Viajá con Gus
Início › Chipre › Montes Troodos
Montes Troodos
🇨🇾 Chipre · Nicósia e o centro

Montes Troodos

🪪 Que documentos eu preciso para entrar em Chipre?Escolha sua cidadania: a gente diz o visto, os dias e os trâmites, com a fonte oficial.

Ao deixar seu e-mail e sua cidadania você aceita receber a documentação que pediu e novidades de viagem toda semana. Você pode cancelar quando quiser. Como cuidamos dos seus dados.
Pule para o que você procura
📍Região
O maciço de Troodos ocupa o centro-oeste do Chipre (República do Chipre, União Europeia, euro) e é a maior cordilheira da ilha. Seu cume, o monte Olimpo (Chionistra), chega a 1.952 m, o ponto mais alto do país. A região é pontilhada de vilarejos de montanha, vinhedos, mosteiros e as famosas igrejas pintadas bizantinas, dez das quais são Patrimônio da Humanidade pela Unesco.
📌Melhor época
Primavera (abril a junho) e outono (setembro a outubro) para fazer trilhas, com a floresta no seu melhor momento e temperaturas amenas. No verão (julho-agosto), Troodos é o refúgio fresco dos cipriotas contra o calor do litoral. No inverno neva e funciona uma pequena estação de esqui no monte Olimpo, algo inusitado numa ilha mediterrânea.
📌Dias sugeridos
1 a 2 dias. Em um dia dá para combinar um par de igrejas pintadas da Unesco, o mosteiro de Kykkos e um vilarejo de montanha. Com dois dias ou mais, você percorre com calma várias igrejas, faz alguma trilha (as Caledonia Falls ou a Artemis Trail) e dorme num vilarejo como Kakopetria, Platres ou Pedoulas.
📌Como chegar
O mais prático é o carro alugado: Troodos fica a 1-1,5 h de Limassol, Nicósia ou Pafos por estradas de montanha. No Chipre se dirige pela esquerda. O transporte público na montanha é muito limitado; há algum ônibus de Nicósia ou Limassol para vilarejos como Platres ou Kakopetria, mas para percorrer as igrejas espalhadas o carro é quase indispensável. Também há passeios organizados de um dia.
📌Como se locomover
Carro próprio ou alugado, por estradas estreitas e cheias de curvas; dirija com cuidado e calcule bastante tempo. As igrejas e os mosteiros ficam espalhados por diferentes vales. Muitas trilhas sinalizadas (Troodos National Forest Park) permitem caminhar entre pinheiros e cedros. Não há metrô nem trem: é uma região rural e de montanha.
🗣️Idioma e moeda
Grego (com inglês bem difundido) e euro (€). Nos vilarejos e mosteiros é comum pagar em dinheiro, sobretudo nas tavernas pequenas; leve algum dinheiro em espécie.
💱 USD exchange rate
Loading rate…
🌤️ Weather in Montes Troodos
Loading weather…

Se o litoral do Chipre é sol, praia e arqueologia, os montes Troodos são sua outra face: florestas de pinheiros e cedros, ar fresco, vilarejos de pedra pendurados nas encostas e um tesouro artístico que pouca gente espera encontrar numa ilha mediterrânea. Dez pequenas igrejas bizantinas escondidas entre esses vales, com telhados de madeira de duas águas e paredes cobertas de afrescos deslumbrantes, formam um conjunto Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Entrar numa delas, na penumbra, e descobrir séculos de pintura religiosa cobrindo cada centímetro é uma das grandes surpresas de uma viagem ao Chipre.

O maciço culmina no monte Olimpo, com quase 2.000 metros, que no inverno se cobre de neve e tem até pistas de esqui. Ao redor se espalham vinhedos que produzem alguns dos melhores vinhos da ilha, mosteiros como o poderoso Kykkos, cachoeiras, trilhas e vilarejos como Kakopetria, Platres, Omodos ou Pedoulas, onde o tempo parece passar mais devagar e a comida tem gosto de montanha: truta, halloumi fresco, embutidos, geleias e o doce local, o soutzoukos.

Este guia percorre Troodos com um olhar prático e caloroso: quais igrejas pintadas ver, como chegar ao mosteiro de Kykkos, quais vilarejos merecem uma parada, quais trilhas fazer, quando ir e onde dormir e comer. É o destino ideal para fugir do calor e da agitação do litoral e descobrir o Chipre mais autêntico, verde e espiritual.

📖 História de Montes Troodos

Os montes Troodos guardam uma das maiores concentrações de arte bizantina do mundo. Entre os séculos XI e XVI, comunidades rurais e monásticas ergueram nesses vales remotos pequenas igrejas que, protegidas pela distância e por simples telhados de madeira, foram cobertas por dentro com afrescos de qualidade extraordinária. O isolamento as salvou da destruição e as manteve em uso mesmo sob o domínio latino dos Lusignan e sob o domínio otomano. Dez delas foram declaradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco em 1985 (com ampliação em 2001). O mosteiro de Kykkos, o mais rico e influente do Chipre, foi fundado no século XI e guarda um ícone da Virgem atribuído pela tradição ao evangelista São Lucas. A história detalhada está na nossa página de história.

Ler a história completa ↓

🏛️ Montes Troodos fica em Nicosia and the centre

The heart of the island: the last divided capital in Europe, with its star-shaped Venetian walls and the Green Line crossing Ledra Street, and the Troodos Mountains, a refuge of copper, monasteries and painted Byzantine churches.

Ler a história de Nicosia and the centre →

🗺️ O que ver

Passeios por perto, em Pafos

Saem de Pafos, a 43 km daqui. Se você reservar por este link ganhamos uma comissão e você não paga nada a mais.

1
Mosteiro de Kykkos
O mosteiro mais rico e influente do Chipre, com mosaicos dourados e o venerado ícone da Virgem atribuído a São Lucas.
Leer más ↓
O mosteiro de Kykkos (Panagia tou Kykkou), a cerca de 1.300 m de altitude entre florestas de pinheiros, é o mais famoso, rico e poderoso do Chipre. Foi fundado no fim do século XI, na época bizantina, e seu grande tesouro é um ícone da Virgem Maria que a tradição atribui ao próprio evangelista São Lucas, coberto e protegido, ao qual se atribuem inúmeros milagres. O complexo atual, muito reconstruído depois de vários incêndios, impressiona pelos corredores e pátios totalmente revestidos de mosaicos dourados e afrescos modernos de estilo bizantino, de cores intensas. Durante séculos, Kykkos foi um centro espiritual e também político: dali saiu Makarios III, arcebispo e primeiro presidente da República do Chipre, cujo túmulo fica a poucos quilômetros, no monte Throni, com vistas espetaculares. O mosteiro também tem um museu com uma excelente coleção de arte religiosa (ícones, manuscritos, objetos litúrgicos). Como é a visita: chega-se de carro por estradas de montanha; vale calcular bem o tempo. Entrada no mosteiro: grátis; o museu cobra cerca de €5 (verificado em julho de 2026). Melhor época: agradável o ano todo; no verão, fresco. Dica: respeite o código de vestimenta (ombros e joelhos cobertos); há peças de roupa disponíveis na entrada. Combine a visita com o túmulo de Makarios em Throni.
ℹ️ Localização: Oeste de Troodos, a cerca de 1.300 m; 1,5 h de carro de Limassol ou Pafos · Melhor época: O ano todo; fresco no verão, com possibilidade de neve no inverno · Entrada: Mosteiro grátis; museu aprox. €5 (verificado em julho de 2026) · Duração: 1,5 a 2 horas (mais o trajeto)
2
Igreja de Asinou (Panagia Phorbiotissa)
Uma das igrejas pintadas mais bonitas da Unesco, com afrescos bizantinos do século XII ao XVII.
Leer más ↓
A igreja da Panagia Phorbiotissa, conhecida como Asinou, na encosta norte de Troodos, perto do vilarejo de Nikitari, é considerada uma das joias da arte bizantina do Chipre. Por fora é uma construção humilde, de uma só nave, com o típico telhado de madeira de duas águas que protegia essas igrejas da chuva e da neve. Por dentro, porém, guarda um dos conjuntos de afrescos mais bem conservados e completos da ilha, pintados entre os séculos XII e XVII, com cenas da vida de Cristo e da Virgem de grande expressividade e colorido. É uma das dez igrejas do conjunto declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco (1985). A qualidade de suas pinturas, com várias camadas de diferentes épocas, faz dela uma aula viva sobre a evolução da pintura mural bizantina e pós-comnena. Como é a visita: a igreja costuma ficar trancada; o guardião ou o padre do vilarejo próximo a abre para os visitantes (vale se informar sobre os horários e deixar uma doação). Não é permitido fotografar com flash. Melhor época e horário: de manhã. Entrada: gratuita ou com doação. Dica: leve algum dinheiro em espécie para a contribuição e respeite o silêncio do lugar.
ℹ️ Localização: Perto de Nikitari, encosta norte de Troodos · Melhor época: Manhã; confirmar o horário de abertura com o guardião · Entrada: Grátis / doação (verificado em julho de 2026); sem flash · Duração: 30 a 45 minutos
3
Kakopetria e a igreja de Agios Nikolaos tis Stegis
Um dos vilarejos de montanha mais bonitos, ao lado de uma igreja da Unesco com o característico segundo telhado.
Leer más ↓
Kakopetria é um dos vilarejos de montanha mais pitorescos de Troodos, no vale do rio Klarios (Kargotis). Seu centro antigo, restaurado, conserva casas tradicionais de pedra e madeira, ruelas de pedra e moinhos, e é um lugar delicioso para passear, comer e se hospedar. Nos arredores fica a igreja de Agios Nikolaos tis Stegis ("São Nicolau do Telhado"), uma das dez do conjunto da Unesco. O nome se refere justamente à sua característica mais marcante: um segundo telhado de madeira de duas águas, bem inclinado, construído sobre a cúpula original para protegê-la da neve, o que lhe dá um ar de celeiro alpino. Por dentro guarda afrescos bizantinos que vão do século XI ao XVII, entre os mais antigos e valiosos da ilha. Como é a visita: a igreja fica a uns dois quilômetros de Kakopetria; costuma abrir no horário do guardião. Entrada: gratuita ou com doação. Melhor época: encantador o ano todo; outono e primavera são ideais. Dica: combine a igreja com um passeio pelo centro antigo de Kakopetria e uma refeição de montanha (prove a truta).
ℹ️ Localização: Kakopetria, vale do Klarios; igreja a 2 km do vilarejo · Melhor época: O ano todo; primavera e outono são ideais · Entrada: Igreja grátis / doação (verificado em julho de 2026) · Duração: Meio dia com vilarejo e igreja
4
Vilarejo de Omodos e a rota do vinho
Um vilarejo vinícola com praça de pedra e mosteiro, coração da região de Krasochoria (vilarejos do vinho).
Leer más ↓
Omodos é um dos vilarejos vinícolas mais bonitos de Troodos, na região de Krasochoria ("vilarejos do vinho"), na encosta sul. Ele se organiza em torno de uma grande praça de pedra dominada pelo mosteiro da Santa Cruz (Timiou Stavrou), e suas ruelas são cheias de vinícolas familiares, lojas de produtos locais, tavernas e ateliês. É o lugar ideal para conhecer a tradição vitivinícola da ilha, que remonta à Antiguidade. O Chipre produz vinho há milênios, e seu vinho mais famoso é a Commandaria, um vinho doce de sobremesa feito na região de Troodos que muitos consideram o vinho com denominação mais antigo do mundo ainda em produção. Em Omodos e nos vilarejos vizinhos dá para visitar vinícolas, degustar vinhos autóctones (de uvas como xynisteri ou mavro) e comprar produtos artesanais: geleias, arope, soutzoukos e pão. Como é a visita: percorre-se a pé; o mosteiro tem acesso livre. Melhor época: o ano todo; em setembro, época da vindima, há festas do vinho. Entrada: passear e ver o mosteiro é grátis; as degustações nas vinícolas têm preço variável. Dica: a Rota do Vinho de Troodos liga vários desses vilarejos; ideal de carro e com um motorista que não beba.
ℹ️ Localização: Encosta sul de Troodos, região de Krasochoria (vilarejos do vinho) · Melhor época: O ano todo; setembro para a vindima · Entrada: Vilarejo e mosteiro grátis; degustações com preço variável (verificado em julho de 2026) · Duração: Meio dia
5
Monte Olimpo (Chionistra) e as trilhas da floresta
O ponto mais alto do Chipre, a 1.952 m, com trilhas entre pinheiros e cedros e uma pequena estação de esqui no inverno.
Leer más ↓
O monte Olimpo, também chamado de Chionistra, é o teto do Chipre, com seus 1.952 metros. Em suas encostas se estende o Parque Florestal Nacional de Troodos, com florestas de pinheiro-negro e cedros e uma rede de trilhas sinalizadas para caminhar em meio à natureza com ar fresco mesmo em pleno verão. As mais conhecidas são a Artemis Trail, que contorna o cume com vistas panorâmicas, a Atalante Trail e a trilha das cachoeiras Caledonia (Caledonia Falls), que desce ao lado de um riacho até uma bela cachoeira perto de Platres. No inverno, o cume se cobre de neve e funciona uma pequena estação de esqui, a única da ilha, algo que surpreende quem associa o Chipre só a praias. O topo em si abriga instalações militares e de radar, mas as trilhas ao redor são de acesso livre e muito recompensadoras. Como é a visita: chega-se de carro; as trilhas partem de pontos sinalizados perto da Troodos Square. Leve calçado confortável, água e um agasalho (lá em cima esfria). Melhor época: primavera e outono para caminhar; inverno para a neve. Entrada: grátis. Dica: a trilha Caledonia, com sua cachoeira, é uma das mais agradáveis e acessíveis nos meses de calor.
ℹ️ Localização: Centro do maciço de Troodos; acessos pela Troodos Square e por Platres · Melhor época: Primavera e outono (trilhas); inverno (neve/esqui) · Entrada: Grátis (parque e trilhas) · Duração: 2 a 4 horas, dependendo da trilha
6
Igreja de Panagia tou Araka e Pedoulas (Archangelos Michail)
Mais igrejas pintadas da Unesco em vilarejos de altitude, com afrescos comnenos e pós-bizantinos.
Leer más ↓
O conjunto da Unesco em Troodos inclui várias igrejas que vale a pena encadear se você tiver mais tempo. A Panagia tou Araka (Panagia tou Arakos), perto de Lagoudera, guarda um dos ciclos de afrescos comnenos mais completos e importantes do Mediterrâneo oriental, datados de cerca de 1192, de altíssima qualidade artística. No vilarejo de Pedoulas, a pequena igreja do Arcanjo Miguel (Archangelos Michail), do fim do século XV, conserva um notável conjunto de afrescos de estilo pós-bizantino com influências italianas, muito luminosos. Essas igrejas, junto com Asinou, Agios Nikolaos tis Stegis, Panagia tou Moutoulla, Stavros tou Agiasmati, Timios Stavros de Pelendri e outras, compõem o grupo de dez monumentos declarados Patrimônio da Humanidade. Percorrer várias numa mesma viagem permite perceber como a pintura mural evoluiu no Chipre ao longo de cinco séculos. Como é a visita: a maioria abre no horário do guardião e pede doação; vale se informar em cada vilarejo. Não se usa flash. Melhor época e horário: de manhã. Dica: planeje uma rota lógica por vales próximos para ver duas ou três igrejas sem dar voltas enormes pelas estradas de montanha.
ℹ️ Localização: Vilarejos de altitude de Troodos (Lagoudera, Pedoulas e arredores) · Melhor época: Manhã; confirmar a abertura com os guardiões · Entrada: Grátis / doação (verificado em julho de 2026); sem flash · Duração: 30-45 min cada igreja
📶Em nenhuma viagem fiquei sem internet. Chego e meu celular se conecta à rede mais forte do país que estou visitando: já posso avisar que cheguei, organizar o transporte, reservar passeios e seguir publicando conteúdo por um preço muito conveniente (barato mesmo!). Sempre uso o eSIM da Maya Mobile, confira os planos clicando no banner.Ver planos →Maya Mobile eSIM — conecte-se antes de aterrissar
O que ninguém te conta

💵 Preços

Ingressos

TipoPreço
Monasterio de KykkosEntrada gratuita; museu do mosteiro aprox. €5 (verificado em julho de 2026)
Iglesias pintadas de la Unesco (Asinou, Agios Nikolaos tis Stegis, Panagia tou Araka, etc.)Grátis / doação; costumam abrir no horário do guardião (verificado em julho de 2026)
Parque Forestal Nacional de Troodos y senderosGrátis
Monasterio de la Santa Cruz (Omodos)Grátis (verificado em julho de 2026)
Catas de vino en bodegas de KrasochoriaPreço variável conforme a vinícola (verificado em julho de 2026)
🔄 atualizado mensalmenteValores oficiais / de referência · confira na hora de comprar

Atividades e passeios

AtividadePreçoDuraçãoOperadora
Passeio de um dia às igrejas pintadas e a Kykkos saindo do litoral€45-95 por pessoa, conforme o serviço (verificado em julho de 2026)Dia inteiroAgências de Limassol, Pafos e Nicósia
Trilhas pelo Parque Nacional de Troodos (Artemis, Caledonia)Grátis por conta própria; guiado a partir de €30-50 por pessoa (verificado em julho de 2026)2-4 hGuias de montanha locais
Rota do vinho de Troodos (Krasochoria) com degustações€40-90 por pessoa com transporte e degustações (verificado em julho de 2026)Meio dia ou dia inteiroVinícolas e agências locais
Esqui no monte Olimpo (inverno)Passe de esqui e aluguel de equipamento, preço variável (verificado em julho de 2026)DiaEstação de esqui de Troodos
Refeição de montanha (truta, meze) num vilarejo€15-30 por pessoa (verificado em julho de 2026)1-2 hTavernas de Kakopetria, Platres, Omodos
🔄 atualizado mensalmenteValores oficiais / de referência · confira na hora de comprar

🚌 Como chegar e distâncias

No destino

Carro alugado
DuraçãoVariável
Preço
A partir de €30-45 por dia + combustível (verificado em julho de 2026)
Observações
A forma mais prática de se locomover. Dirige-se pela esquerda. Estradas de montanha estreitas e cheias de curvas; dirija com cuidado
Passeio organizado de um dia
Preço€45-95 por pessoa (verificado em julho de 2026)
DuraçãoDia inteiro
Observações
Boa opção se você não quiser dirigir na montanha; saem de Limassol, Pafos e Nicósia
Ônibus rural (limitado)
PreçoPoucos euros por trecho (verificado em julho de 2026)
DuraçãoVariável
Observações
Há algum serviço para Platres ou Kakopetria saindo de Limassol/Nicósia, mas não é suficiente para percorrer as igrejas, que ficam espalhadas
A pé pelas trilhas da floresta
Grátis
DuraçãoVariável
Observações
Rede de trilhas sinalizadas; calçado confortável, água e um agasalho para a altitude
🔄 atualizado mensalmenteValores oficiais / de referência · confira na hora de comprar

Como chegar

RotaCompanhias aéreas / empresasPreço médioDuração
Limassol → Troodos de carroCarro alugadoCombustível (verificado em julho de 2026)Aprox. 1 a 1,5 h
Nicósia → Troodos de carroCarro alugadoCombustível (verificado em julho de 2026)Aprox. 1 a 1,5 h
Pafos → Kykkos/oeste de Troodos de carroCarro alugadoCombustível (verificado em julho de 2026)Aprox. 1,5 h
Saindo do litoral em excursão organizadaAgências de Limassol, Pafos e Nicósia€45-95 por pessoa (verificado em julho de 2026)Dia inteiro
🔄 atualizado mensalmenteValores oficiais / de referência · confira na hora de comprar

🏨 Onde dormir

Sem preços exatos: escala de $ (econômico) a $$$$$ (luxo), com 2 ou 3 opções por categoria.

Hotéis charmosos de montanha
Preço$$$$$
Opções recomendadas
US$ 90–170 a diária; hotéis tradicionais e boutique em vilarejos como Platres, Kakopetria ou Pedoulas, muitos com lareira e clima alpino
Hotéis familiares e casas rurais
Preço$$$$$
Opções recomendadas
US$ 55–95 a diária; agroturismo e hotéis familiares em casas de pedra restauradas, ideais para aproveitar a montanha
Econômico / guesthouses
Preço$$$$$
Opções recomendadas
US$ 35–60 a diária; pensões e quartos simples nos vilarejos, práticos para uma noite de passagem

🍴 Onde comer

Cocina de montaña y trucha
Preço$$$$$
Opções / prato típico
€12–25 por prato; tavernas de montanha com truta de rio, carnes na brasa, halloumi fresco, embutidos e verduras da região
Meze chipriota en pueblo
Preço$$$$$
Opções / prato típico
€18–30 por pessoa (meze); comida farta e tradicional em tavernas familiares de Kakopetria, Platres ou Omodos
Productos locales y dulces
Preço$$$$$
Opções / prato típico
€5–15 por pessoa; cafés e lojinhas com soutzoukos, geleias, arope, mel, vinho local e café grego

📖 História de Montes Troodos

Origem, formação e o que dizem as fontes.

As montanhas de cobre: geologia e primeiros habitantes

Os montes Troodos não são uma cordilheira qualquer: do ponto de vista geológico, estão entre os lugares mais estudados do planeta. São um exemplo excepcional de ofiolito, ou seja, um fragmento de antiga crosta oceânica e do manto terrestre que emergiu à superfície há milhões de anos. Por isso, em Troodos afloram rochas que normalmente ficam a quilômetros de profundidade sob o mar, o que atrai geólogos do mundo todo. Essa origem também explica sua grande riqueza em minerais, principalmente cobre.

O cobre marcou o destino da ilha desde a pré-história. Chipre, cujo nome está ligado, segundo muitos estudiosos, à palavra latina para cobre, cuprum, foi na Antiguidade um dos grandes centros de produção e exportação desse metal, extraído em boa parte das minas nas encostas de Troodos. Já na Idade do Bronze, há mais de quatro mil anos, essas jazidas eram exploradas, e o comércio do cobre cipriota alcançou todo o Mediterrâneo oriental.

Nas encostas e nos vales cresciam densas florestas de pinheiros e cedros, que forneciam madeira para fundir o minério e para construir navios. Essa combinação de metal e floresta fez de Troodos, desde tempos remotos, um motor econômico da ilha, embora sua população continuasse espalhada em pequenos povoados rurais de montanha.

Chipre, o cobre e a etimologia
É comum a ideia de que o nome 'Chipre' e a palavra latina cuprum (cobre) estão relacionados, por causa da fama da ilha como produtora desse metal. A direção exata da relação etimológica é discutida entre os especialistas, mas o vínculo histórico entre Chipre e o cobre está bem estabelecido.
Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/Cyprus

Refúgio bizantino: os mosteiros de montanha

Quando, a partir do século VII, as incursões árabes devastaram repetidamente as cidades costeiras de Chipre, muitas comunidades buscaram segurança no interior, nas montanhas. Os vales de Troodos, isolados e de difícil acesso, se tornaram um refúgio para a vida cristã ortodoxa, e neles floresceram mosteiros e pequenas igrejas rurais.

O mais importante foi o mosteiro de Kykkos, fundado por volta do fim do século XI, na época do imperador bizantino Aleixo I Comneno. Segundo a tradição, um eremita chamado Isaías curou a filha de um governador bizantino e recebeu como recompensa um ícone da Virgem atribuído ao evangelista São Lucas, em torno do qual o mosteiro foi erguido. Com os séculos, Kykkos se tornaria o mosteiro mais rico e poderoso de Chipre, com extensas propriedades e grande influência espiritual, posição que mantém até hoje.

Foram esses mosteiros e as comunidades camponesas dos arredores que, entre os séculos XI e XVI, ergueram as célebres igrejas pintadas. Eram construções humildes, de uma só nave, pensadas para resistir ao clima de montanha: por isso muitas ganharam depois um segundo telhado de madeira de duas águas, bem inclinado, que as protegia da chuva e da neve e lhes dá o inconfundível aspecto de celeiro alpino. Sob esses telhados simples se escondia um tesouro: paredes inteiramente cobertas de afrescos.

Um tesouro de arte bizantina sob telhados de madeira

O que torna únicas as igrejas de Troodos é a extraordinária qualidade e continuidade de seus afrescos. Entre os séculos XI e XVI, e em alguns casos até mais tarde, suas paredes foram sendo cobertas de pinturas murais que representam cenas da vida de Cristo e da Virgem, retratos de santos, ciclos litúrgicos e doadores. Em conjunto, formam um dos melhores panoramas que existem da evolução da pintura bizantina e pós-bizantina no Mediterrâneo oriental.

Algumas conservam afrescos do período comneno (séculos XI-XII), de grande refinamento, como os da Panagia tou Araka, datados de cerca de 1192 e considerados dos mais completos da arte comnena. Outras mostram a evolução posterior sob o domínio latino dos Lusignan (séculos XIII-XV), quando a arte bizantina cipriota incorporou influências ocidentais e italianas, visíveis, por exemplo, na igreja do Arcanjo Miguel de Pedoulas (fim do século XV). O fato de essas comunidades ortodoxas terem continuado a pintar igrejas bizantinas sob governantes católicos, e depois otomanos, é um testemunho da resistência cultural e religiosa do Chipre grego.

O isolamento foi seu grande aliado: enquanto nas cidades muitas igrejas eram transformadas, destruídas ou reformadas, essas capelas de montanha continuaram em uso e quase intactas durante séculos. Por isso, hoje conservam conjuntos que em outros lugares se perderam.

A datação dos afrescos
As datas dos afrescos de cada igreja são estabelecidas por inscrições dedicatórias, análise estilística e estudos de conservação. Alguns, como os da Panagia tou Araka (c. 1192), estão bem datados por inscrição; em outras igrejas convivem várias camadas de séculos diferentes, por isso as cronologias são dadas por fases e admitem nuances entre os especialistas.
Fonte: https://whc.unesco.org/en/list/351/

Vinho, cobre e vida rural sob latinos e otomanos

Além das igrejas, Troodos é há milênios terra de vinhedos. A videira é cultivada em Chipre desde a Antiguidade, e as encostas de Troodos, com sua altitude e seu clima, produzem alguns dos melhores vinhos da ilha. O mais famoso é a Commandaria, um vinho doce de sobremesa feito com uvas passificadas ao sol em vilarejos da região. O nome vem da Grande Commanderie, a comenda que a ordem militar dos Cavaleiros Hospitalários (de São João) teve em Chipre na época medieval, e muitos o consideram um dos vinhos com nome e denominação mais antigos do mundo ainda em produção.

Sob o domínio dos Lusignan e depois dos venezianos, a montanha continuou sendo um mundo rural de camponeses, vinhedos, olivais e florestas. Com a conquista otomana em 1571, a vida nos vilarejos mudou pouco no essencial: seguiram cultivando a videira, produzindo cobre nas minas e mantendo suas igrejas ortodoxas, que os otomanos toleravam dentro do seu sistema de comunidades religiosas. Nas minas das encostas de Troodos continuou-se extraindo cobre e outros minerais, atividade que seguiu inclusive no século XX.

Assim, os vilarejos de Troodos preservaram um modo de vida tradicional que hoje faz parte do seu charme: casas de pedra e madeira, praças de calçamento de pedra, vinícolas familiares, artesanato e uma gastronomia de montanha com truta, halloumi, embutidos e doces como o soutzoukos.

Makarios, a luta pela independência e o século XX

No século XX, Troodos e seu grande mosteiro de Kykkos tiveram um papel de destaque na história política de Chipre. Do mosteiro de Kykkos saiu Mikhail Mouskos, que se tornaria arcebispo com o nome de Makarios III e, em 1960, o primeiro presidente da República de Chipre independente. Makarios foi uma figura central e controversa da luta greco-cipriota, primeiro pela énosis (a união com a Grécia) e depois pela independência, e dominou a política cipriota por quase duas décadas.

Durante a luta armada da organização EOKA contra o domínio britânico nos anos 1950, as montanhas de Troodos, com suas florestas e seu terreno acidentado, serviram de refúgio aos guerrilheiros, entre eles seu líder, Georgios Grivas. A geografia da montanha, que séculos antes havia protegido os monges das incursões, voltava a ser cenário de resistência.

Depois da independência de 1960, e sobretudo após a invasão turca de 1974 que dividiu a ilha, Troodos ficou inteiramente na parte controlada pela República de Chipre. Makarios morreu em 1977 e foi enterrado, conforme seu desejo, no monte Throni, perto de Kykkos, em um mausoléu com ampla vista para as montanhas onde ele havia se formado como monge. Seu túmulo é hoje lugar de peregrinação e uma das paradas habituais de quem visita o mosteiro.

Patrimônio da Humanidade e presente

O valor excepcional das igrejas de Troodos ganhou reconhecimento mundial em 1985, quando a Unesco inscreveu na lista do Patrimônio da Humanidade um primeiro grupo de nove igrejas pintadas da região; em 2001, a lista foi ampliada com a inclusão de uma décima, a igreja da Metamorfose do Salvador (Sotiras), em Palaichori. O conjunto foi reconhecido como uma das maiores concentrações de igrejas e mosteiros do antigo Império Bizantino, com uma riqueza de pintura mural que oferece um panorama único da arte bizantina e pós-bizantina em Chipre.

Hoje, esse reconhecimento convive com os outros atrativos da montanha. Troodos é ao mesmo tempo um destino de peregrinação religiosa (Kykkos, as igrejas, o túmulo de Makarios), uma área natural protegida com seu Parque Florestal Nacional e suas trilhas, uma região vinícola com a Rota do Vinho dos Krasochoria e um refúgio fresco contra o calor do litoral, com sua pequena e surpreendente estação de esqui no monte Olimpo.

Os vilarejos de montanha apostaram no agroturismo e na preservação do seu patrimônio, e muitas das igrejas foram cuidadosamente restauradas. Percorrer Troodos é descobrir um Chipre diferente do das praias: mais antigo, mais verde e mais espiritual, onde sob humildes telhados de madeira se escondem alguns dos afrescos bizantinos mais bonitos do mundo.

📚 Bibliografia

  • UNESCO — «Painted Churches in the Troodos Region»: https://whc.unesco.org/en/list/351/
  • Wikipedia (EN) — «Troodos Mountains»: https://en.wikipedia.org/wiki/Troodos_Mountains
  • Wikipedia (EN) — «Painted Churches in the Troodos Region»: https://en.wikipedia.org/wiki/Painted_Churches_in_the_Troodos_Region
  • Wikipedia (ES) — «Iglesias pintadas de la región de Troodos»: https://es.wikipedia.org/wiki/Iglesias_pintadas_de_la_regi%C3%B3n_de_Troodos
  • Wikipedia (EN) — «Kykkos Monastery»: https://en.wikipedia.org/wiki/Kykkos_Monastery
  • Wikipedia (EN) — «Church of Panagia tou Arakos»: https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_Panagia_tou_Arakos
  • Wikipedia (EN) — «Commandaria»: https://en.wikipedia.org/wiki/Commandaria
  • Wikipedia (EN) — «Makarios III»: https://en.wikipedia.org/wiki/Makarios_III
  • Wikipedia (EN) — «Troodos Ophiolite»: https://en.wikipedia.org/wiki/Troodos_Ophiolite
  • Visit Cyprus (oficial) — Troodos: https://www.visitcyprus.com/discover-cyprus/rural/

❓ Perguntas frequentes

O que são as igrejas pintadas de Troodos?+
São dez pequenas igrejas bizantinas e pós-bizantinas espalhadas pelos vales do maciço de Troodos, construídas entre os séculos XI e XVI. Por fora são simples, com telhados de madeira de duas águas, mas por dentro são cobertas de afrescos de grande qualidade. O isolamento as protegeu durante séculos. Em 1985 foram declaradas Patrimônio da Humanidade pela Unesco (ampliado em 2001). As mais visitadas são Asinou, Agios Nikolaos tis Stegis (perto de Kakopetria), Panagia tou Araka e a igreja do Arcanjo Miguel em Pedoulas.
Como chego a Troodos e preciso de carro?+
O mais prático é alugar um carro: Troodos fica a 1-1,5 h de Limassol, Nicósia ou Pafos por estradas de montanha, e lá se dirige pela esquerda. O transporte público é muito limitado e não permite percorrer as igrejas, que ficam espalhadas. Se você não quiser dirigir na montanha, há excursões organizadas de um dia saindo do litoral.
Qual é a melhor época para visitar os montes Troodos?+
A primavera (abril a junho) e o outono (setembro a outubro) são ideais para fazer trilhas e conhecer os vilarejos, com clima fresco. No verão, Troodos é o refúgio fresco dos cipriotas contra o calor do litoral. No inverno neva, e há uma pequena estação de esqui no monte Olimpo.
Quanto custa a entrada em Kykkos e nas igrejas?+
A entrada no mosteiro de Kykkos é gratuita; o museu custa cerca de €5 (verificado em julho de 2026). As igrejas pintadas da Unesco costumam ser gratuitas ou pedir uma doação, e muitas funcionam com um zelador, que as abre para os visitantes. Leve algum dinheiro em espécie para as contribuições e respeite a proibição de usar flash.
Dá para visitar Troodos em um dia saindo do litoral?+
Sim, é um bate-volta muito comum. Em um dia dá para combinar algumas igrejas pintadas, o mosteiro de Kykkos e um vilarejo de montanha. Mas, se você se interessa por arte bizantina ou por trilhas, dormir uma ou duas noites em um vilarejo permite conhecer tudo com muito mais calma.

Outros destinos de Chipre

NicosiaPafosPenínsula de AkamasPetra tou Romiou (Roca de Afrodita)ProtarasSalamina
Ver todos os destinos de Chipre →A história de Chipre →
Fontes consultadas (9)
Continua planejando?
Explore mais destinos de Chipre
Ver todos os destinos →