Viajá con Gus
Início › Nova Zelândia › Hokitika
Hokitika
🇳🇿 Nova Zelândia · Ilha Sul

Hokitika

🪪 Que documentos eu preciso para entrar em Nova Zelândia?Escolha sua cidadania: a gente diz o visto, os dias e os trâmites, com a fonte oficial.

Ao deixar seu e-mail e sua cidadania você aceita receber a documentação que pediu e novidades de viagem toda semana. Você pode cancelar quando quiser. Como cuidamos dos seus dados.
Pule para o que você procura
📍Estado
Cidade litorânea do distrito de Westland, na Costa Oeste (Te Tai Poutini) da Ilha Sul, na foz do rio Hokitika, entre o mar da Tasmânia e os Alpes do Sul
📌Melhor época
Verão (dez-fev), pelo clima mais seco e pelos dias longos; início de março se você quiser curtir o famoso Wildfoods Festival. A Costa Oeste é a região mais chuvosa do país: leve sempre uma capa de chuva, porque pode chover em qualquer época
📌Dias sugeridos
1 a 2 dias: uma tarde para a cidade, as galerias de pounamu, a praia e o glowworm dell; um dia extra para o cânion de Hokitika (Hokitika Gorge), o Treetop Walk e os arredores
📌Como chegar
De carro pela SH6 a partir de Greymouth (~40 min) ou das geleiras Franz Josef/Fox (~2,5 h ao sul); ônibus InterCity e Atomic Travel; o aeroporto de Hokitika tem voos da Sounds Air. Muita gente combina o trem TranzAlpine até Greymouth e segue de ônibus ou carro
📌Como se locomover
Dá para conhecer a cidade a pé; para a Hokitika Gorge, o Treetop Walk e outros pontos você precisa de carro ou de um tour. Não há rede de transporte público urbano nem cartão tipo Bee Card na Costa Oeste. Use o Google Maps para se orientar
🗣️Idioma e moeda
Inglês (e te reo māori); dólar neozelandês (NZ$). Cartão e pagamento por aproximação são aceitos na maioria dos estabelecimentos; leve um pouco de dinheiro em espécie para barracas e feiras
💱 USD exchange rate
Loading rate…
🌤️ Weather in Hokitika
Loading weather…

Hokitika é a essência selvagem e criativa da Costa Oeste: uma cidadezinha entre o mar da Tasmânia e os Alpes do Sul, com uma praia de troncos prateados varridos pelas ondas, pores do sol incendiários e um letreiro gigante de driftwood escrito 'HOKITIKA', onde todo mundo tira foto. É a capital mundial do pounamu (o jade neozelandês), e suas ruas principais estão cheias de galerias e ateliês onde dá para ver os escultores trabalhando a pedra sagrada dos māori.

O grande ímã natural da região é a Hokitika Gorge, um cânion a meia hora da cidade onde o rio desce com uma cor turquesa leitosa, tingida pela 'farinha de rocha' glacial dos Alpes; uma ponte pênsil e uma trilha fácil em meio à mata nativa fazem dele um dos cartões-postais mais fotografados da Costa Oeste. Somam-se a isso o glowworm dell (uma gruta gratuita de vaga-lumes na beira da cidade), o Treetop Walk sobre a copa da floresta e o National Kiwi Centre.

Hokitika surgiu de repente durante a corrida do ouro de 1865, quando chegou a ser a cidade mais populosa da Nova Zelândia, com mais de 100 bares e um porto tão movimentado quanto perigoso, coalhado de naufrágios. Mas muito antes disso já era um centro milenar de extração e trabalho do pounamu para os māori de Poutini Ngāi Tahu. Hoje é um lugar tranquilo, artístico e autêntico, perfeito como parada na rota da Costa Oeste ou como destino em si para quem busca jade, natureza e boa comida selvagem.

📖 História de Hokitika

A foz do rio Hokitika foi durante séculos um centro māori de extração e trabalho do pounamu (jade), a pedra sagrada do povo Poutini Ngāi Tahu, protegida pelo taniwha Poutini. Em 1860, os chefes assinaram o Arahura Deed, vendendo quase 3 milhões de hectares da Costa Oeste à Coroa por 300 libras. Em 1864-1865, a descoberta de ouro transformou a cidade na mais populosa do país, com um porto febril e perigoso onde dezenas de navios naufragaram. A história completa, do jade māori à corrida do ouro, está na página de história.

Ler a história completa ↓

🏛️ Hokitika fica em West Coast

The wild western coast of the South Island, ancestral home of Ngāi Tahu pounamu (greenstone), transformed by the 1864 gold rush and by coal. A remote rainforest shoreline where the Franz Josef and Fox glaciers come down almost to the sea, and where the stacked rocks of Punakaiki stand.

Ler a história de West Coast →

🗺️ O que ver

Passeios por perto, em Franz Josef

Saem de Franz Josef, a 99 km daqui. Se você reservar por este link ganhamos uma comissão e você não paga nada a mais.

1
Hokitika Gorge (cânion de Hokitika)
Rio turquesa leitoso e ponte pênsil em meio à mata nativa
Leer más ↓
A uns 33 km a sudeste da cidade (meia hora de carro), a Hokitika Gorge é o grande imperdível da região: um cânion onde o rio Hokitika desce com uma intensa cor turquesa leitosa, resultado da 'farinha de rocha' (sedimento glacial finíssimo) que ele arrasta dos Alpes do Sul. Uma trilha fácil em circuito de cerca de 2 km, em meio à floresta nativa de rimu e podocarpos, atravessa uma ponte pênsil e chega a mirantes sobre a água. É uma caminhada para quase todo mundo, sem grandes desníveis, com estacionamento e banheiros. A cor fica mais viva com sol; depois de chuvas fortes, a água fica turva. Chegue cedo nos fins de semana.
ℹ️ Entrada gratuita; estacionamento grátis. Circuito ~2 km, ~1-1,5 h. A 33 km da cidade (fonte: DOC / newzealand.com, verificado em julho de 2026)
2
Galerias e ateliês de pounamu (jade)
A capital mundial do jade neozelandês e a arte de esculpi-lo
Leer más ↓
Hokitika é considerada a capital mundial do pounamu, o jade verde que só existe na Costa Oeste e que, para os māori, é taonga (tesouro) sagrado. As ruas do centro (Tancred e Weld Street) concentram galerias e ateliês onde você pode ver os escultores trabalhando a pedra, comprar peças autênticas -pingentes hei-tiki, koru, anzóis- ou até participar de uma experiência prática e esculpir seu próprio pingente em meio dia. Um detalhe importante: pela Ngāi Tahu (Pounamu Vesting) Act de 1997, todo o pounamu em estado natural pertence aos Ngāi Tahu; compre sempre em ateliês sérios, com procedência legítima. É o melhor lugar do país para levar uma peça genuína.
ℹ️ Galerias com entrada livre; peças a partir de ~NZ$40 (pingentes simples) até centenas, conforme o tamanho. Oficinas para esculpir seu próprio jade a partir de ~NZ$180-350 meio dia (faixa; operadores locais, verificado em julho de 2026)
3
Glow-worm Dell (gruta de vaga-lumes)
Um cânion de vaga-lumes gratuito na beira da cidade, à noite
Leer más ↓
No extremo norte da cidade, junto à SH6, o Glow-worm Dell é uma pequena gruta natural que, depois do anoitecer, se enche de vaga-lumes (glowworms), aquelas larvas bioluminescentes que iluminam a escuridão com uma luz azul-esverdeada, como um céu estrelado sob a folhagem. É um passeio curto, gratuito e muito acessível: uma trilha de poucos minutos do estacionamento até o dell. É preciso ir à noite (quanto mais escuro, melhor), com lanterna para caminhar, mas desligando-a ao chegar, e em silêncio. É uma das experiências mais mágicas e baratas da Costa Oeste, sem precisar de tour.
ℹ️ Entrada gratuita, sempre aberto (só funciona à noite). Ao norte da cidade, na SH6 (fonte: DOC / Hokitika i-SITE, verificado em julho de 2026)
4
West Coast Treetop Walk (Treetop Walkway)
Passarela sobre a copa da floresta a 27 m de altura
Leer más ↓
A uns 15 minutos ao sul de Hokitika, perto de Ruatapu, o West Coast Treetop Walk é uma passarela de aço de 450 metros que se eleva 27 metros acima da copa da floresta temperada de rimu e kamahi, com uma torre de observação ainda mais alta e opção de tirolesa. Dá para fazer por conta própria, é acessível para cadeiras de rodas e para famílias, e oferece uma perspectiva única da floresta vista de cima, com vista para os Alpes e para o mar em dias claros. Há um café no local. É uma atividade tranquila de uma a duas horas, ideal se o tempo não ajudar para caminhadas mais longas.
ℹ️ Entrada aprox. NZ$45 adulto, ~NZ$22 criança; tirolesa à parte. Aberto o ano todo (fonte: West Coast Treetop Walk, verificado em julho de 2026)
5
National Kiwi Centre
Kiwis, enguias gigantes e fauna nativa no centro da cidade
Leer más ↓
Bem no centro de Hokitika, o National Kiwi Centre é um pequeno aquário com casa noturna onde você pode ver kiwis numa sala escura que reproduz o habitat deles (são noturnos e difíceis de ver na natureza), além de enguias gigantes de água doce (longfin eels), tuataras e outros animais nativos. As enguias são alimentadas às 10h, 12h e 15h, e é um espetáculo para crianças e adultos. É uma visita coberta, ideal para um dia de chuva ou para conhecer de perto a fauna neozelandesa que raramente se vê durante o dia. Fica a poucos passos das galerias de jade.
ℹ️ Entrada aprox. NZ$38 adulto, NZ$20 criança (5-16), família ~NZ$99. Alimentação das enguias 10/12/15 h (fonte: National Kiwi Centre, verificado em julho de 2026)
6
Praia de Hokitika, o letreiro de driftwood e os pores do sol
Praia selvagem de troncos prateados e pores do sol icônicos
Leer más ↓
A praia de Hokitika, a poucos passos do centro, é puro caráter da Costa Oeste: uma faixa longa de areia cinza e seixos, coberta de driftwood (troncos prateados que o mar deposita), com o rugido do mar da Tasmânia ao fundo e os Alpes do Sul a leste. No calçadão fica o famoso letreiro gigante feito de troncos escrito 'HOKITIKA', a foto obrigatória da cidade. Os pores do sol, olhando para um mar sem terra até a Austrália, estão entre os mais espetaculares do país. Não é praia para nadar (correntes e águas frias), mas sim para caminhar, procurar pounamu entre os seixos e ver o pôr do sol. Em janeiro acontece aqui o Driftwood & Sand, um concurso de esculturas de areia e madeira.
ℹ️ Acesso livre e gratuito. Melhor ao pôr do sol; imprópria para banho (correntes) (fonte: Hokitika i-SITE / newzealand.com, verificado em julho de 2026)
7
Hokitika Wildfoods Festival
O festival gastronômico mais selvagem da Nova Zelândia, todo mês de março
Leer más ↓
O Wildfoods Festival, realizado no segundo sábado de março (14 de março em 2026) na Cass Square, é o evento mais famoso de Hokitika e um dos mais excêntricos do país: um festival de comida selvagem onde se provam coisas como larvas de huhu, testículos de cordeiro, cervo, frutos do mar exóticos e insetos, com música ao vivo e fantasias. Atrai mais de 10.000 pessoas de todo o país, e é preciso reservar hospedagem com muita antecedência, porque a cidade lota. Não precisa comer nada radical para se divertir: tem comida 'normal', cerveja artesanal e clima de festa. Se você viajar em março, é uma experiência única; se comida exótica não é a sua praia, evite essa data por causa dos preços e da lotação.
ℹ️ Sábado, 14 de março de 2026, Cass Square. Ingresso antecipado aprox. NZ$40-60 (sobe no dia do evento); reserve hospedagem com meses de antecedência (fonte: Wildfoods Festival oficial, verificado em julho de 2026)
📶Em nenhuma viagem fiquei sem internet. Chego e meu celular se conecta à rede mais forte do país que estou visitando: já posso avisar que cheguei, organizar o transporte, reservar passeios e seguir publicando conteúdo por um preço muito conveniente (barato mesmo!). Sempre uso o eSIM da Maya Mobile, confira os planos clicando no banner.Ver planos →Maya Mobile eSIM — esqueça o roaming, dados ilimitados
O que ninguém te conta

💵 Preços

Ingressos

TipoPreço
Hokitika GorgeGrátis (estacionamento grátis) (fonte: DOC, verificado em julho de 2026)
Glow-worm DellGrátis (fonte: DOC / Hokitika i-SITE, verificado em julho de 2026)
West Coast Treetop Walk (adulto)aprox. NZ$45 (criança ~NZ$22) (fonte: West Coast Treetop Walk, verificado em julho de 2026)
National Kiwi Centre (adulto)NZ$38 (criança NZ$20, família ~NZ$99) (fonte: National Kiwi Centre, verificado em julho de 2026)
Playa de Hokitika y cartel de driftwoodGrátis (fonte: Hokitika i-SITE, verificado em julho de 2026)
🔄 atualizado mensalmenteValores oficiais / de referência · confira na hora de comprar

Atividades e passeios

AtividadePreçoDuraçãoOperadora
Esculpir seu próprio pingente de pounamu (jade) em oficinaa partir de ~NZ$180-350 meio dia (faixa; oficinas locais, verificado em julho de 2026)
Tirolesa (zipline) no Treetop Walkaprox. NZ$60-95 (faixa; West Coast Treetop Walk, verificado em julho de 2026)
Ingresso para o Wildfoods Festival (março)aprox. NZ$40-60 antecipado (Wildfoods Festival, verificado em julho de 2026)
Caiaque ou tour pelo rio/lago Mahinapuaa partir de ~NZ$60-120 (faixa; operadores locais, verificado em julho de 2026)
Voo panorâmico sobre as geleiras saindo de Hokitikaa partir de ~NZ$200-400 (faixa; operadores locais, verificado em julho de 2026)
🔄 atualizado mensalmenteValores oficiais / de referência · confira na hora de comprar

🚌 Como chegar e distâncias

No destino

MeioPreçoDuraçãoObservações
A péGrátis
Carro alugado / veículo próprioGasolina + aluguel
Ônibus InterCity e Atomic Travelconforme o trecho
Avião (aeroporto de Hokitika)conforme a tarifa
🔄 atualizado mensalmenteValores oficiais / de referência · confira na hora de comprar

Como chegar

RotaCompanhias aéreas / empresasPreço médioDuração
Greymouth → Hokitika de carro ou ônibus (SH6)Veículo próprio / InterCity / Atomic TravelGasolina (~NZ$10-15) ou passagem do trecho~40 min (~40 km)
Christchurch → Hokitika (trem TranzAlpine até Greymouth + ônibus/carro)Great Journeys NZ + InterCity/carroTrem a partir de NZ$249 + trecho até Hokitika (variável, verificado em julho de 2026)~5 h de trem + 40 min
Franz Josef / geleiras → Hokitika de carro (SH6)Veículo próprio / InterCityGasolina (~NZ$30-45)~2 h 30 min (~135 km)
Voo para HokitikaSounds Air (aeroporto de Hokitika)conforme a tarifa (variável, verificado em julho de 2026)conforme a origem
🔄 atualizado mensalmenteValores oficiais / de referência · confira na hora de comprar

🏨 Onde dormir

Sem preços exatos: escala de $ (econômico) a $$$$$ (luxo), com 2 ou 3 opções por categoria.

Luxo
Preço$$$$$
Opções recomendadas
Teichelmann's Bed & Breakfast, Villa Polenza, lodges boutique da região; aprox. NZ$250-450/noite
Intermediário
Preço$$$$$
Opções recomendadas
Beachfront Hotel Hokitika (de frente para o mar), Stations Inn, Shining Star Beachfront Accommodation, motéis do centro; aprox. NZ$150-260/noite
Econômico
Preço$$$$$
Opções recomendadas
Drifting Sands Beachfront Backpackers, holiday parks, chalés; dormitório/chalé a partir de ~NZ$35-110/noite

🍴 Onde comer

TipoPreçoOpções / prato típico
Cena de mar y cocina de autor$$$$$Stella Restaurant, restaurante do Beachfront Hotel (com vista para o mar); pratos ~NZ$32-45
Café y bistró casual$$$$$Fat Pipi Pizza (pizzas famosas), Ramble + Ritual, Sweet Alice's; pratos ~NZ$18-32
Fish & chips y comida rápida$$$$$Takeaways do centro, padarias, pubs; ~NZ$10-20

📖 História de Hokitika

Origem, formação e o que dizem as fontes.

Poutini: a costa do jade sagrado

Antes de existir um povoado, antes do ouro e dos navios, a foz do rio Hokitika já era um dos lugares mais importantes da Ilha Sul. Durante séculos, esta costa foi o coração do pounamu, o jade verde que só é encontrado na vertente ocidental dos Alpes, e cujo nome -Te Waipounamu, 'as águas do jade'- batiza toda a Ilha Sul.

A história do pounamu é contada por meio de Poutini, o taniwha guardião, um ser sobrenatural que percorre as águas desta costa protegendo o mauri, a força vital, da pedra. Segundo a tradição, Poutini se apaixonou por uma mulher, Waitaiki, e fugiu com ela rumo ao sul; perseguido, transformou-a em pounamu e a deixou no leito do rio Arahura, logo ao norte de Hokitika. Por isso o Arahura guarda o jade mais fino, e por isso os māori desta costa se chamam Poutini Ngāi Tahu, em homenagem ao taniwha. O grupo local, Ngāti Waewae, é até hoje o guardião (kaitiaki) destas terras e da sua pedra.

O pounamu não era uma simples mercadoria: era taonga, tesouro herdado, com nome e genealogia próprios. Era esculpido em enxós, anzóis, armas cerimoniais (mere) e pingentes (hei-tiki, koru), e viajava por rotas comerciais que cruzavam os Alpes rumo ao leste e ao norte da ilha. A foz do Hokitika era um centro de extração e trabalho da pedra, um lugar de conhecimento acumulado ao longo de gerações. Quando os europeus chegaram, não encontraram um vazio: encontraram uma economia milenar do jade que eles mal começavam a entender.

1860: a venda da Costa Oeste

A primeira grande mudança não veio com o ouro, e sim com um documento. Em 1860, os chefes de Poutini Ngāi Tahu assinaram o chamado Arahura Deed, pelo qual vendiam à Coroa quase toda a Costa Oeste -cerca de três milhões de hectares- com exceção de pequenas reservas para os māori. O preço: 300 libras.

O valor, irrisório até para a época, reflete o padrão de espoliação que marcou as compras de terras na Ilha Sul. A Coroa adquiriu territórios imensos por quantias mínimas e com promessas de reservas, escolas e hospitais que em grande parte nunca foram cumpridas. Os Ngāi Tahu passariam mais de um século reivindicando justiça por esses acordos, numa das queixas mais longas da história neozelandesa, até o acordo do Tratado de Waitangi de 1998, que reconheceu formalmente as injustiças e ofereceu uma reparação.

Há, no entanto, uma exceção notável nessa história de perdas. O pounamu -a pedra que deu identidade e sustento a esses povos- foi recuperado legalmente em 1997, quando a Ngāi Tahu (Pounamu Vesting) Act devolveu ao iwi a propriedade de todo o jade em estado natural do seu território tribal. A pedra sagrada de Poutini voltou, pelo menos em termos legais, às mãos de seus guardiões. É por isso que o jade autêntico vendido hoje em Hokitika está ligado aos Ngāi Tahu, e comprar em ateliês sérios é parte de respeitar essa história.

1864-1866: a cidade mais populosa do país

Tudo mudou com um brilho. Em 1864, dois māori -Ihaia Tainui e Haimona Taukau- encontraram ouro perto do rio Taramakau, e a notícia desencadeou uma das corridas do ouro mais frenéticas da história neozelandesa. No fim daquele ano já havia cerca de 1.800 garimpeiros na Costa Oeste, e em 1865 chegou uma avalanche de mineiros e comerciantes do mundo todo. Uma cidade inteira brotou do nada na foz do Hokitika em questão de meses.

O número é impressionante: em 1866, Hokitika era o assentamento mais populoso da Nova Zelândia, com mais de 25.000 pessoas, mais de 100 bares e um porto fervilhando de atividade. Entre 1864 e 1867, uns 37.000 garimpeiros entraram pelo seu porto, e ruas de lama se encheram de hotéis, teatros, bancos e jornais praticamente da noite para o dia. Era o coração do boom aurífero da Costa Oeste (a West Coast Gold Rush), uma sociedade instantânea, cosmopolita e caótica, com uma forte presença irlandesa que deixou sua marca até hoje.

Mas a riqueza tinha um preço brutal. O porto de Hokitika, na boca de um rio traiçoeiro cheio de bancos de areia, foi ao mesmo tempo o mais movimentado e o mais perigoso do país: entre 1865 e 1867 foram registrados 108 encalhes e 32 navios perdidos. Os naufrágios eram tão frequentes que viraram parte da paisagem. O ouro fácil se esgotou rápido, como em todas as corridas do ouro, e a população despencou tão depressa quanto havia crescido; muitos seguiram para novas jazidas, deixando para trás uma cidade que tinha sido, por um instante, a maior da Nova Zelândia.

Depois do ouro: madeira, jade e arte

Quando o ouro acabou, Hokitika precisou se reinventar. A economia se voltou para a madeira nativa -rimu, kahikatea- que abundava na floresta da Costa Oeste, para a pecuária e para o trabalho com o pounamu, que nunca deixou de ser a marca registrada da região. O porto, antes febril, foi perdendo importância à medida que a ferrovia e as estradas conectavam melhor a costa, e a cidade se acomodou num ritmo tranquilo de comunidade pequena e isolada, com aquele caráter independente e calejado que define os 'Coasters', os moradores da Costa Oeste.

O prédio da torre do relógio, os antigos bancos e armazéns da rua Tancred, o cais histórico e os vestígios do porto são testemunhas da era dourada. A cidade conservou seu traçado de vila mineira e sua escala humana, enquanto a floresta e o mar continuavam ditando o ritmo da vida. Longe das grandes rotas turísticas do século XX, Hokitika manteve uma autenticidade que muitos outros lugares perderam.

O jade, enquanto isso, viveu um novo florescimento. Ao longo do século XX, Hokitika se consolidou como o centro da arte do pounamu na Nova Zelândia, com gerações de escultores -māori e pakeha- que mantiveram viva a tradição de trabalhar a pedra. As galerias do centro, onde dá para ver os artistas dando forma ao jade, são herdeiras diretas de um ofício milenar que começou com os Poutini Ngāi Tahu.

Hokitika hoje: driftwood, vaga-lumes e comida selvagem

A Hokitika contemporânea vive do seu caráter: uma cidade pequena, criativa e selvagem, que fez do isolamento uma virtude. A praia de troncos prateados, com o enorme letreiro de driftwood e os pores do sol mais espetaculares do país sobre o mar da Tasmânia, virou uma imagem icônica da Nova Zelândia. No verão, o concurso de esculturas Driftwood & Sand transforma a areia numa galeria a céu aberto.

O grande evento do ano é o Wildfoods Festival, todo segundo sábado de março, um festival de comida selvagem onde se provam larvas de huhu, frutos do mar raros e ingredientes extremos, entre música e fantasias; nascido em 1990 como uma celebração pequena, hoje atrai mais de 10.000 pessoas e colocou Hokitika no mapa nacional. Some-se a isso atrações que quase não custam nada, como o Glow-worm Dell, uma gruta de vaga-lumes na beira da cidade, ou a deslumbrante Hokitika Gorge, com seu rio turquesa leitoso tingido pela farinha de rocha glacial.

Por trás do cartão-postal, a história continua viva. Os Ngāti Waewae, o hapū local dos Ngāi Tahu, reafirmaram seu papel de guardiões da terra e do pounamu, e o jade esculpido e vendido hoje em Hokitika carrega a genealogia de Poutini e Waitaiki. A cidade que foi capital efêmera do ouro, porto de naufrágios e centro milenar do jade condensa, em poucos quarteirões à beira-mar, várias das grandes histórias da Ilha Sul: a do taniwha guardião, a da espoliação e da reparação, e a de uma comunidade que aprendeu a florescer à beira da floresta mais chuvosa do país.

📚 Bibliografia

  • Hokitika — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Hokitika
  • West Coast Gold Rush — Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/West_Coast_Gold_Rush
  • Hokitika Port, Commercial and Government Centre — Tohu Whenua — https://tohuwhenua.nz/regions/te-tai-poutini-west-coast/hokitika-port-commercial-and-government-centre/
  • Pounamu – jade or greenstone — Te Ara Encyclopedia of New Zealand — https://teara.govt.nz/en/pounamu-jade-or-greenstone
  • Poutini – A Guardian Taniwha — Toitū Te Whenua Land Information New Zealand — https://www.linz.govt.nz/our-work/new-zealand-geographic-board/place-name-stories/maori-oral-history-atlas/poutini-guardian-taniwha
  • Ngāi Tahu and pounamu — Te Ara Encyclopedia of New Zealand — https://teara.govt.nz/en/pounamu-jade-or-greenstone/page-3
  • Ngāti Waewae — Te Rūnanga o Ngāti Waewae — https://ngatiwaewae.org.nz/
  • Ngāi Tahu Claims Settlement Act 1998 — New Zealand Legislation — https://www.legislation.govt.nz/act/public/1998/0097/latest/DLM429090.html
  • Gold fever in Hokitika — NZHistory / Ministry for Culture and Heritage — https://nzhistory.govt.nz/keyword/hokitika
  • The Legend of Pounamu — Ngāi Tahu Pounamu — https://ngaitahupounamu.com/pages/pounamu-legend

❓ Perguntas frequentes

Quantos dias vale a pena ficar em Hokitika?+
1 ou 2 dias são suficientes. Uma tarde para a cidade, as galerias de pounamu, a praia com o letreiro de driftwood e o glowworm dell à noite; mais um dia para a Hokitika Gorge, o Treetop Walk e o National Kiwi Centre. Muita gente visita como parada de uma noite na rota da Costa Oeste entre Greymouth e as geleiras Franz Josef e Fox.
Como chego a Hokitika sem carro próprio?+
Uma combinação muito popular é pegar o trem panorâmico TranzAlpine de Christchurch até Greymouth (a partir de NZ$249) e de lá seguir 40 minutos de ônibus (InterCity ou Atomic Travel) ou de carro alugado. Também há ônibus diretos pela SH6 saindo de outras cidades da Costa Oeste, e voos da Sounds Air para o aeroporto de Hokitika. Atenção: sem carro, chegar à Hokitika Gorge (33 km) exige tour ou táxi, porque não há transporte público local.
Qual é a melhor época para visitar Hokitika?+
O verão (dezembro a fevereiro) oferece o clima mais seco e dias longos, ideal para o cânion e a praia. O início de março é a data do Wildfoods Festival, com muito agito, mas também mais gente e preços altos. Lembre-se de que a Costa Oeste é a região mais chuvosa do país: leve capa de chuva em qualquer época e aproveite que a cor turquesa da Hokitika Gorge fica mais bonita com sol.
O jade (pounamu) vendido em Hokitika é autêntico?+
Nos ateliês e galerias sérios da cidade, sim: Hokitika é a capital mundial do pounamu e muitos escultores trabalham a pedra à vista do público. Pela Ngāi Tahu (Pounamu Vesting) Act de 1997, todo o pounamu em estado natural pertence ao iwi Ngāi Tahu, então compre em lojas estabelecidas que garantam procedência legítima e evite 'jade' de origem duvidosa ou importado. É o melhor lugar do país para levar uma peça genuína e cheia de significado.
Vale a pena conhecer a Hokitika Gorge?+
Sim, é o grande imperdível da região e um dos cartões-postais mais famosos da Costa Oeste: um rio de um turquesa leitoso irreal, tingido por sedimento glacial, atravessado por uma ponte pênsil em meio à mata nativa. A trilha em circuito é curta e fácil (cerca de 2 km, para quase todo mundo), a entrada e o estacionamento são grátis, e a cor fica mais bonita com sol. Fica a meia hora de carro da cidade; chegue cedo nos fins de semana para evitar multidões.

Outros destinos de Nova Zelândia

Isla Stewart (Rakiura)Isla WaihekeKaikouraLago TekapoLos CatlinsMarlborough
Ver todos os destinos de Nova Zelândia →A história de Nova Zelândia →
Fontes consultadas (8)
Continua planejando?
Explore mais destinos de Nova Zelândia
Ver todos os destinos →