Viaja con Gus
Início › Peru › Vale Sagrado dos Incas
Vale Sagrado dos Incas
🇵🇪 Peru · Serra e Andes

Vale Sagrado dos Incas

🪪 Que documentos eu preciso para entrar em Peru?Escolha sua cidadania: a gente diz o visto, os dias e os trâmites, com a fonte oficial.

Ao deixar seu e-mail e sua cidadania você aceita receber a documentação que pediu e novidades de viagem toda semana. Você pode cancelar quando quiser. Como cuidamos dos seus dados.
Pule para o que você procura
📍Região
Cusco (vale do rio Urubamba/Vilcanota: Pisac, Urubamba, Ollantaytambo, Maras, Moray, Chinchero)
📌Cidade de apoio
Cusco como base clássica; cada vez mais viajantes ficam em Urubamba ou Ollantaytambo
📌Melhor época
Estação seca (maio a outubro): dias ensolarados e noites frias. Chuvas de novembro a março
📌Dias sugeridos
1 dia para um tour clássico; 2 a 3 dias para aproveitar com calma e se aclimatar antes de Machu Picchu
💱 USD exchange rate
Loading rate…
🌤️ Weather in Vale Sagrado dos Incas
Loading weather…

O Vale Sagrado dos Incas é o trecho do vale do rio Urubamba (ou Vilcanota) que se estende ao norte de Cusco, entre as cidades de Pisac e Ollantaytambo. Para os incas, foi uma região estratégica: sua altitude mais baixa e seu clima mais ameno que o de Cusco faziam dele uma despensa agrícola e um lugar predileto para as propriedades reais. Hoje reúne alguns dos sítios arqueológicos mais espetaculares do Peru, povoados andinos vivos, mercados de artesanato e paisagens de montanha impressionantes.

É também o corredor natural rumo a Machu Picchu: de Ollantaytambo saem muitos dos trens para Aguas Calientes. Por isso, vale pensar no Vale Sagrado não como um simples passeio de um dia, mas como uma etapa em si. Suas joias são o sítio e o mercado de Pisac, a fortaleza-templo de Ollantaytambo, as salinas de Maras (milhares de tanques de sal em degraus), os terraços circulares de Moray (um impressionante 'laboratório agrícola' inca) e o povoado de Chinchero, famoso por suas tecelãs e seus têxteis tradicionais.

A base clássica é Cusco, mas dormir em Urubamba ou Ollantaytambo tem uma grande vantagem: o vale fica mais baixo que Cusco (cerca de 2.800-2.900 m contra 3.400 m), o que ajuda a se aclimatar melhor à altitude. Para entrar na maioria dos sítios (Pisac, Ollantaytambo, Chinchero, Moray) usa-se o Boleto Turístico del Cusco; as salinas de Maras são pagas à parte. Leve roupas em camadas, protetor solar, gorro e água: o sol de altitude é intenso e as temperaturas mudam muito entre o dia e a noite.

📖 História de Vale Sagrado dos Incas

O Vale Sagrado foi o coração agrícola e cerimonial do império inca na região de Cusco. Seus principais complexos -Pisac e Ollantaytambo- foram construídos principalmente no século XV, durante o reinado de Pachacútec. Ollantaytambo foi também palco da resistência de Manco Inca contra os espanhóis. Maras, Moray e Chinchero completam uma paisagem de terraços, salinas e têxteis. Mais detalhes na página de história.

Ler a história completa ↓

🏛️ Vale Sagrado dos Incas fica em Cusco

The 'navel of the world': capital of the Inca empire and today the archaeological capital of the Americas, gateway to Machu Picchu, the Sacred Valley and the Vilcanota range.

Ler a história de Cusco →

🗺️ O que ver

Passeios por perto, em Ollantaytambo

Saem de Ollantaytambo, a 18 km daqui. Se você reservar por este link ganhamos uma comissão e você não paga nada a mais.

1
Espetacular conjunto inca no alto da montanha, com terraços, setores cerimoniais, torreões e um cemitério pré-hispânico na encosta.
Leer más ↓
O parque arqueológico de Pisac é, para muita gente, a melhor maneira de começar o Vale Sagrado, e com razão: ele se estende pelo alto de uma montanha, dominando o vale do rio Vilcanota, com terraços que descem pela encosta como um anfiteatro gigante. O que mais impressiona é a variedade: Pisac tem pelo menos catorze formas diferentes de terraços, distribuídos entre 2.995 e 3.450 metros, e setores bem distintos (agrícola, cerimonial, urbano e militar). Não é um sítio de uma foto só, mas um percurso que vai se abrindo conforme você caminha. O coração cerimonial é o setor de Intihuatana, com o famoso 'relógio solar' inca esculpido na rocha viva: uma peça astronômica delicada, dentro de um recinto fino de cantaria polida que mostra até onde chegava o trabalho dos melhores pedreiros do império. De lá, olhe para o morro em frente (Tankanamarka): aquelas milhares de cavidades no penhasco são o cemitério inca, um dos mais extensos que se conhecem, com tumbas escavadas na parede rochosa sobre a ravina do rio Quitamayu. Você também vai ver torreões, portas trapezoidais e canais de água que ainda descem pelos terraços. Como chegar: de Cusco são cerca de 33 km por estrada asfaltada, uns 45 minutos a 1 hora. A forma mais econômica é pegar um colectivo nos pontos da rua Puputi, em Cusco, até o povoado de Pisac; de lá, um táxi sobe até a parte alta do sítio (a entrada superior). Se estiver com energia, dá para descer a pé do sítio até o povoado entre os terraços, uma trilha leve de umas duas horas que é um dos pontos mais bonitos do lugar. Muita gente combina com o mercado de Pisac, que fica no mesmo povoado. Melhor época e horários: a estação seca (maio a outubro) traz céus limpos, ideais para fotografar os terraços. Vale chegar cedo, antes de os ônibus de excursão subirem, tanto pela luz quanto pela tranquilidade. O sol de altitude castiga: gorro, protetor e água são obrigatórios, e convém estar aclimatado porque há subidas e descidas acima de 3.300 m. Informações práticas: a entrada é feita com o Boleto Turístico del Cusco (geral ou o parcial do Vale Sagrado), então não se compra ingresso avulso na portaria; leve seu boleto e documento. Calçado confortável com boa aderência, porque os terraços e as escadarias podem estar escorregadios. Calcule de 2 a 3 horas para percorrer com calma, se quiser chegar até o Intihuatana e olhar o cemitério do outro lado.
ℹ️ Altitude (terraços): Entre 2.995 e 3.450 m de altitude · Distância de Cusco: ~33 km (45 min a 1 h de carro) · Duração sugerida: 2 a 3 horas · Entrada: Com Boleto Turístico del Cusco (geral ou parcial)
2
Um dos mercados de artesanato mais famosos dos Andes, ideal para têxteis, cerâmica e lembranças; muito animado nos dias de feira.
Leer más ↓
O mercado de Pisac é provavelmente a feira de artesanato mais conhecida dos Andes peruanos, e vale a pena mesmo que você não seja de comprar souvenirs: as cores, o movimento e as barracas transbordando de mantas, gorros e cerâmica formam um cartão-postal por si só. Ele se monta na praça do povoado e se espalha pelas ruas vizinhas, com tecelãs e artesãos que descem das comunidades da região. É daqueles lugares em que a pechincha amigável faz parte do jogo, sempre com respeito: atrás de cada poncho há horas de trabalho manual. O que comprar: têxteis de lã de alpaca (ponchos, mantas, xales, gorros chullo), cerâmica pintada com iconografia inca, prataria e bijuteria artesanal, instrumentos andinos e produtos locais. Uma dica de viajante: olhe bem as etiquetas e a textura, porque convivem peças tecidas à mão com produção mais industrial, e a diferença de preço e qualidade é grande. E dê uma volta pelos fornos de barro do povoado (principalmente pela região de Mariscal Castilla) para provar as empanadas recém-saídas do forno, uma clássica parada gulosa. Dias e horários: o mercado funciona todos os dias, mas o dia principal é o domingo, quando se soma a feira comunitária e a praça fica lotada; também é o dia mais turístico. As terças e quintas são feiras menores e mais tranquilas, ideais se você procura fotos sem tanta multidão. Costuma abrir por volta das 9 da manhã e desmontar perto das 5 da tarde, então convém ir no meio da manhã. Como chegar e combinar: o mercado fica no povoado de Pisac, a uns 33 km de Cusco (45 min a 1 h de colectivo desde a rua Puputi). O lógico é combinar com o sítio arqueológico de Pisac, que fica no alto do mesmo povoado: muita gente sobe primeiro às ruínas cedo e desce ao mercado depois. O mercado não precisa de boleto turístico; você entra e circula livremente. Dica prática: leve dinheiro em soles e em notas pequenas, porque nem todas as barracas aceitam cartão e o troco pode ser um problema. Vá com tempo e paciência para dar uma olhada, e se algo te agradar de verdade, compre na hora: é difícil voltar a encontrar exatamente a mesma peça em outra barraca.
ℹ️ Principal dia de feira: Domingo (terças e quintas mais tranquilas) · Horário aproximado: ~9h às 17h · Distância de Cusco: ~33 km (45 min a 1 h) · Entrada: Livre (não requer boleto turístico)
3
Grande complexo com terraços monumentais e o Templo do Sol de enormes blocos de pedra; também ponto de partida do trem para Machu Picchu.
Leer más ↓
Ollantaytambo é um daqueles lugares que fazem você levantar a cabeça e ficar sem palavras. O complexo sobe pela encosta com uma sucessão de terraços monumentais que parecem uma escada de gigantes, coroados pelo setor cerimonial onde fica o célebre Templo do Sol. Foi construído principalmente no século XV, durante o reinado de Pachacútec, e cumpriu funções militares, religiosas e agrícolas ao mesmo tempo. É também um sítio carregado de história: aqui Manco Inca resistiu e derrotou uma expedição espanhola durante a rebelião de 1536, aproveitando justamente esses terraços e a possibilidade de inundar a esplanada. O que mais impacta é o famoso muro dos Seis Monólitos: seis enormes blocos de granito rosado, cada um com várias dezenas de toneladas, talhados e encaixados com uma precisão que ainda hoje é difícil de explicar. O impressionante é que a pedreira de onde saiu essa pedra fica do outro lado do vale, no morro em frente, a vários quilômetros e atravessando o rio: como moveram esses blocos colossais morro acima é um dos grandes enigmas do lugar. Tome seu tempo para subir até o alto, olhar o encaixe das pedras e, de quebra, apreciar a vista do povoado e do vale, que de cima é lindíssima. Como chegar: Ollantaytambo fica a uns 60-80 km de Cusco (cerca de 1 h 30 a 2 h de carro), na extremidade oeste do Vale Sagrado. Dá para ir de colectivo desde Cusco (pontos da av. Grau, normalmente via Urubamba) ou, se você já estiver no vale, de colectivo curto desde Urubamba (20-40 min). A entrada do sítio fica a poucos passos da praça do povoado, então dá para ir a pé sem problema. Melhor época e horários: a estação seca (maio a outubro) é a mais segura para aproveitar os terraços com céu limpo. Como em todo o vale, convém ir cedo: além da luz e da tranquilidade, você foge do calor do meio-dia na subida, que é exigente. O sítio fica a cerca de 2.792 m, bem mais baixo que Cusco, então se respira um pouco melhor, mas ainda assim há muitos degraus para subir. Informações práticas: a entrada é feita com o Boleto Turístico del Cusco. Leve água e proteção solar, e use tênis com boa aderência. Um detalhe importante de logística: Ollantaytambo é a estação de trem de onde saem a maioria dos serviços para Aguas Calientes (Machu Picchu), com PeruRail e Inca Rail. Por isso, uma fórmula muito usada é percorrer o Vale Sagrado, dormir no povoado e pegar o trem no dia seguinte. Se esse for o seu plano, reserve o trem com antecedência, principalmente na alta temporada.
ℹ️ Altitude: ~2.792 m de altitude · Distância de Cusco: ~60-80 km (1 h 30 a 2 h) · Construção: Século XV, reinado de Pachacútec · Entrada: Com Boleto Turístico del Cusco
4
Um dos poucos povoados de traçado inca ainda habitados, com ruas de pedra e canais de água originais.
Leer más ↓
Antes ou depois de subir à fortaleza, não deixe de caminhar pelo povoado de Ollantaytambo: é um dos pouquíssimos lugares do mundo onde ainda se vive dentro de um traçado urbano inca original. A malha é um tabuleiro quase perfeito de quadras chamadas canchas, organizado no século XV, com ruas calçadas de pedra por onde desce água cristalina em canais que funcionam desde os tempos pré-hispânicos. Caminhar por suas ruelas, com muros incas na base das casas e o murmúrio da água correndo dos lados, é uma viagem no tempo difícil de igualar. O bairro mais autêntico é Qosqo Ayllu, onde viviam os descendentes de Pachacútec (a panaca real) e onde melhor se aprecia o plano original. Vá devagar, espie algum pátio aberto, veja como as famílias ainda habitam casas construídas sobre alicerces incas e como a água segue seu curso pelas valas. Ao redor da praça há associações de artesãos, cafezinhos e restaurantes, perfeitos para uma pausa com vista para os terraços enquanto você espera o trem ou encerra o dia. Como chegar: o povoado é colado ao sítio arqueológico, então, se você já veio à fortaleza, já está aqui: tudo se percorre a pé a partir da praça. De Cusco você chega de colectivo (av. Grau, via Urubamba) em cerca de 1 h 30 a 2 h, ou de colectivo curto desde Urubamba em 20-40 min. A estação de trem para Machu Picchu fica no mesmo povoado, a poucas quadras. Melhor época e momento do dia: qualquer época serve para o povoado, mas o entardecer tem uma magia especial, quando os tours vão embora e as ruas ficam mais tranquilas, com a luz dourada sobre os muros. Se você dormir aqui (muito recomendável para se aclimatar e para pegar o trem com calma), poderá aproveitá-lo cedo pela manhã, antes que chegue a maré de visitantes. Informação prática: percorrer o povoado é grátis, não precisa de boleto turístico (isso é só para o sítio arqueológico). As pedras do calçamento podem ser irregulares e às vezes úmidas por causa dos canais, então atenção ao calçado. É um excelente lugar para comer algo, comprar um têxtil direto das tecelãs e respirar o ritmo andino antes de seguir para Machu Picchu.
ℹ️ Altitude: ~2.792 m de altitude · Bairro inca de destaque: Qosqo Ayllu (traçado em tabuleiro de canchas) · Percurso a pé: Livre, sem boleto turístico · Estação de trem: No próprio povoado (para Aguas Calientes)
5
Salinas de Maras
Milhares de tanques de sal em degraus na encosta, alimentados por uma nascente salgada e explorados desde tempos pré-hispânicos.
Leer más ↓
As salinas de Maras são uma das paisagens mais fotogênicas e particulares de todo o Peru: milhares de tanques de sal em degraus que descem pela encosta do morro Qaqawiñay como um mosaico branco e ocre, principalmente quando o sol os faz brilhar. São mais de 3.000 tanques, cada um com poucos metros quadrados, alimentados por uma nascente de água salgada natural -o Qoripujio- cuja concentração de sal é muito maior que a do mar. O sistema funciona há mais de mil anos (suas origens remontam a tempos pré-incas, possivelmente à cultura Wari) e hoje segue sendo trabalhado por famílias da comunidade, que herdam os tanques de geração em geração. O processo é tão simples quanto engenhoso: a água salgada é conduzida por pequenos canais até cada tanque, deixada evaporar ao sol e, depois de alguns dias, fica o sal, que é rastelado e colhido à mão. Percorrendo as trilhas entre os tanques você vai ver as famílias em plena tarefa, e pode comprar sal rosado de Maras diretamente ali, uma boa forma de levar uma lembrança útil e apoiar a comunidade. Importante: caminhe só pelas trilhas liberadas e não ponha as mãos nem os pés nos tanques; é um local de trabalho e um patrimônio vivo. Como chegar: as salinas ficam a uns 40-50 km de Cusco e a pouca distância de Urubamba. O mais prático é combiná-las com Moray em um tour ou táxi de meio dia, porque ficam um pouco afastadas e perto uma da outra. Se for por conta própria, dá para pegar um colectivo até o povoado de Maras e de lá um mototáxi ou uma caminhada em descida (de cerca de uma hora) até os tanques. Tem quem faça a trilha das salinas descendo até o rio Urubamba, uma caminhada linda, mas mais longa. Melhor época: a estação seca (maio a outubro) é ideal, porque é quando os tanques estão mais ativos e brancos; em plena estação chuvosa muitos se enchem de água e o panorama muda. Vá no meio da manhã ou no meio da tarde para ter boa luz. O lugar fica a uns 3.200-3.380 m, então a altitude se faz sentir, mesmo sem precisar subir muito. Informações práticas: atenção a isto, as salinas NÃO entram no Boleto Turístico del Cusco. Elas são administradas pela comunidade e paga-se uma entrada à parte, econômica; confira a tarifa vigente ao chegar. Leve dinheiro em soles, gorro, protetor solar e água, porque há pouca sombra e o reflexo do sol no sal é intenso. Calçado confortável e fechado: as trilhas entre os tanques são estreitas e às vezes escorregadias.
ℹ️ Altitude: ~3.200-3.380 m de altitude · Quantidade de tanques: Mais de 3.000 · Distância de Cusco: ~40-50 km (perto de Urubamba) · Entrada: Ingresso à parte (comunitário); não incluído no boleto turístico
6
Moray
Surpreendentes terraços circulares concêntricos que funcionavam como uma espécie de laboratório agrícola inca com diferentes microclimas.
Leer más ↓
Moray é um desses lugares que parecem ficção científica: no meio da pampa de Maras, o terreno afunda em grandes depressões com terraços circulares concêntricos, como anfiteatros ou crateras artificiais perfeitamente projetadas. O impressionante não é só a geometria -que já é de tirar o fôlego-, mas o que se acredita que faziam ali: os incas teriam usado Moray como um laboratório agrícola, aproveitando que cada nível do anel tem um microclima um pouco diferente para experimentar cultivos em condições distintas. O segredo está na diferença de temperatura: entre o terraço mais alto e o fundo da depressão pode haver até uns 15 °C de diferença de temperatura média. Combinando profundidade, orientação ao sol, umidade e um sistema de irrigação muito bem pensado, os incas teriam gerado mais de uma vintena de microclimas diferentes, de modo que cada nível equivalia, na prática, a cultivar em uma altitude diferente. Era, de certo modo, uma maneira de testar quais variedades de batata, milho ou quinoa rendiam melhor em cada condição antes de levá-las em grande escala por todo o império. Desça um par de níveis pelas escadas para ter a dimensão do lugar (sem pisar nas áreas restauradas) e você vai sentir como o ar muda conforme desce. Como chegar: Moray fica a uns 38 km a noroeste de Cusco e a 7 km de Maras, no mesmo planalto. O mais cômodo é combiná-lo com as salinas de Maras em um tour ou táxi de meio dia, já que ficam bem perto uma da outra. Por conta própria, dá para pegar um colectivo até Maras e de lá um mototáxi até Moray. Fica a uns 3.500 m de altitude, então vá com calma. Melhor época: a estação seca (maio a outubro) oferece os céus mais limpos, que é quando os terraços verdes contra o céu azul ficam espetaculares para a foto. No meio da manhã costuma haver boa luz e menos vento. Na estação chuvosa o verde é mais intenso, mas pode chover à tarde. Informações práticas: a entrada em Moray é feita com o Boleto Turístico del Cusco (o geral ou o parcial do Vale Sagrado), então não se paga ingresso avulso. Leve gorro, protetor e um casaco leve, porque nessa altitude o clima muda rápido. E deixe tempo para descer e subir os terraços, porque a subida de volta se sente nas pernas e no peito por causa da altitude.
ℹ️ Altitude: ~3.500 m de altitude · Diferença de temperatura: Até ~15 °C entre o terraço superior e o fundo · Microclimas estimados: Mais de 20 · Entrada: Com Boleto Turístico del Cusco
7
Chinchero
Povoado andino com igreja colonial sobre alicerces incas, terraços e uma forte tradição têxtil; aqui se veem demonstrações de tecelagem e tingimento natural.
Leer más ↓
Chinchero é um dos povoados com mais alma do Vale Sagrado e costuma entrar no tour clássico junto com Maras e Moray. Fica bem alto, a uns 3.750 m, em uma pampa aberta com vistas amplas para a cordilheira, e é conhecido como 'o berço do arco-íris' pela tradição têxtil de suas tecelãs. Segundo a tradição, foi lugar de descanso do inca Túpac Yupanqui, que mandou construir aqui palácios e terraços; sobre essas bases incas ergueu-se depois o povoado colonial. O ponto imperdível é a igreja colonial (Nossa Senhora de Monserrat), do século XVI, construída sobre as paredes do antigo palácio inca. Por fora é sóbria, mas por dentro é uma joia do barroco andino: paredes e tetos cobertos de murais florais e motivos religiosos de cores vivas, pintados para evangelizar a população local. Ao redor você verá os terraços incas ainda em uso e, principalmente, as associações de tecelãs: ali mostram todo o processo têxtil, desde a lavagem da lã com raiz de saqta até o tingimento com plantas, minerais e a cochonilha (aquele inseto do nopal que dá vermelhos incríveis), e o tecido no tear de cintura. É uma demonstração genuína e vale a pena ficar para assistir com atenção. Como chegar: Chinchero fica a uns 28 km de Cusco, no caminho para o Vale Sagrado, cerca de 45 min a 1 h de carro. Há vans coletivas diretas saindo de Cusco e também de Urubamba (20-30 min, já que fica no caminho). Quase todos os tours de Maras e Moray incluem o povoado, então é fácil de combinar. Melhor época e dias de feira: a temporada seca (maio a outubro) é a mais confortável pelo clima. Se você se interessa pelo mercado, os dias de feira são terça, quinta e, principalmente, domingo, quando a praça se enche de barracas de têxteis e produtos locais; o domingo é o mais colorido. Por causa da altitude, leve agasalho: faz bem mais frio do que no resto do vale, sobretudo de manhã cedo e ao entardecer. Informações práticas: a entrada no conjunto arqueológico e na igreja é feita com o Boleto Turístico do Cusco; alguns espaços pontuais podem cobrar à parte, então pergunte ao chegar. As demonstrações das tecelãs costumam ser por contribuição voluntária, e o mais bacana é retribuir comprando um têxtil diretamente delas: é uma das melhores formas de apoiar a economia local e levar para casa algo feito à mão e com história.
ℹ️ Altitude: ~3.750 m acima do nível do mar · Distância de Cusco: ~28 km (45 min a 1 h) · Dias de feira: Terça, quinta e domingo (domingo é a principal) · Entrada: Com o Boleto Turístico do Cusco
8
Povoado de Urubamba
Centro do vale, boa base de hospedagem e serviços, cercada de campos de cultivo e montanhas.
Leer más ↓
Urubamba é a capital da província e, na prática, o coração logístico do Vale Sagrado. Não tem grandes ruínas dentro do povoado, mas, por sua localização central, seu tamanho e sua boa oferta de hotéis e restaurantes, tornou-se uma das melhores bases para percorrer todo o vale com calma. Fica a uns 2.870 m, bem mais baixo que Cusco, em uma planície fértil à beira do rio Vilcanota, cercada de campos de cultivo e montanhas nevadas: o clima é mais ameno e a sensação geral, mais relaxada. A grande vantagem de ficar em Urubamba é dupla. De um lado, a aclimatação: dormir aqui, mais abaixo que Cusco, ajuda muitíssimo o corpo a se adaptar à altitude, sobretudo se você acabou de chegar do nível do mar. De outro, a posição: de Urubamba você está a poucos minutos de Pisac, Ollantaytambo, Maras, Moray e Chinchero, todos a meia hora ou um pouco mais, o que a torna ideal para montar seu próprio roteiro no seu ritmo. É também um bom lugar para descansar entre os passeios, comer bem (o vale tem desde mercados econômicos até cozinha novoandina de primeiro nível) e simplesmente caminhar entre as roças. O que fazer e ver: além de usá-la como base, você pode visitar o mercado local, conhecer ateliês de cerâmica da região, fazer caminhadas leves pelos arredores e aproveitar a oferta de atividades de aventura (ciclismo, cavalgadas, rafting no rio) que operam a partir do vale. Também conta com estação de trem com saídas para Machu Picchu, o que dá mais comodidade se você quiser evitar o traslado até Ollantaytambo. Como chegar: de Cusco são cerca de 1 h 15 a 1 h 45 de van coletiva (pontos de saída na av. Grau) ou táxi, pela rota que passa por Chinchero. De outros povoados do vale (Ollantaytambo, Pisac, Chinchero) há vans coletivas curtas e frequentes, então se locomover é fácil e barato. Informações práticas: não é preciso boleto turístico para estar no povoado. A melhor época é a temporada seca (abril a outubro), com dias ensolarados e noites frias; a de chuvas deixa o vale bem verde, mas com garoas à tarde. Pela altitude intermediária e pelo conforto, muitos viajantes escolhem Urubamba para passar a primeira ou a última noite do circuito do vale, antes ou depois de Machu Picchu.
ℹ️ Altitude: ~2.870 m acima do nível do mar · Papel: Capital do Vale Sagrado e principal base de serviços · Distância de Cusco: ~1 h 15 a 1 h 45 (via Chinchero) · Vantagem principal: Boa para se aclimatar (mais baixa que Cusco)
9
Mirantes do vale (Taray, Racchi etc.)
Pontos panorâmicos sobre o rio Urubamba e os terraços, ideais para fotos da paisagem do Vale Sagrado.
Leer más ↓
Uma das coisas mais bacanas de percorrer o Vale Sagrado de carro é que o próprio caminho presenteia com mirantes espetaculares. Entre Cusco e Pisac, e ao longo do vale, há vários pontos panorâmicos -como os da região de Taray e Racchi, na descida para Pisac- de onde se abre uma vista amplíssima do rio Vilcanota serpenteando entre terraços, roças e montanhas. São paradas rápidas, quase sempre à beira da estrada, mas daquelas que fazem você entender de relance por que esse vale foi chamado de 'sagrado'. O bom desses mirantes é que não exigem caminhada nem esforço: são ideais para esticar as pernas, tirar as fotos panorâmicas da viagem e se localizar geograficamente, vendo como os povoados e os sítios arqueológicos se encadeiam ao longo do rio. Alguns têm pequenas barracas de artesanato ou de fotos com lhamas e alpacas; se você tirar uma foto com os animais, é legal deixar uma gorjeta para quem cuida deles. Além dos mirantes 'oficiais', fique de olho: os melhores enquadramentos muitas vezes aparecem em curvas inesperadas do caminho. Como chegar: esses mirantes não são um destino em si, e sim paradas dentro do percurso do vale. Se você vai de tour, o guia costuma parar em um ou dois deles (classicamente na descida para Pisac). Se dirige por conta própria ou vai de táxi, pode pedir que parem um momento; de van coletiva é mais difícil, porque normalmente não param. A região de Taray fica no trecho Cusco-Pisac, então é uma parada natural no começo do circuito. Melhor momento: a luz do início da manhã e a do entardecer são as mais fotogênicas, com sombras suaves sobre os terraços. A temporada seca (maio a outubro) traz os céus mais limpos e as vistas mais nítidas; na época de chuvas, por outro lado, o vale fica de um verde intenso, embora possa haver neblina ou nuvens cobrindo as montanhas. Informações práticas: são paradas gratuitas e não exigem boleto turístico. Deixe a câmera ou o celular carregado à mão e, se parar na estrada, faça isso sempre em lugares seguros e sinalizados. Naquela altitude o sol pega forte até em paradas curtas, então boné e protetor solar não são demais. Combinam perfeitamente com o resto do circuito do vale, somando aqueles cinco minutos de pausa que acabam rendendo algumas das melhores fotos da viagem.
ℹ️ Região clássica: Trecho Cusco-Pisac (Taray, Racchi e outros) · Tipo de parada: Mirante panorâmico à beira da estrada · Entrada: Gratuita, sem boleto turístico · Melhor luz: Início da manhã e entardecer
📶Em nenhuma viagem fiquei sem internet. Chego e meu celular se conecta à rede mais forte do país que estou visitando: já posso avisar que cheguei, organizar o transporte, reservar passeios e seguir publicando conteúdo por um preço muito conveniente (barato mesmo!). Sempre uso o eSIM da Maya Mobile, confira os planos clicando no banner.Ver planos →Maya Mobile eSIM — conecte-se antes de aterrissar
O que ninguém te conta

💵 Preços

Ingressos

TipoPreço
Boleto Turístico del Cusco (BTG general, 10 días)S/ 130 adultos / S/ 70 estudantes com carteirinha válida. Inclui vários sítios do vale (Pisac, Ollantaytambo, Chinchero, Moray) e de Cusco. Paga-se em dinheiro (soles) (fonte: cuscoperu.com / COSITUC, verificado julho 2026)
Boleto Turístico parcial (Circuito III: Valle Sagrado, 2 días)S/ 70 adultos / S/ 40 estudantes (inclui Pisac, Ollantaytambo, Chinchero e Moray; válido por 2 dias; somente dinheiro) (fonte: cuscoperu.com / COSITUC, verificado julho 2026)
Salineras de Maras (entrada aparte)S/ 10-20 por pessoa conforme a fonte e a temporada (comumente S/ 18-20 para estrangeiros). Administrada pela comunidade; NÃO incluída no boleto turístico; paga-se SOMENTE em dinheiro (soles) no controle de entrada, não há caixas eletrônicos no local (fonte: boletomachupicchu.com e operadores locais, verificado julho 2026)
Iglesia de Chinchero / sitios puntualesIncluída no Boleto Turístico do Cusco; alguns espaços pontuais podem cobrar à parte, consultar ao chegar (verificado julho 2026)
🔄 atualizado mensalmenteValores oficiais / de referência · confira na hora de comprar

Atividades e passeios

Tour clássico Vale Sagrado de 1 dia (Pisac, Urubamba, Ollantaytambo, Chinchero)
DuraçãoDia inteiro (~11-12 h)
OperadoraAgências de Cusco
Preço
US$ 23-30 por pessoa (grupo, com almoço buffet em Urubamba) + boleto turístico à parte (faixa de mercado; fonte: agências de Cusco, verificado julho 2026)
Tour Maras e Moray (meio período)
DuraçãoMeio período
OperadoraAgências de Cusco / Urubamba
Preço
US$ 20-40 por pessoa + entradas à parte (faixa de mercado; fonte: agências de Cusco/Urubamba, verificado julho 2026)
Trekking, ciclismo ou cavalgada pelo vale
DuraçãoMeio período a vários dias
OperadoraOperadores de aventura em Cusco/Urubamba
Preço
US$ 35-90 por pessoa conforme a atividade e a duração (faixa de mercado; fonte: operadores de aventura, verificado julho 2026)
Demonstração têxtil em Chinchero
PreçoCostuma ser livre/por contribuição voluntária; vale comprar têxteis
Duração~30-45 min
OperadoraAssociações de tecelãs locais
🔄 atualizado mensalmenteValores oficiais / de referência · confira na hora de comprar

🚌 Como chegar e distâncias

No destino

Van coletiva Cusco → Pisac
Duração~45 min a 1 h
Preço
S/ 5-7 por pessoa, em dinheiro ao motorista (faixa de mercado; fonte: blogs de viagem e fóruns, verificado julho 2026)
Observações
Saem da rua Puputi, em Cusco; partem quando lotam. Paga-se em dinheiro, com trocado.
Van coletiva Cusco → Urubamba / Ollantaytambo / Chinchero
Duração~1 h a 2 h
Preço
S/ 6-20 por pessoa conforme o destino (Ollantaytambo, o mais distante, S/ 10-20), em dinheiro (faixa de mercado; fonte: blogs de viagem, verificado julho 2026)
Observações
Saem da rua Pavitos (perto da av. Grau), em Cusco; vão via Chinchero (S/ 6) rumo a Urubamba e Ollantaytambo. Paga-se em dinheiro.
Van coletiva Urubamba → Ollantaytambo / Chinchero / Pisac
Duração~20-40 min
Preço
S/ 2-5 por pessoa, em dinheiro (faixa de mercado; fonte: relatos de viajantes, verificado julho 2026)
Observações
Muito prático e barato para se deslocar entre os povoados do vale por conta própria; saem com frequência.
Táxi para Maras/Moray/Salineras
DuraçãoMeio período
Preço
S/ 80-150 por meio período (faixa de mercado; fonte: taxistas e agências, verificado julho 2026)
Observações
Maras e Moray ficam um pouco afastados; convém táxi ou tour para combiná-los. Combine o preço antes; leve dinheiro em espécie para a entrada comunal de Maras.
App de transporte e como pagar
Observações
No Vale Sagrado não há um app de transporte público local: para planejar rotas, use o Google Maps, que mostra as vans coletivas e os tempos entre os povoados. TODO o transporte do vale (vans coletivas, combis, táxis) e as entradas comunais (Maras) são pagos em DINHEIRO (soles, com trocado); não há bilhete único nem pagamento por QR na combi, e não há caixas eletrônicos nas salineiras. Na cidade de Cusco e em hotéis/restaurantes do vale, sim, usam-se Yape e cartão, mas para o dia de passeio leve dinheiro suficiente (fonte: operadores locais e Yape Perú, verificado julho 2026).
Trem Ollantaytambo → Aguas Calientes (Machu Picchu)
Duração~1 h 45
Preço
A partir de ~US$ 70-80 ida e volta classe econômica (Expedition/Voyager); US$ 140-190 Vistadome/360°; premium (Sacred Valley, Hiram Bingham) muito mais caro (fonte: PeruRail e Inca Rail, verificado julho 2026)
Observações
Empresas PeruRail e Inca Rail; reservam-se e pagam-se online com cartão. Reserve com antecedência na alta temporada.
🔄 atualizado mensalmenteValores oficiais / de referência · confira na hora de comprar

Como chegar

RotaCompanhias aéreas / empresasPreço médioDuração
Lima → Cusco (avião)LATAM, Sky, JetSMART, Star PerúUS$ 50-150 só ida conforme a antecedência e a temporada (faixa de mercado, verificado julho 2026)~1 h 25 de voo
Cusco → Pisac (entrada do vale)Vans coletivas (rua Puputi) e táxisS/ 5-7 de van coletiva, em dinheiro (faixa de mercado, verificado julho 2026)~45 min a 1 h
Cusco → Urubamba / OllantaytamboVans coletivas (rua Pavitos) e táxisS/ 6-20 de van coletiva, em dinheiro (faixa de mercado, verificado julho 2026)~1 h 15 a 1 h 45
Lima → Cusco (ônibus)Cruz del Sur, Civa, Tepsa e outrasUS$ 30-80 conforme o serviço (faixa de mercado, verificado julho 2026)~20 a 24 h (trajeto longo de altitude)
🔄 atualizado mensalmenteValores oficiais / de referência · confira na hora de comprar

🏨 Onde dormir

Sem preços exatos: escala de $ (econômico) a $$$$$ (luxo), com 2 ou 3 opções por categoria.

Luxo / fazendas do vale (Urubamba/Yucay)
Preço$$$$$
Opções recomendadas
Hotéis de categoria e fazendas em Urubamba e Yucay. Com registro vigente no MINCETUR: Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa (Ferrocarril s/n, Urubamba), Casa Andina Premium Valle Sagrado (quinto paradero, Yanahuara), Belmond Río Sagrado (rodovia Urubamba-Ollantaytambo km 75,8), Sol y Luna (fundo Huincho, rodovia para Ollantaytambo), Hotel Hacienda del Valle (setor Rinconada, Yanahuara), Casa Eva Hotel Boutique e San Agustín Recoleta. ADVERTÊNCIA SOBRE O REGISTRO: o campo 'categoria' do MINCETUR mede uma classificação administrativa e não a qualidade; Belmond Río Sagrado e Sol y Luna aparecem ali como 'duas estrelas', embora sejam hotéis de luxo. Não tome esse número como referência. Sem tarifa publicada na fonte oficial.
Faixa intermediária (Urubamba/Ollantaytambo)
Preço$$$$$
Opções recomendadas
Hotéis boutique e lodges em Urubamba e Ollantaytambo, com registro vigente: Tierra Viva Valle Sagrado (quarto paradero, setor Mikay-Yanahuara), San Agustín Urubamba (Ferrocarril), La Quinta Ecohotel (Arenales 105), Andean Wings Valley (Rumichaca Baja, Río Grande), Hotel Mabey Urubamba (urbanização La Cantuta 802) e Willka Tika (setor Rumichaca, terreno Lucmayoc), o jardim de retiros clássico do vale. Sem tarifa publicada na fonte oficial.
Aconchegante em Ollantaytambo / Pisac
Preço$$$$$
Opções recomendadas
Hospedagens com charme nos povoados. Com registro vigente: Chaska Ocupi (setor Chaqhuar km 71 da rodovia Urubamba-Ollantaytambo), Hatun Valley, Andes de Urubamba (Sucre 538) e Tambo del Sol (La Convención 113-B). Aviso sobre links: dos domínios que o registro publica para hotéis do vale, hoteltornadoperu.com, wilkatika.com, tierravivahoteles.com e hotelaugustos.com não resolvem ou apresentam falha no certificado. Já mountainlodgesofperu.com, o operador do albergue de Huayracmachay, responde e está em operação (verificado em 08/08/2026).
Econômico / mochileiro
Preço$$$$$
Opções recomendadas
Hostels e hospedagens familiares. Com registro vigente em Urubamba: Hostal Urubamba (Bolognesi 605), Hostal Raywasiray, Musuq Pacha (La Cultura K-2), Mauru's (La Convención 113), Hostal El Chasqui (Ventiderio) e Don Pepe (urbanização Primero de Mayo K-1). Sem tarifa publicada na fonte oficial.

🍴 Onde comer

Alta cocina andina y novoandina
Preço$$$$$
Opções / prato típico
Restaurantes de autor do vale. Aviso honesto: em todo o distrito de Urubamba o MINCETUR registra apenas dois restaurantes categorizados, Bull House (Rodríguez A-8) e Pakakuna (setor Chajhuar). Os restaurantes dos hotéis grandes funcionam sob a inscrição do hotel, não como restaurante independente. Sem tarifa publicada na fonte oficial.
Cocina andina tradicional
Preço$$$$$
Opções / prato típico
Restaurantes de Ollantaytambo, Pisac e Urubamba com truta, cuy, leitão e pratos cusquenhos
Cafés y opciones para viajeros
Preço$$$$$
Opções / prato típico
Cafeterias e bistrôs em Ollantaytambo e Pisac, práticos antes de pegar o trem
Mercados y comida local
Preço$$$$$
Opções / prato típico
Barracas do mercado de Pisac e de Urubamba para provar comida caseira econômica

📖 História de Vale Sagrado dos Incas

Origem, formação e o que dizem as fontes.

O coração agrícola e sagrado do Império Inca

O Vale Sagrado dos Incas abrange o trecho do vale do rio Urubamba (ou Vilcanota) que passa por povoados como Pisac, Calca, Yucay, Urubamba e Ollantaytambo, ao norte de Cusco. O nome não é por acaso: para os incas, foi uma região especialmente valiosa. Em altitude menor que a da capital, com um clima mais ameno e terras férteis irrigadas pelo rio, o vale se tornou uma despensa fundamental do Tahuantinsuyo, onde se cultivava sobretudo milho, um grão de grande importância ritual e alimentar.

Os grandes complexos do vale foram construídos em boa parte em meados do século XV, durante o reinado de Pachacútec (Pachacuti Yupanqui, c. 1438-1471), o governante que transformou Cusco no centro de um império em expansão. Sob o seu impulso, foram erguidas propriedades reais e centros cerimoniais que combinavam a arquitetura em pedra com o manejo da paisagem: andenes, terraços, canais e templos integrados à geografia da montanha.

Mais do que um conjunto de ruínas isoladas, o Vale Sagrado deve ser entendido como um sistema. Os incas leram o território -as encostas, o rio, os pisos de altitude- e o organizaram para produzir alimentos, honrar seus deuses e abrigar a elite. Essa harmonia entre natureza e arquitetura é justamente o que hoje maravilha o visitante em lugares como Pisac, Ollantaytambo ou Moray.

historia.nationalgeographic.com.es · Valle sagrado incas 9676es.wikipedia.org · Valle Sagrado de los Incasboletomachupicchu.com · Valle sagrado de los incas

Pisac, Ollantaytambo e a resistência inca

As ruínas de Pisac e Ollantaytambo são o testemunho mais impressionante da habilidade inca para fundir paisagem e arquitetura. Em Pisac, no alto da montanha, combinam-se andenes de cultivo, setores cerimoniais com templos ao Sol, torreões de controle e um grande cemitério pré-hispânico escavado na encosta. Lá de cima, a vista do vale e dos terraços em leque é de tirar o fôlego.

Ollantaytambo, por sua vez, foi uma das propriedades reais mais importantes erguidas por Pachacútec. Combina andenes monumentais com um Templo do Sol construído com enormes blocos de pedra perfeitamente lavrados e encaixados, trazidos de pedreiras situadas do outro lado do vale, uma proeza de engenharia e logística. Aos seus pés se estende um dos poucos povoados de traçado inca ainda habitados, com ruas de pedra e canais de água que continuam funcionando.

Ollantaytambo tem ainda um lugar especial na história da conquista. Em 1536, depois de se levantar contra os espanhóis, Manco Inca fez do vale o cenário da resistência. Das alturas de Ollantaytambo, os incas conseguiram rechaçar um ataque da cavalaria espanhola comandada por Hernando Pizarro -irmão de Francisco-, chegando a desviar as águas para alagar a planície e deter os cavaleiros. Foi uma das poucas vitórias incas em campo aberto, antes de Manco se retirar para Vilcabamba.

historia.nationalgeographic.com.es · Valle sagrado incas 9676boletomachupicchu.com · Ollantaytamboes.wikipedia.org · Valle Sagrado de los Incas

Andenes, Moray, as salinas de Maras e os tecidos de Chinchero

Uma das grandes obras dos incas no vale foi a transformação das encostas em andenes: terraços de cultivo sustentados por muros de contenção, preenchidos com camadas de pedras e areia que facilitavam a drenagem, e irrigados por um sofisticado sistema de canais que conduzia a água ao longo de quilômetros. Graças a essa engenharia, os incas converteram encostas íngremes em superfícies produtivas e aproveitaram diferentes pisos ecológicos.

Moray leva essa lógica a um extremo fascinante. Seus andenes circulares concêntricos, encaixados em grandes depressões do terreno, geram microclimas ligeiramente diferentes entre o nível mais alto e o mais baixo. Muitos pesquisadores interpretam o lugar como uma espécie de estação ou laboratório agrícola, onde os incas teriam experimentado cultivos em condições variadas, adaptando espécies a diferentes altitudes e temperaturas.

Muito perto ficam as salinas de Maras, milhares de poços escalonados que descem pela encosta, alimentados por uma nascente natural de água muito salgada. Quando a água evapora sob o sol, fica o sal, que é colhido à mão desde tempos pré-hispânicos e ainda hoje sustenta famílias da região. E no povoado de Chinchero -com sua igreja colonial erguida sobre alicerces incas e seus andenes- a tradição têxtil permanece forte: as tecelãs conservam técnicas, tingimentos naturais e desenhos ancestrais, mantendo viva uma herança que conecta o presente com o mundo inca.

Para que servia realmente Moray?
A interpretação mais difundida vê em Moray um centro experimental agrícola por causa de seus microclimas escalonados. Alguns especialistas, no entanto, ponderam que o lugar pode ter tido também -ou sobretudo- funções cerimoniais ou simbólicas. A ideia do 'laboratório agrícola' é muito aceita na divulgação, mas convém tomá-la como uma hipótese sólida e não como uma certeza absoluta.
Fonte: https://www.viajeroscallejeros.com/que-ver-hacer-valle-sagrado-peru/
historia.nationalgeographic.com.es · Valle sagrado incas 9676es.wikipedia.org · Valle Sagrado de los Incasviajeroscallejeros.com · Que ver hacer valle sagrado peru

Chinchero: o retiro de Túpac Yupanqui e 'o berço do arco-íris'

Antes de Pachacútec transformar o vale em despensa imperial, a parte alta de Chinchero já tinha ocupação pré-hispânica, mas foi com o governante Túpac Yupanqui, filho e sucessor de Pachacútec, que o povoado alcançou seu maior desenvolvimento como propriedade real. Segundo a tradição registrada pelos cronistas, Túpac Yupanqui escolheu Chinchero como lugar de descanso e mandou construir ali palácios, praças cerimoniais e extensos andenes de cultivo, aproveitando a posição elevada e as vistas privilegiadas para a cordilheira do Vilcanota.

O apelido de 'berço do arco-íris' que Chinchero recebe remete tanto a um fenômeno meteorológico frequente na região -pela combinação de chuvas do fim da tarde e luz de altitude- quanto à tradição têxtil de suas moradoras, herdeiras de técnicas de fiação, tingimento e tecelagem que remontam à época inca e que combinam uma paleta de cores tão vívida quanto a de um arco-íris de verdade.

Após a conquista espanhola, sobre os alicerces do palácio de Túpac Yupanqui foi erguida, no século XVI, a igreja de Nossa Senhora de Monserrate, seguindo a prática colonial habitual de construir templos católicos diretamente sobre os centros de poder e culto incas, tanto por razões práticas (aproveitar os alicerces) quanto simbólicas (sobrepor a nova fé à antiga). O interior, decorado com murais de motivos florais e religiosos pintados por artistas indígenas e mestiços, é hoje uma das joias da arte vice-reinal andina.

machupicchuperutours.com · Chincheroes.wikipedia.org · Valle Sagrado de los Incas

O vale hoje: patrimônio vivo, turismo e desafios de conservação

Ao contrário de outros sítios incas que ficaram desabitados depois da conquista, boa parte do Vale Sagrado nunca deixou de ser povoada e usada. Os descendentes das comunidades incas continuam cultivando muitos dos andenes originais, as salinas de Maras seguem sendo trabalhadas pelas mesmas famílias que as herdaram por gerações, e povoados como Ollantaytambo conservam seu traçado urbano inca, com gente vivendo dentro das mesmas canchas de há mais de cinco séculos. Esse caráter de patrimônio vivo, e não de ruína congelada no tempo, é uma das características que mais distinguem o vale de outros destinos arqueológicos do mundo.

No século XX, e especialmente com a crescente fama internacional de Machu Picchu desde sua divulgação mundial em 1911, o Vale Sagrado passou a ser etapa obrigatória no caminho até a cidadela inca, o que impulsionou sua valorização turística: restauração de sítios como Pisac e Ollantaytambo, criação de museus de sítio e consolidação do Boleto Turístico de Cusco como sistema de financiamento para a conservação do patrimônio regional.

Esse boom turístico traz também desafios: a pressão das visitas em massa sobre sítios frágeis, a transformação das economias locais (da agricultura para o turismo e o artesanato) e o delicado equilíbrio entre mostrar o vale ao mundo e preservar seu caráter de paisagem cultural viva. Instituições como o Ministério da Cultura do Peru e organismos da Unesco -que reconhece Machu Picchu e seu entorno, incluindo o vale, como Patrimônio Misto da Humanidade desde 1983- trabalham na gestão desse equilíbrio, buscando que o Vale Sagrado continue sendo, como foi para os incas, um espaço produtivo e habitado, e não apenas um cenário para fotografias.

whc.unesco.orgcuscoperu.com · Cusco touristic ticket

📚 Bibliografia

  • Vale Sagrado: trecho do rio Urubamba/Vilcanota (de Pisac a Ollantaytambo), zona agrícola e de propriedades reais do Império Inca.
  • Complexos de Pisac e Ollantaytambo erguidos sobretudo no século XV, durante o reinado de Pachacútec.
  • Ollantaytambo: Templo do Sol de grandes blocos e cenário da vitória de Manco Inca sobre os espanhóis em 1536.
  • Andenes e canais de irrigação; Moray (andenes circulares, provável laboratório agrícola), salinas de Maras (exploradas desde tempos pré-hispânicos).
  • Chinchero: retiro real de Túpac Yupanqui, tradição têxtil viva e igreja colonial de Nossa Senhora de Monserrate sobre alicerces incas.
  • Unesco — Historic Sanctuary of Machu Picchu (inclui o entorno do Vale Sagrado), Patrimônio Misto desde 1983: https://whc.unesco.org/en/list/274/
  • CuscoPeru.com — Boleto Turístico del Cusco: https://www.cuscoperu.com/en/useful-information/touristic-tickets/cusco-touristic-ticket/
  • Nota: a função exata de Moray segue em debate acadêmico.

❓ Perguntas frequentes

O que é exatamente o Vale Sagrado e o que ele inclui?+
É o trecho do vale do rio Urubamba ao norte de Cusco, entre Pisac e Ollantaytambo, que os incas usaram como grande zona agrícola e de propriedades reais. Seus imperdíveis são Pisac (sítio e mercado), Ollantaytambo (fortaleza-templo e povoado inca), as salineiras de Maras, os terraços circulares de Moray e o povoado têxtil de Chinchero, tudo em uma paisagem de montanhas e terraços.
Vale a pena dormir no vale ou em Cusco?+
Depende do plano, mas ficar no vale (Urubamba ou Ollantaytambo) tem uma grande vantagem: é mais baixo que Cusco, então ajuda a se aclimatar à altitude, sobretudo se você acabou de chegar. Além disso, Ollantaytambo é o ponto de partida de muitos trens para Machu Picchu. Muitos viajantes fazem primeiro o Vale Sagrado, dormem no vale e no dia seguinte seguem para Machu Picchu.
Que boleto preciso para entrar nos sítios?+
A maioria dos sítios do vale (Pisac, Ollantaytambo, Chinchero, Moray) é acessada com o Boleto Turístico do Cusco, seja o geral (vários dias, inclui sítios de Cusco e do vale) ou o parcial Circuito III, específico do Vale Sagrado e válido por dois dias. Atenção: as salineiras de Maras são administradas pela comunidade e pagas à parte, não entram no boleto.
Dá para fazer em um dia?+
Sim, há tours clássicos de dia inteiro que cobrem Pisac, Urubamba, Ollantaytambo e Chinchero. Mas o vale rende muito mais: com dois ou três dias você pode somar Maras e Moray com calma, conhecer os povoados, fazer trekking ou ciclismo e se aclimatar melhor. Se sua prioridade é Machu Picchu, uma boa fórmula é um dia de Vale Sagrado terminando em Ollantaytambo para pegar o trem.
O que são Moray e as salineiras de Maras?+
Moray é um conjunto de terraços circulares concêntricos que os incas teriam usado como uma espécie de laboratório agrícola: cada nível tem um microclima um pouco diferente, o que permitia experimentar cultivos em diferentes condições. As salineiras de Maras são milhares de poços escalonados na encosta, enchidos com água de uma nascente muito salgada; ao evaporar, fica o sal, que é colhido desde tempos pré-hispânicos. Costumam ser visitadas juntas em meio período.
Como me adapto à altitude no vale?+
O vale fica por volta de 2.800-2.900 m, mais baixo que Cusco (3.400 m), então a gente sente um pouco menos. Mesmo assim, convém levar com calma no primeiro dia, se hidratar, comer leve, evitar álcool no começo e, se cair bem, experimentar o chá de coca. Se você vem direto do nível do mar, dormir no vale é uma boa estratégia de aclimatação antes de se exigir em caminhadas ou em Machu Picchu.
É uma boa região para comprar artesanato?+
Excelente. O mercado de Pisac é um dos mais famosos dos Andes para têxteis, cerâmica, prataria e lembranças. Em Chinchero você pode ver demonstrações de fiação e tingimento natural feitas por associações de tecelãs e comprar diretamente delas seus têxteis, uma forma de apoiar a economia local e levar para casa algo autêntico.
Como me desloco pelo vale por conta própria e como se paga?+
De van coletiva, que é barata e frequente. As vans para Pisac saem da rua Puputi, em Cusco (S/ 5-7); as de Urubamba, Ollantaytambo e Chinchero, da rua Pavitos, perto da av. Grau (S/ 6-20). Entre os povoados do vale há combis curtas (S/ 2-5). Tudo se paga em DINHEIRO (soles, com trocado) direto ao motorista: não há bilhete único nem pagamento por QR na combi. Para planejar, use o Google Maps; não é preciso um app de transporte local. Importante: a entrada comunal das salineiras de Maras também é somente em dinheiro e não há caixas eletrônicos no local, então leve soles suficientes de Cusco. O trem para Machu Picchu, por outro lado, é reservado e pago online com cartão.

Outros destinos de Peru

Valle del SondondoVentanillas de OtuzcoVilcashuamánVinicunca (Montaña de 7 Colores)Volcán MistiComplejo Arqueológico Wari
Ver todos os destinos de Peru →A história de Peru →
Fontes consultadas (22)
Continua planejando?
Explore mais destinos de Peru
Ver todos os destinos →