponente igreja gótica de São Miguel, palácios barrocos, igrejas, uma universidade histórica e uma identidade multicultural (romena, húngara, alemã, judaica) que ainda se sente nas ruas.
Este guia percorre o essencial de Cluj-Napoca com um olhar prático e acolhedor: o que ver no centro histórico, onde sentir o pulso da vida universitária e noturna, como se locomover e como fazer o passeio imperdível à incrível mina de sal de Turda. Cluj é a porta de entrada do noroeste da Romênia e a melhor prova de que a Transilvânia é tão jovem e vibrante quanto histórica.
Cluj-Napoca tem raízes na Antiguidade: sobre o assentamento dácio, os romanos fundaram no século II a cidade de Napoca, que chegou a ter status de município e colônia. Depois da retirada romana e de séculos obscuros, na Idade Média se desenvolveu a cidade de Cluj (Kolozsvár em húngaro, Klausenburg em alemão), povoada por saxões alemães e húngaros, que prosperou como praça comercial e artesanal murada. Aqui nasceu em 1443 Matias Corvino (Matthias Corvinus), que viria a ser um dos maiores reis da Hungria e um mecenas do Renascimento. Cluj foi um importante centro cultural e religioso; no século XVI, com a Reforma, foi foco do protestantismo e do unitarismo. Durante séculos foi a principal cidade e muitas vezes capital da Transilvânia, primeiro sob o Principado autônomo vassalo dos otomanos e depois sob os Habsburgo. No século XIX floresceu como capital cultural húngara da região, com sua universidade. Em 1918, junto com o resto da Transilvânia, uniu-se à Romênia, embora tenha mantido uma grande população húngara. No século XX foi um foco de tensão entre as identidades romena e húngara. Em 1974 o regime comunista acrescentou oficialmente 'Napoca' ao nome, destacando a origem romana. Hoje é a grande cidade universitária e tecnológica da Romênia, próspera, jovem e multicultural. A história completa está na nossa página de história.
Ler a história completa ↓The mountainous heart of Romania, a land of Saxon citadels, castles and minorities: a thousand years inside Hungary and the Habsburg empire before joining Romania in 1918, and the homeland of the Dracula myth.
Ler a história de Transylvania →Saem de Sighisoara, a 109 km daqui. Se você reservar por este link ganhamos uma comissão e você não paga nada a mais.
Sem preços exatos: escala de $ (econômico) a $$$$$ (luxo), com 2 ou 3 opções por categoria.
Origem, formação e o que dizem as fontes.
A história de Cluj-Napoca começa na Antiguidade. Antes dos romanos, a região era habitada pelos dácios, o povo que dominava estas terras. Depois da conquista romana da Dácia pelo imperador Trajano, no início do século II, foi fundada aqui a cidade de Napoca, que prosperou como núcleo urbano e chegou à categoria de município e depois de colônia, com fórum, termas e ruas traçadas à maneira romana. É essa origem latina que a segunda parte do nome atual da cidade reivindica.
Com a retirada romana da Dácia no século III e as convulsões das grandes migrações, Napoca se despovoou e seu rastro se perdeu durante séculos obscuros. A cidade medieval que renasceria no local teria uma origem diferente.
Na Idade Média, com a Transilvânia já integrada ao reino da Hungria, desenvolveu-se no mesmo lugar a cidade de Cluj (Kolozsvár em húngaro, Klausenburg em alemão). Como em outras cidades transilvanas, os reis húngaros incentivaram o assentamento de colonos saxões alemães, que, junto com a população húngara, impulsionaram seu crescimento como praça comercial e artesanal. No século XIII, Cluj começava a se firmar como uma das localidades importantes da região, uma ascensão que se aceleraria nos séculos seguintes até transformá-la em uma das grandes cidades da Transilvânia.
Durante os séculos XIV e XV, Cluj se consolidou como uma próspera cidade murada, com suas guildas de artesãos, suas igrejas e seu comércio. O monumento que melhor simboliza essa época é a igreja gótica de São Miguel, erguida entre os séculos XIV e XV, uma das maiores da Transilvânia e até hoje o coração da cidade.
O grande filho de Cluj nasceu aqui em 1443: Matias Corvino (Matthias Corvinus, Matei Corvin em romeno), que viria a ser rei da Hungria e um dos monarcas mais brilhantes do Renascimento europeu. Sob seu reinado (1458-1490), a Hungria atingiu seu auge político e cultural; Matias foi um grande mecenas das artes e das letras, reuniu uma das bibliotecas mais célebres da época (a Biblioteca Corviniana) e freou o avanço otomano. A casa onde se acredita que ele nasceu ainda está preservada no centro de Cluj, e sua monumental estátua equestre domina a Praça da União, diante da igreja de São Miguel.
O século XVI trouxe grandes mudanças. Depois da derrota da Hungria para os otomanos em Mohács (1526), a Transilvânia se tornou um principado autônomo, vassalo do sultão, e Cluj foi uma de suas principais cidades. Foi também um fervedouro religioso: a Reforma protestante pegou com força, e Cluj virou um polo do luteranismo, do calvinismo e, muito especialmente, do unitarismo, uma corrente que encontrou refúgio aqui sob a tolerância religiosa do Édito de Turda (1568), pioneiro na Europa. A cidade foi um notável centro cultural, com gráficas e colégios.
No início do século XVIII, após a retirada otomana, a Transilvânia — e com ela Cluj — passou para a monarquia dos Habsburgo, o Império Austríaco. Durante boa parte desse período, Cluj (Kolozsvár) foi a capital administrativa e cultural do Grão-Principado da Transilvânia, sede da dieta (a assembleia) e centro da vida política e social da aristocracia húngara da região.
A cidade ganhou palácios barrocos, como o suntuoso Palácio Bánffy (1774-1785), residência de uma das grandes famílias nobres e hoje sede do Museu de Arte. Cluj se firmou como o principal polo da cultura húngara na Transilvânia: desenvolveram-se sua vida teatral, editorial e educacional, e no século XIX consolidou-se uma universidade que a transformou em um grande centro do saber.
O século XIX foi também o do despertar dos nacionalismos. A numerosa população romena da Transilvânia, majoritária no conjunto da região, mas durante séculos sem plenos direitos, foi ganhando consciência nacional, enquanto a elite húngara defendia seu predomínio. A revolução de 1848, que na Transilvânia colocou húngaros e romenos em confronto violento (o herói romeno Avram Iancu liderou os seus), e depois o compromisso que criou a Áustria-Hungria em 1867 marcaram uma época de tensões nacionais que explodiriam no século seguinte. Cluj vivia como uma cidade de maioria húngara em uma região de maioria romena.
O fim da Primeira Guerra Mundial mudou o destino de Cluj. Com a derrota da Áustria-Hungria, a Grande Assembleia de Alba Iulia proclamou, em 1º de dezembro de 1918, a união da Transilvânia com o Reino da Romênia, e Cluj passou a fazer parte do Estado romeno, embora ainda tivesse uma população majoritariamente húngara. A cidade se tornou um símbolo da nova Transilvânia romena: foi construída a grande Catedral Ortodoxa na praça hoje chamada Avram Iancu, e a universidade passou para mãos romenas, em um processo não isento de tensões com a comunidade húngara.
O século XX foi turbulento. Entre 1940 e 1944, pela Segunda Arbitragem de Viena imposta pela Alemanha nazista, o norte da Transilvânia, incluindo Cluj, voltou temporariamente para a Hungria, aliada do Eixo; nesse período, a comunidade judaica da cidade, numerosa e próspera, foi deportada em 1944 para Auschwitz, onde a maioria foi assassinada, uma tragédia que a cidade lembra com sobriedade. Depois da guerra, Cluj voltou à Romênia.
Durante o regime comunista, a cidade se industrializou e cresceu, e sua composição foi se equilibrando com a chegada de população romena. Em 1974, o regime de Ceaușescu acrescentou oficialmente 'Napoca' ao nome — Cluj-Napoca —, ressaltando a origem romana da cidade em chave nacionalista. Nos anos 90, após a queda do comunismo, Cluj viveu um período de forte tensão interétnica sob um prefeito nacionalista romeno, que acabou sendo superado.
Hoje Cluj-Napoca é uma das cidades mais prósperas, jovens e dinâmicas da Romênia: a grande capital universitária do país, com mais de cem mil estudantes, um forte polo tecnológico, uma vida cultural intensa e alguns dos maiores festivais de música do Leste Europeu. Romena e húngara, histórica e moderna, é o melhor exemplo do rosto jovem e europeu da Transilvânia de hoje.
