Se a Cidade do Panamá tem uma alma, ela está no Casco Viejo. Este bairro colonial voltado para o Pacífico, fundado em 1673 após o saque da primeira cidade pelo pirata Morgan, é hoje um dos cantos mais encantadores da América Central: um labirinto de ruas de pedra, casarões coloridos com sacadas de ferro, praças arborizadas, igrejas barrocas e ruínas que convivem com hotéis boutique, cafés especiais e bares de cobertura. É Patrimônio Mundial da Unesco e o coração histórico e cultural da capital.
Percorrê-lo é viajar no tempo e, ao mesmo tempo, viver o Panamá mais cosmopolita. De dia, caminha-se entre a Catedral Metropolitana, o Altar de Ouro de San José, as ruínas do Arco Chato, o Teatro Nacional, o Palácio das Garças e os museus do Canal e da Mola. Do Paseo Esteban Huertas, sobre as antigas muralhas, avistam-se o Pacífico, a Calzada de Amador e os arranha-céus modernos ao longe. E ao cair da tarde, o bairro se transforma: os rooftops se enchem para ver o skyline se iluminar e a noite se enche de música, coquetéis e restaurantes.
Este guia percorre o Casco Viejo com um olhar prático e caloroso: o que ver em suas praças e igrejas, onde estão os melhores mirantes e rooftops, como se locomover, onde se hospedar e comer, e como combiná-lo com o resto da cidade. É, sem dúvida, o lugar onde mais vale a pena se demorar na Cidade do Panamá.
O Casco Viejo é o segundo local da Cidade do Panamá. A primeira cidade, a atual Panamá Viejo, havia sido fundada em 1519 por Pedrarias Dávila como a primeira cidade europeia do Pacífico americano, mas em 1671 o pirata galês Henry Morgan a saqueou e incendiou, deixando-a em ruínas. Dois anos depois, em 1673, as autoridades coloniais decidiram refundar a cidade cerca de 8 quilômetros a oeste, sobre uma península rochosa mais fácil de defender, e a cercaram de muralhas, baluartes e fossos: nasceu assim o bairro de San Felipe, o Casco Viejo. Dentro de seus muros foram erguidas a catedral, igrejas, conventos, praças e casarões. Ao longo dos séculos, o Casco misturou a arquitetura colonial espanhola com acréscimos franceses, italianos e caribenhos, sobretudo durante a época das tentativas de construir o Canal (os franceses deixaram sua marca na Plaza de Francia e nas Bóvedas). Durante o século XX, enquanto a cidade moderna crescia para o leste com seus arranha-céus, o Casco ficou um pouco relegado e deteriorado. Mas desde o fim do século XX passou por uma intensa restauração que o transformou no bairro da moda: em 1997 foi inscrito pela Unesco como Patrimônio Mundial (junto com Panamá Viejo, sítio nº 790), e hoje combina seu valor histórico com hotéis boutique, gastronomia autoral e uma vibrante vida noturna. A história completa está na nossa página de história.
Ler a história completa ↓The province of the capital and the Canal: from the first city on the American Pacific (1519) to the modern skyline of Panama City, with the Casco Viejo and Panamá Viejo — World Heritage Sites — and the Miraflores locks.
Ler a história de Panamá →Saem de Ciudad De Panama, a 4 km daqui. Se você reservar por este link ganhamos uma comissão e você não paga nada a mais.
Sem preços exatos: escala de $ (econômico) a $$$$$ (luxo), com 2 ou 3 opções por categoria.
Origem, formação e o que dizem as fontes.
Para entender o Casco Antigo é preciso olhar primeiro para o leste da cidade, para as ruínas de Panamá Viejo. Ali, em 1519, o conquistador Pedrarias Dávila havia fundado a primeira Cidade do Panamá, a primeira cidade europeia da costa do Pacífico americano e um riquíssimo ponto de trânsito por onde passavam o ouro e a prata do Peru rumo à Espanha. Essa riqueza a transformou em um ímã para os piratas.
Em janeiro de 1671, o pirata galês Henry Morgan, à frente de uma numerosa expedição, cruzou o istmo a partir do Caribe, derrotou as forças espanholas e tomou a cidade, que foi saqueada e incendiada até ficar em ruínas. O golpe foi tão devastador que as autoridades coloniais decidiram não reconstruí-la no mesmo lugar: aquela planície aberta era indefensável.
Em 1673, apenas dois anos depois, a cidade foi refundada cerca de 8 quilômetros a oeste, sobre uma pequena península rochosa cercada de mar por três lados, muito mais fácil de fortificar. Nasceu assim o bairro de San Felipe, o atual Casco Antigo. A nova cidade foi cercada por muralhas, baluartes e fossos, e dentro desse recinto amuralhado foram erguidas a catedral, as igrejas, os conventos, as praças e os casarões que ainda hoje lhe dão sua fisionomia. A mudança foi, de certo modo, o segundo nascimento da Cidade do Panamá.
O novo Casco cresceu como uma cidade colonial fortificada e compacta, encerrada dentro de suas muralhas. Seu traçado seguiu o modelo espanhol de quadrícula em torno de uma praça principal — a atual Plaza de la Independencia —, onde se erguia a catedral e se concentrava o poder. As ruas, estreitas e calçadas com pedras, organizavam-se em quarteirões com casarões de um ou dois andares, sacadas de madeira ou ferro e pátios internos.
Ao longo dos séculos XVII e XVIII foram erguidas as grandes obras religiosas do bairro: a Catedral Metropolitana, cuja construção se prolongou por décadas; igrejas e conventos como San José (que guarda o célebre Altar de Ouro, que, segundo a lenda, foi salvo do pirata Morgan), Santo Domingo (de cujas ruínas sobrevive o famoso Arco Chato), San Francisco, La Merced e a Companhia de Jesus. Essas construções davam conta do peso da Igreja e da riqueza que ainda circulava pela cidade graças ao seu papel de porto de trânsito.
O Panamá do Casco continuou sendo, durante toda a época colonial, um elo fundamental da rota interoceânica: as mercadorias e os metais preciosos chegavam do Pacífico, atravessavam o istmo pelo Camino Real e pelo Camino de Cruces até os portos caribenhos como Portobelo, e de lá partiam as frotas rumo à Espanha. As célebres feiras de Portobelo, onde se negociavam essas riquezas, marcavam o ritmo econômico de toda a região. O Casco vivia ao compasso desse comércio e das ameaças que o rondavam.
O Casco foi testemunha dos grandes acontecimentos políticos do século XIX. Em 1821, o Panamá se tornou independente da Espanha e uniu-se à Grã-Colômbia de Bolívar; após sua dissolução, ficou como parte da Colômbia. Durante toda essa etapa, o Casco continuou sendo o centro da vida panamenha, palco de movimentos políticos, debates e da lenta construção de uma identidade própria do istmo.
Na metade do século, a corrida do ouro da Califórnia (a partir de 1848) despejou sobre o Panamá uma avalanche de viajantes que atravessavam o istmo do Caribe ao Pacífico a caminho do oeste norte-americano. A inauguração da Ferrovia do Panamá em 1855 reforçou esse trânsito. Toda essa circulação de pessoas e dinheiro deixou marcas na arquitetura do Casco, que começou a incorporar elementos de estilo francês, italiano e caribenho em seus casarões coloniais, dando-lhe essa mistura eclética tão característica.
Essa diversidade arquitetônica se acentuou com a chegada dos franceses, que a partir de 1881 tentaram construir o Canal sob a direção de Ferdinand de Lesseps. Embora o projeto francês tenha fracassado, deixou sua marca no bairro: a Plaza de Francia, na extremidade das muralhas, é dedicada justamente à memória daqueles construtores e das milhares de vítimas das doenças tropicais. O Casco foi se tornando assim um mosaico de épocas e culturas sobrepostas.
O acontecimento histórico mais importante vivido pelo Casco ocorreu em 3 de novembro de 1903, quando o Panamá proclamou sua separação da Colômbia e nasceu como república independente. A proclamação está estreitamente ligada ao interesse dos Estados Unidos em construir o Canal, após o fracasso francês e a recusa do Senado colombiano em aprovar o tratado correspondente. O centro daqueles acontecimentos foi justamente o Casco, e a praça principal passou a se chamar Plaza de la Independencia em memória daquele dia.
Com a nova república, o Casco consolidou-se como o centro político e administrativo do Panamá. Ali se instalaram as principais instituições do jovem Estado: o Palácio Presidencial (o Palacio de las Garzas), sede do governo desde o início do século XX; o Teatro Nacional, inaugurado em 1908 como símbolo da elegância e da cultura da nova nação; e diversos edifícios públicos. O bairro viveu então uma etapa de esplendor republicano, com construções de estilo eclético e Belle Époque que se somaram ao seu patrimônio colonial.
Durante as primeiras décadas do século XX, enquanto o Canal era construído e depois operado, o Casco foi o coração de uma capital em pleno crescimento. Era a zona elegante, onde moravam as famílias abastadas e onde pulsava a vida social, política e cultural do Panamá. Essa centralidade, porém, não duraria para sempre.
Ao longo do século XX, à medida que a Cidade do Panamá crescia para o leste com suas avenidas modernas e, mais tarde, seus arranha-céus, o Casco Antigo foi perdendo o antigo prestígio. As famílias abastadas se mudaram para os novos bairros, e o centro colonial entrou em uma longa fase de decadência e deterioração: muitos casarões ficaram abandonados ou subdivididos, e o bairro se tornou uma zona popular e empobrecida, embora tenha conservado intacto seu tecido histórico.
A situação começou a mudar no fim do século XX. O reconhecimento do valor patrimonial do Casco levou a um processo de restauração e revitalização que se acelerou após um marco decisivo: em 1997, a Unesco inscreveu em sua lista de Patrimônio Mundial o sítio conjunto do Casco Antigo (distrito histórico do Panamá) e das ruínas de Panamá Viejo, valorizando seu testemunho excepcional sobre o urbanismo colonial americano e o papel do istmo como grande rota de trânsito entre os oceanos.
Desde então, o Casco passou por uma transformação notável. Os casarões foram sendo restaurados, chegaram hotéis boutique, restaurantes de cozinha autoral, cafés, galerias de arte e bares de rooftop, e o bairro se transformou em um dos destinos mais atraentes e da moda de toda a América Central. Hoje, o Casco Antigo combina seu patrimônio histórico — suas igrejas, praças, muralhas e museus — com uma vibrante vida cultural, gastronômica e noturna, em uma mistura de passado e presente que o torna a alma da Cidade do Panamá. O grande desafio contemporâneo é equilibrar essa revitalização com a conservação do patrimônio e a vida de sua comunidade tradicional.
