Nono é uma cidadezinha pequena e tranquila do Vale de Traslasierra, no oeste da província de Córdoba, a poucos quilômetros de Mina Clavero. Cercada de rios serranos de águas claras, arvoredos e uma paisagem de serras suaves, é um daqueles destinos tranquilos que conquistam quem busca descanso, natureza e ritmo de interior, longe da agitação dos centros turísticos mais movimentados.
Seu nome, de raiz indígena, e sua atmosfera serena fizeram dela um lugar escolhido por artistas, artesãos e viajantes que valorizam a calma. A cidade é famosa, além disso, por uma atração singular e única: o Museu Polifacético Rocsen, uma das coleções particulares mais curiosas e vastas da Argentina, com milhares e milhares de objetos de todos os cantos do mundo.
Este guia percorre Nono com um olhar prático: seus balneários e rios para se refrescar no verão, o surpreendente Museu Rocsen, seu centrinho tranquilo de ar serrano, sua localização ideal como base em Traslasierra junto a Mina Clavero e Villa Cura Brochero, e as informações úteis para chegar, dormir, comer e se locomover neste cantinho do vale.
Nono é um antigo povoado de Traslasierra cujo nome, de origem indígena (comechingón), costuma ser associado a uma palavra que significaria 'seios' ou 'tetas', em alusão às formas das serras próximas. Com passado rural e pecuário, foi ganhando fama como destino de descanso e natureza, e é célebre pelo Museu Polifacético Rocsen, fundado pelo francês Juan Santiago Bouchon. A história completa está na nossa página de história.
Ler a história completa ↓The landlocked province of sierras and rivers: Comechingón land founded by Cabrera in 1573, seat of the oldest university in the country and of the great Jesuit legacy, cradle of the University Reform and of the Cordobazo, capital of sierra tourism and of cuarteto.
Ler a história de Córdoba →Saem de Villa Carlos Paz, a 63 km daqui. Se você reservar por este link ganhamos uma comissão e você não paga nada a mais.
Sem preços exatos: escala de $ (econômico) a $$$$$ (luxo), com 2 ou 3 opções por categoria.
Origem, formação e o que dizem as fontes.
Por que um vilarejo de apenas alguns quarteirões acabou se chamando, segundo a tradição oral, como uma parte do corpo humano? O Vale de Traslasierra, onde fica Nono, foi habitado muito antes da chegada dos espanhóis pelos povos comechingones (e sanavirones em outras áreas de Córdoba), agricultores e pastores que viviam em aldeias semienterradas, cultivavam milho, abóbora e feijão, e aproveitavam os rios e as encostas serranas para o pastoreio de lhamas e a caça. Os comechingones desenvolveram uma cultura material própria, com cerâmica, pinturas rupestres em abrigos rochosos da região e um profundo conhecimento do território serrano que os arqueólogos continuam estudando até hoje. A toponímia do vale ainda conserva inúmeras palavras de raiz indígena, e o próprio nome de Nono é uma delas. A interpretação mais difundida o associa a uma palavra que significaria algo como 'seios' ou 'tetas', em referência ao formato arredondado das serras próximas que se recortam atrás do povoado, embora existam outras versões sobre sua origem que os linguistas ainda debatem, dada a escassez de documentação sobre a língua comechingona, hoje extinta.
Após a conquista e a colonização espanholas, a região passou a se organizar em torno de estâncias, capelas e pequenos povoados rurais, num processo que foi deslocando e assimilando a população originária ao longo dos séculos XVII e XVIII. Traslasierra —literalmente, 'atrás da serra', o nome que os próprios cordobeses da capital davam à região, olhando o vale do outro lado da cordilheira— era uma área afastada da cidade de Córdoba, separada pelo imponente maciço das Sierras Grandes, o que lhe deu durante séculos um caráter isolado e uma forte identidade própria, diferente da do vale de Punilla ou da planície pampeana cordobesa. A economia girava em torno da pecuária extensiva, da agricultura de subsistência nos fundos de vale irrigados pelos rios serranos e, mais tarde, de alguma atividade de mineração e extração de madeira em pequena escala.
Nono foi um desses antigos povoados do vale, ligado à vida rural e ao curato da região, que dependia eclesiasticamente de paróquias maiores, como a de Mina Clavero ou a de San Javier. Seu desenvolvimento, como o de toda Traslasierra, foi marcado pela distância e pela dependência dos difíceis caminhos de montanha —muitas vezes transitáveis só a cavalo ou de carroça—, até que as melhorias nas vias de comunicação do século XX, e sobretudo a chegada do automóvel e de estradas melhores, começaram a integrá-lo mais ao resto da província.
Se houve um fato que mudou o perfil de Nono e o colocou no mapa turístico do país, foi a criação do Museo Polifacético Rocsen. Seu fundador, Juan Santiago Bouchon, nasceu em Nice, na França, em 3 de julho de 1928, estudou antropologia e belas-artes em Paris, chegou à Argentina em 1950 e em 1959 se estabeleceu em Nono, onde perseguiu durante décadas um sonho de colecionador total. Em 6 de janeiro de 1969, abriu as portas do museu com apenas 100 metros quadrados de exposição; meio século depois, o prédio não parou de crescer e seu acervo ultrapassa as 65.000 peças em exposição, com milhares de outras no depósito esperando lugar.
Movido por uma curiosidade universal e pela ideia de que 'tudo está relacionado com tudo', Bouchon reuniu objetos de todas as épocas, culturas e disciplinas: fósseis, minerais e múmias, carros antigos, instrumentos musicais, armas, máquinas, arte sacra, peças etnográficas e uma infinidade de curiosidades, num percurso que mistura ciência, história, arte e técnica de forma enciclopédica. A fachada, coroada por dezenas de estátuas de grandes personagens da humanidade, virou uma das imagens mais reconhecíveis de Traslasierra. Bouchon morreu em Nono em fevereiro de 2019, aos 90 anos, mas o museu continuou nas mãos da fundação sem fins lucrativos que ele mesmo criou, a Fundación M. Rocsen, com sua família à frente.
Graças ao Rocsen e ao seu entorno natural, Nono foi ganhando fama como destino de quem busca, ao mesmo tempo, encantamento cultural e tranquilidade serrana. O museu atraiu visitantes de todo o país e do exterior e consolidou o povoado como parada obrigatória do vale, somando uma dimensão cultural inesperada ao seu perfil de descanso e natureza.
Ao longo do século XX e até hoje, Nono foi se firmando como um destino de descanso, natureza e vida tranquila dentro do cada vez mais visitado Vale de Traslasierra. Enquanto a vizinha Mina Clavero crescia como grande centro turístico, Nono manteve um caráter mais sereno e simples, o que atraiu artistas, artesãos e viajantes em busca de um ritmo mais lento e de contato com a natureza, em alguns casos com uma pegada naturista e boêmia.
Seus rios e riachos de águas cristalinas, seus balneários serranos e seus arvoredos se tornaram o principal atrativo natural, principalmente no verão, quando a água fresca das serras é um alívio contra o calor. O povoado desenvolveu uma oferta de chalés, pousadas, campings e opções gastronômicas que respeitam esse espírito de calma, sem a massificação de outros centros do vale.
Hoje Nono combina três dimensões que o tornam especial: sua origem rural e indígena, refletida no nome e na cultura do vale; sua surpreendente faceta cultural graças ao Museu Rocsen; e sua vocação de refúgio tranquilo, de rios e serras. Essa mistura, junto com a proximidade de Mina Clavero e Villa Cura Brochero, o mantém como um dos cantinhos mais queridos de Traslasierra para quem busca descanso de verdade.
A história de Nono não pode ser entendida sem a do conjunto do Vale de Traslasierra, uma região que durante séculos viveu isolada do resto de Córdoba pela barreira das Sierras Grandes. Essa distância marcou sua identidade e também seu atraso: os caminhos eram difíceis e o contato com a capital, escasso. A figura-chave na transformação do vale foi o sacerdote José Gabriel del Rosario Brochero, o 'Cura Gaucho', que no fim do século XIX percorreu a região no lombo de uma mula, impulsionando caminhos, escolas, capelas e obras de bem comum. Brochero, canonizado como santo em 2016, deu nome à vizinha Villa Cura Brochero e se tornou símbolo do vale.
A abertura de caminhos melhores —e, muito depois, da Ruta de las Altas Cumbres, que liga Traslasierra ao vale de Punilla atravessando os cumes— acabou de integrar a região ao circuito provincial e nacional. Ao longo do século XX, o clima seco e ensolarado, a fama de ar puro e de águas serranas e a beleza dos rios transformaram Traslasierra em um destino procurado para descanso e saúde.
Nono entrou nessa onda mantendo seu perfil mais íntimo e tranquilo diante do crescimento turístico de Mina Clavero. A consolidação do Museu Rocsen, o desenvolvimento de balneários e a oferta de chalés e pousadas fizeram do povoado um destino consolidado, mas sereno, fiel ao seu caráter de refúgio serrano, que é justamente o que hoje o diferencia dentro do vale.
