Chișinău é uma daquelas capitais que quase ninguém tem na lista e que, justamente por isso, surpreende. A capital da Moldávia — um dos países menos visitados da Europa — se estende num tranquilo traçado quadriculado de bulevares largos, tílias, castanheiras e dezenas de parques, com uma vida relaxada de cafés, mercados e terraços. Não há grandes catedrais góticas nem multidões de turistas: há uma cidade verde, simpática e muito barata, onde se caminha de uma ponta à outra do centro e onde o passado soviético convive com uma energia jovem e europeia que empurra para a frente.
O coração da cidade é o bulevar Ștefan cel Mare și Sfânt, que atravessa o centro passando pela catedral da Natividade, o Arco do Triunfo, o governo, a ópera e o parque central presidido pela estátua de Estêvão, o Grande, o herói medieval que defendeu a Moldávia dos otomanos. Ao redor, museus, igrejas ortodoxas, prédios stalinistas e o grande Mercado Central, onde se compra queijo, vinho e frutas. Mas o verdadeiro motivo para vir a Chișinău costuma estar debaixo da terra e nos arredores: é a base perfeita para descer às maiores adegas subterrâneas do mundo e para escapar até os mosteiros rupestres do interior moldavo.
Este guia percorre o essencial de Chișinău com um olhar prático e acolhedor: o que ver no centro a pé, como se locomover de trólebus e rutieras, como organizar os passeios às adegas e a Orheiul Vechi, onde comer bem e barato, e o que esperar de um país que se paga em lei moldavos e que ainda guarda o encanto dos lugares pouco visitados. A Moldávia é uma das grandes potências vinícolas do mundo, e Chișinău é a chave para descobri-la.
A história de Chișinău começa em 1436, quando aparece mencionada pela primeira vez como uma pequena aldeia num documento do Principado da Moldávia. Durante séculos foi apenas um vilarejo às margens do rio Bâc, à sombra do vizinho centro de Orhei e, mais tarde, sob a longa suserania otomana. A grande virada veio em 1812: depois da guerra russo-turca, o Império Russo anexou a metade oriental do Principado da Moldávia, a região da Bessarábia, e transformou Chișinău em sua capital provincial. Sob domínio russo a cidade cresceu rápido, foi traçado o tabuleiro de bulevares que ainda a define e foram erguidos a catedral da Natividade e o Arco do Triunfo. Também foi palco de páginas sombrias, como o pogrom antijudaico de 1903, que comoveu o mundo. Após a Primeira Guerra Mundial, a Bessarábia se uniu à Romênia (1918-1940); depois, pelo pacto Ribbentrop-Molotov, a União Soviética a ocupou em 1940 e a transformou na capital da República Socialista Soviética da Moldávia. Nesse mesmo ano um terremoto devastador sacudiu a cidade, e pouco depois a Segunda Guerra Mundial a deixou em ruínas. A Chișinău que se vê hoje é em grande parte uma reconstrução soviética do pós-guerra, de avenidas amplas e prédios monumentais. Em 1991, com a queda da URSS, a Moldávia declarou sua independência e Chișinău se tornou a capital de um país jovem que hoje olha para a União Europeia. A história completa está na nossa página de história.
Ler a história completa ↓The heart of the country: the capital, Chișinău, surrounded by the Codru forests, ancient monasteries and villages whose churches hold centuries of history.
Ler a história de Chișinău and the centre →Um guia que mora no lugar conta em meia hora o que nenhuma placa explica. Nós buscamos na Civitatis: com guia em espanhol e reserva online sem complicação. Em Chisinau não são muitas, mas as que há valem. E aqui tem free tours: você reserva sem pagar nada e no final dá ao guia o que achar justo, então experimentar não custa nada. Toque nos cartões abaixo e veja.
Se você reservar por aqui ganhamos uma comissão e você não paga nada a mais. Preços e disponibilidade são da Civitatis.
Sem preços exatos: escala de $ (econômico) a $$$$$ (luxo), com 2 ou 3 opções por categoria.
Origem, formação e o que dizem as fontes.
Em 1436, quando Chișinău aparece pela primeira vez em um documento, não passava de uma minúscula aldeia às margens do rio Bâc, no coração do Principado da Moldávia. Aquele documento, assinado pelos voivodas Ilie e Ștefan, mencionava uma pequena propriedade rural junto a uma nascente, e dessa palavra — segundo uma das etimologias mais difundidas, do romeno antigo 'chișla nouă', 'a fonte nova' — viria o nome da futura capital. Nada indicava então que aquele povoado perdido nos codros, os bosques de carvalhos da Moldávia central, chegaria a ser uma cidade.
O Principado da Moldávia vivia naqueles anos sua época de esplendor sob Estêvão, o Grande (Ștefan cel Mare, que reinou entre 1457 e 1504), o voivoda que defendeu o território de húngaros, poloneses, tártaros e, sobretudo, do crescente poder do Império Otomano. Estêvão venceu batalhas lendárias e ergueu dezenas de igrejas e mosteiros, e com o tempo se tornaria o grande herói nacional e até santo da Igreja Ortodoxa. Sua estátua domina hoje o centro de Chișinău, embora ele nunca tenha visto a cidade como a conhecemos.
Após a morte de Estêvão, a Moldávia caiu sob a suserania otomana: continuou sendo um principado com seus próprios príncipes, mas vassalo do sultão, obrigado a pagar tributo. Chișinău ficou, assim, em uma terra de fronteira, disputada durante séculos entre otomanos, tártaros da Crimeia, poloneses e, cada vez mais, o Império Russo, que avançava para o sul. Durante todo esse tempo foi apenas uma vila de mercado e de artesãos, à sombra do vizinho e mais importante centro de Orhei. Sua história como cidade de verdade ainda não tinha começado.
O destino de Chișinău mudou para sempre em 1812. Naquele ano, ao fim de mais uma guerra russo-turca, o Império Otomano cedeu à Rússia a metade oriental do Principado da Moldávia, o território entre os rios Prut e Dniestre que passaria a se chamar Bessarábia. A Rússia precisava de uma capital para sua nova província e escolheu Chișinău, então uma vila grande, por sua posição central. Em poucas décadas, a aldeia se transformou em uma cidade imperial.
Sob o domínio russo foi traçado o tabuleiro de amplos bulevares que ainda define o centro de Chișinău, muito diferente do traçado confuso da cidade velha, na parte baixa. Foram erguidos os grandes edifícios do período: a Catedral da Natividade de Cristo, com seu campanário, encomendada na década de 1830, e o Arco do Triunfo, erguido em 1840 para celebrar uma vitória russa sobre os otomanos. A população cresceu de forma vertiginosa: de poucos milhares de habitantes no início do século XIX passou a mais de 90.000 por volta de 1862 e a cerca de 125.000 em 1900, com uma mistura de moldávios (romenos), russos, ucranianos, judeus, búlgaros, gagaúzos e armênios.
Esse crescimento também teve um capítulo trágico. Chișinău tinha uma grande comunidade judaica, e em abril de 1903 explodiu ali um dos pogroms mais brutais da Europa da época: durante vários dias, multidões atacaram o bairro judeu, deixando dezenas de mortos, centenas de feridos e um enorme número de casas e comércios destruídos. O pogrom de Kishinev — como a cidade era conhecida em russo — comoveu a opinião pública mundial, inspirou poemas e campanhas de denúncia e acelerou a emigração judaica e o movimento sionista. É uma página sombria que também faz parte da memória da cidade.
O colapso do Império Russo em 1917, com a revolução bolchevique, abriu um breve período de incerteza. Em 1918, em meio ao caos, o conselho nacional da Bessarábia (o Sfatul Țării) proclamou primeiro a autonomia e depois a união com o Reino da Romênia. Durante o entreguerras, entre 1918 e 1940, Chișinău foi uma cidade romena de província: a administração e o ensino foram romenizados e alguns edifícios de estilo entreguerras foram construídos, embora a cidade tenha ficado um tanto à sombra de Bucareste e de outras capitais regionais.
Esse período foi interrompido de repente em 1940. O pacto secreto Ribbentrop-Molotov, assinado entre a Alemanha nazista e a União Soviética em 1939, havia dividido a Europa Oriental em zonas de influência, e em junho de 1940 a URSS exigiu e obteve a Bessarábia. O Exército Vermelho entrou em Chișinău e a cidade se tornou capital da nova República Socialista Soviética da Moldávia. Poucos meses depois, em novembro de 1940, um terremoto de grande magnitude atingiu a região e causou danos importantes, somando destruição à já conturbada situação política.
A Segunda Guerra Mundial atingiu Chișinău com enorme dureza. Em 1941, tropas alemãs e romenas atacaram a Moldávia soviética; a cidade foi intensamente bombardeada e tomada após a resistência do Exército Vermelho. Durante a ocupação, foi instalado um gueto, e boa parte da comunidade judaica da cidade e da Bessarábia foi deportada e assassinada no Holocausto. Em 1944, a contraofensiva soviética retomou Chișinău após novos combates. Ao fim da guerra, a cidade estava em grande parte em ruínas: era preciso reconstruí-la quase por completo.
A Chișinău que o viajante percorre hoje é, em boa medida, uma cidade soviética do pós-guerra. Depois de 1945, como capital da RSS da Moldávia, foi reconstruída e ampliada segundo os cânones do planejamento soviético: avenidas largas, praças monumentais, edifícios administrativos em estilo stalinista e, mais tarde, extensos bairros de blocos de moradias pré-fabricadas na periferia para abrigar uma população que não parava de crescer com a industrialização e a chegada de habitantes de toda a União.
Dessa época são muitos dos símbolos atuais da cidade: a sede do Governo e a Presidência no bulevar central, o Teatro de Ópera e Balé, numerosos museus e monumentos, e o grande Complexo Memorial 'Eternitate', inaugurado em 1975, com suas cinco 'baionetas' de concreto e a chama eterna em homenagem aos mortos da guerra. O próprio bulevar principal, hoje chamado Ștefan cel Mare și Sfânt, foi o eixo dessa capital soviética, pontilhado de instituições e lojas.
Sob o regime soviético, a Moldávia se especializou, entre outras coisas, na produção agrícola e muito especialmente no vinho: as gigantescas adegas subterrâneas de Cricova e Mileștii Mici, nos arredores de Chișinău, se desenvolveram nessas décadas até se tornarem as maiores do mundo, abastecendo todo o bloco soviético. A cidade viveu uma relativa modernização, mas também a russificação cultural e as tensões latentes em torno da identidade romena da maioria da população, que ressurgiriam com força nos últimos anos da URSS.
No fim dos anos 80, com a 'perestroika' de Gorbachev, Chișinău se tornou o palco do despertar nacional moldávio. Grandes manifestações exigiram o reconhecimento do romeno como língua oficial e do alfabeto latino no lugar do cirílico, além de rejeitar o domínio de Moscou. Em 27 de agosto de 1991, em meio ao desmoronamento da União Soviética, a Moldávia declarou sua independência e Chișinău passou a ser a capital de um novo Estado soberano.
Os primeiros anos foram difíceis. Em 1992 estourou um conflito armado com a região a leste do Dniestre, de maioria russófona, que se declarou independente como Transnístria (com capital em Tiraspol) e que até hoje funciona como um território separatista de fato, sem reconhecimento internacional. A transição econômica dos anos 90 foi dura, com crises, emigração em massa de moldávios para a Europa e a Rússia e uma lenta reconstrução das instituições. Chișinău, no entanto, continuou sendo o coração político, econômico e cultural do país.
No século XXI, a capital vem se modernizando e olhando cada vez mais para a Europa. A Moldávia obteve o status de país candidato à União Europeia em 2022, e Chișinău se tornou símbolo dessa orientação europeia, com uma vida cultural mais ativa, um turismo incipiente atraído pelo enoturismo e uma cena gastronômica em crescimento. A cidade mantém seu caráter verde e tranquilo, sua herança soviética à vista e seu papel de porta de entrada para as adegas subterrâneas e os mosteiros rupestres que são o grande tesouro do país. Chișinău é hoje uma capital pequena e em transformação, que começa a se revelar ao viajante como um dos cantos menos conhecidos e mais surpreendentes da Europa.
