Malbun

Estación de esquí de Malbun (invierno)

La única estación de esquí del país, familiar y accesible, ideal para aprender y esquiar sin multitudes.

En invierno, Malbun es la única estación de esquí de Liechtenstein, y aunque es pequeña comparada con los gigantes alpinos suizos o austríacos, tiene un encanto propio: es familiar, tranquila y perfecta para aprender o para esquiar sin agobios. La estación se despliega en el circo de montañas sobre la aldea, con telesillas como el Hochegg, el Täli y el Sareis, un telearrastre (Schneeflucht) y el Malbi-Park, la zona de aprendizaje para los más chicos. Las pistas, de dificultad variada pero con buena oferta para principiantes e intermedios, suman varios kilómetros y suben hasta más de 2.000 metros, lo que garantiza buena nieve en temporada. La escuela de esquí de Malbun tiene gran prestigio local: aquí aprendieron a esquiar generaciones de liechtensteinianos, incluidos miembros de la familia principesca, y el país ha dado incluso campeones olímpicos de esquí alpino, como Hanni Wenzel, pese a su tamaño minúsculo. El ambiente es relajado y muy apto para familias, con precios de forfait más contenidos que en las grandes estaciones y sin las colas ni el bullicio de los centros masificados. Es la mejor manera de vivir la nieve en Liechtenstein. Cómo llegar: en bus LIEmobil línea 21 desde Vaduz, o en auto hasta Malbun. Mejor época: temporada de invierno (aprox. diciembre a abril); consultar apertura y estado de nieve. Tips: ideal para principiantes y familias; alquiler de material en la aldea; consultá el forfait de día y los abonos.

ℹ️ Distancia: En la aldea de Malbun; telesillas desde el centro del valle · Mejor época: Temporada de invierno, aprox. de diciembre a abril (según nieve) · Entrada: Forfait de día para adultos aprox. CHF 55 (temporada 2025/26; aprox. €58); tarifas reducidas para niños y jóvenes (Bergbahnen Malbun, verificado julio 2026) · Duración: Una jornada o más

Telesilla de Sareis y el Fürstin-Gina-Weg

El telesilla que sube a más de 2.000 metros y el sendero panorámico dedicado a la princesa Gina, con vistas a tres países.

El telesilla de Sareis (Sesselbahn Sareis) es el gran mirador de Malbun: sube desde la aldea hasta la cima del Sareis, a más de 2.000 metros, en pocos minutos, y regala una de las panorámicas más impresionantes del país, con vistas sobre los Alpes de Liechtenstein, Suiza y Austria. Funciona tanto en invierno (para esquiar) como en verano (para senderismo y para disfrutar de las vistas). Desde la estación superior de Sareis arranca el Fürstin-Gina-Weg (el sendero de la princesa Gina), llamado así en honor a la princesa Gina, madre del actual príncipe Hans-Adam II, muy querida en el país. Es un sendero panorámico de altura que recorre las crestas hacia la Pfälzerhütte, con vistas continuas y flora alpina, uno de los paseos de montaña más bonitos y accesibles de Malbun. Arriba, junto a la estación, hay una posada de montaña donde reponer fuerzas ante las vistas. Subir en el Sareis y caminar un tramo del Fürstin-Gina-Weg es el plan estrella de Malbun en verano, apto para caminantes de nivel medio (aunque siempre en terreno de montaña, con calzado y abrigo adecuados). Es la mejor manera de asomarse a la alta montaña de Liechtenstein sin gran esfuerzo. Cómo llegar: telesilla de Sareis desde la aldea de Malbun. Mejor época: verano (aprox. junio/julio a octubre) para el senderismo; consultar fechas de apertura del telesilla. Tips: llevá abrigo (arriba hace frío incluso en verano) y calzado de montaña; revisá el pronóstico; ida y vuelta en telesilla o bajada caminando.

ℹ️ Distancia: Telesilla desde la aldea de Malbun a la cima del Sareis (más de 2.000 m) · Mejor época: Verano para senderismo (consultar apertura); invierno para esquí · Entrada: Telesilla de Sareis: ida aprox. CHF 10,30 adulto (aprox. €11); ida y vuelta y abonos con otras tarifas (Bergbahnen Malbun, verificado julio 2026) · Duración: Medio día (telesilla + tramo del sendero)

Senderismo de verano en el circo alpino

Rutas de montaña por el anfiteatro de cumbres de Malbun, del paseo suave a la ascensión del Augstenberg.

En verano, Malbun es una de las mejores bases de senderismo de Liechtenstein. El valle está rodeado por un anfiteatro de cumbres —el Augstenberg, el Sareiserjoch, el Ochsenkopf, el Naafkopf— que se pueden recorrer por una red de senderos bien señalizados, para todos los niveles: desde paseos suaves por el fondo del valle hasta ascensiones exigentes a picos de más de 2.300 metros. Una de las rutas clásicas es la subida al Augstenberg y la travesía hacia la Pfälzerhütte, combinando telesilla y caminata. Otra opción es rodear el circo por senderos panorámicos, disfrutando de los pastos de altura, los arroyos y la flora alpina. En estas alturas es habitual ver marmotas, y con suerte gamuzas e íbices, sobre todo a primera y última hora del día. Malbun ofrece la experiencia completa de la alta montaña alpina en un entorno accesible y bien organizado, con refugios y posadas donde descansar. Es el corazón del Liechtenstein natural y salvaje, a solo tres cuartos de hora de la capital. Cómo llegar: senderos que parten de la aldea de Malbun y de la estación superior del telesilla de Sareis. Mejor época: verano y comienzos de otoño (aprox. julio a octubre), con buen tiempo. Tips: llevá agua, abrigo, protección solar y calzado de montaña; consultá el pronóstico y la dificultad de cada ruta; madrugá para ver fauna.

ℹ️ Distancia: Senderos desde la aldea de Malbun y la cima del Sareis; circo alpino circundante · Mejor época: Verano y comienzos de otoño (aprox. julio a octubre) · Entrada: Gratis (senderos públicos); telesillas con tarifa aparte · Duración: De 1-2 h (paseos) a jornada completa (ascensiones)

Pfälzerhütte (refugio de alta montaña)

El refugio alpino sobre el Bettlerjoch, a más de 2.100 metros, meta clásica de las caminatas desde Malbun.

La Pfälzerhütte es el gran refugio de alta montaña de Liechtenstein, situado en el Bettlerjoch, a más de 2.100 metros de altura, en un collado entre cumbres con vistas soberbias. Es propiedad de una sección del Club Alpino y funciona como refugio de montaña: ofrece comida, bebida y alojamiento sencillo a los senderistas y montañeros que recorren estas alturas, en plena temporada de verano. Llegar a la Pfälzerhütte es una de las caminatas clásicas de Malbun: se puede subir desde la aldea o combinando el telesilla de Sareis con el Fürstin-Gina-Weg, que lleva precisamente hasta el refugio por un sendero panorámico de crestas. La ruta atraviesa paisajes de alta montaña, con posibilidad de ver fauna alpina, y culmina en el refugio, un lugar acogedor donde reponer fuerzas ante un mar de cumbres. El refugio es también punto de partida para ascensiones a picos cercanos, como el Naafkopf (donde confluyen las fronteras de Liechtenstein, Suiza y Austria). Es la meta soñada de cualquier amante de la montaña que visite Malbun, y una experiencia auténtica de refugio alpino. Cómo llegar: a pie desde Malbun o vía telesilla de Sareis + Fürstin-Gina-Weg (varias horas de caminata). Mejor época: verano (aprox. finales de junio a septiembre/octubre), cuando el refugio está abierto; consultar. Tips: buena forma física y calzado de montaña; conviene reservar si se quiere pernoctar; consultá el pronóstico y las horas de camino.

ℹ️ Distancia: Bettlerjoch, más de 2.100 m; a pie desde Malbun o vía Sareis + Fürstin-Gina-Weg · Mejor época: Verano (aprox. finales de junio a octubre), con el refugio abierto · Entrada: Acceso gratis (sendero); comida y pernocte con tarifa del refugio (consultar; verificado julio 2026) · Duración: Jornada completa (ida y vuelta caminando)

Malbi-Park y el esquí para familias

La zona de aprendizaje para chicos y principiantes, que hace de Malbun un destino ideal en familia.

Lo que le falta a Malbun en tamaño le sobra en amabilidad para las familias. El Malbi-Park es la zona de aprendizaje de la estación, pensada para los más chicos y para quienes se inician en el esquí: cintas transportadoras, pendientes suaves, la mascota 'Malbi' y un entorno seguro y divertido donde dar los primeros pasos sobre la nieve. Es uno de los grandes atractivos del invierno en Malbun. La estación, en general, está muy orientada al público familiar: pistas amables, escuela de esquí de prestigio, distancias cortas, precios más contenidos que en los grandes centros y un ambiente tranquilo y sin masificación. Todo ello hace de Malbun un lugar ideal para unas primeras vacaciones de nieve con niños, o para quien quiera esquiar a su ritmo, sin la presión de las grandes estaciones alpinas. En verano, esta misma vocación familiar se mantiene con actividades, senderos fáciles y la posibilidad de descubrir la montaña con chicos. Malbun es, en cualquier estación, un destino pensado para disfrutar en familia. Cómo llegar: en la propia aldea de Malbun (zona de aprendizaje junto a las pistas). Mejor época: invierno para el esquí infantil; verano para actividades familiares. Tips: consultá los cursos de la escuela de esquí y las tarifas familiares; ideal para debutantes de cualquier edad.

ℹ️ Distancia: En la aldea de Malbun, junto a las pistas · Mejor época: Invierno para el esquí infantil; verano para actividades familiares · Entrada: Según forfait y cursos de la escuela de esquí; tarifas reducidas para niños (Bergbahnen Malbun, verificado julio 2026) · Duración: Una jornada o más

Fauna alpina y la capilla de Malbun

Los íbices, gamuzas y marmotas de las montañas, y la pequeña capilla de la aldea, alma tranquila de Malbun.

Las montañas de Malbun son uno de los mejores lugares de Liechtenstein para observar fauna alpina en libertad. En sus laderas y roquedos viven íbices o cabras montesas (Steinbock), el emblemático animal de los Alpes, además de gamuzas (Gämse), marmotas —cuyos silbidos se oyen por los pastos— y aves de montaña. A primera y última hora del día, con paciencia y prismáticos, no es raro avistarlos, sobre todo en las alturas del circo alpino y en el entorno del telesilla de Sareis. En el fondo del valle, la propia aldea de Malbun conserva su carácter tranquilo de pueblo de montaña, con sus hoteles, sus chalés de madera y una pequeña capilla que es el alma serena del lugar. Este templo modesto, en medio de las cumbres, es un rincón de recogimiento típico de las aldeas alpinas, y un buen punto para una pausa entre caminatas o jornadas de esquí. Esta combinación de vida salvaje y calma de montaña es la esencia de Malbun: un lugar donde la naturaleza alpina está al alcance de la mano, a solo tres cuartos de hora de la capital de un país. Es el contrapunto perfecto a los museos y castillos del valle. Cómo llegar: fauna en las montañas del circo (mejor desde el telesilla de Sareis y los senderos); capilla en la aldea de Malbun. Mejor época: verano para la fauna (amanecer y atardecer); todo el año para la aldea. Tips: llevá prismáticos y silencio para ver animales; no te acerques ni los alimentes; respetá la montaña y sus habitantes.

ℹ️ Distancia: Fauna en las montañas del circo alpino; capilla en la aldea de Malbun · Mejor época: Verano para la fauna (amanecer y atardecer); aldea todo el año · Entrada: Gratis (observación de fauna en senderos públicos; capilla de acceso libre) · Duración: Variable